[tryton-commits] changeset in weblate:default Translated using Weblate (Romanian)

[Dimitrios Moustos]

changeset cc4f2cc19a1f in weblate:default
details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset&node=cc4f2cc19a1f
description:
        Translated using Weblate (Romanian)

        Currently translated at 72.0% (777 of 1078 strings)

        Translation: Tryton/account
        Translate-URL: https://translate.tryton.org/projects/tryton/account/ro/
diffstat:

 modules/account/locale/ro.po |  25 ++++++++++++-------------
 1 files changed, 12 insertions(+), 13 deletions(-)

diffs (106 lines):

diff -r 81baf4ed44a5 -r cc4f2cc19a1f modules/account/locale/ro.po
--- a/modules/account/locale/ro.po      Sun Mar 21 15:55:18 2021 +0000
+++ b/modules/account/locale/ro.po      Sun Mar 21 15:57:11 2021 +0000
@@ -1,7 +1,7 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2021-03-21 15:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-03-22 02:58+0000\n"
 "Last-Translator: Dimitrios Moustos <dot...@dotbit.ro>\n"
 "Language: ro\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -583,7 +583,7 @@
 
 msgctxt "field:account.configuration.tax_rounding,configuration:"
 msgid "Configuration"
-msgstr "Configurație"
+msgstr "Configurare"
 
 msgctxt "field:account.configuration.tax_rounding,tax_rounding:"
 msgid "Method"
@@ -2173,11 +2173,11 @@
 
 msgctxt "help:account.configuration,default_customer_tax_rule:"
 msgid "Default customer tax rule for new parties."
-msgstr ""
+msgstr "Regula implicita pentru parti noi."
 
 msgctxt "help:account.configuration,default_supplier_tax_rule:"
 msgid "Default supplier tax rule for new parties."
-msgstr ""
+msgstr "Regula Implicita de Impozitare pentru parti noi."
 
 msgctxt "help:account.fiscalyear.create_periods.start,end_day:"
 msgid ""
@@ -2398,7 +2398,7 @@
 
 msgctxt "model:account.configuration,name:"
 msgid "Account Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Configurare"
 
 msgctxt "model:account.configuration.default_account,name:"
 msgid "Account Configuration Default Account"
@@ -2539,7 +2539,7 @@
 
 msgctxt "model:account.move.template,name:"
 msgid "Account Move Template"
-msgstr ""
+msgstr "Mișcari"
 
 msgctxt "model:account.move.template.create.keywords,name:"
 msgid "Create Move from Template"
@@ -2699,7 +2699,7 @@
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_configuration_form"
 msgid "Configuration"
-msgstr "Configurație"
+msgstr "Configurare"
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_create_periods"
 msgid "Create Periods"
@@ -3339,7 +3339,7 @@
 
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_account_configuration"
 msgid "Configuration"
-msgstr "Configurație"
+msgstr "Configurare"
 
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_account_list"
 msgid "Accounts"
@@ -3497,10 +3497,9 @@
 msgid "Codes"
 msgstr "Coduri"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_tax_code_template_tree"
 msgid "Tax Codes"
-msgstr "Cod"
+msgstr "Coduri"
 
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_tax_code_tree"
 msgid "Codes"
@@ -3544,7 +3543,7 @@
 
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menuitem_account_configuration"
 msgid "Configuration"
-msgstr "Configurație"
+msgstr "Configurare"
 
 msgctxt "model:party.party.account,name:"
 msgid "Party Account"
@@ -3874,11 +3873,11 @@
 
 msgctxt "selection:account.configuration,tax_rounding:"
 msgid "Per Document"
-msgstr ""
+msgstr "Pe Document"
 
 msgctxt "selection:account.configuration,tax_rounding:"
 msgid "Per Line"
-msgstr "Pe rând"
+msgstr "Pe Rând"
 
 msgctxt "selection:account.configuration.tax_rounding,tax_rounding:"
 msgid "Per Document"