changeset 3d6bfc481c4a in weblate:default
details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset&node=3d6bfc481c4a
description:
Translated using Weblate (Spanish)
Currently translated at 26.1% (11 of 42 strings)
Translation: Tryton/stock_quantity_issue
Translate-URL:
https://translate.tryton.org/projects/tryton/stock_quantity_issue/es/
diffstat:
modules/stock_quantity_issue/locale/es.po | 35 ++++++++++++++++++++++--------
1 files changed, 25 insertions(+), 10 deletions(-)
diffs (87 lines):
diff -r b5b43ca1c2a9 -r 3d6bfc481c4a modules/stock_quantity_issue/locale/es.po
--- a/modules/stock_quantity_issue/locale/es.po Wed Apr 14 14:37:50 2021 +0000
+++ b/modules/stock_quantity_issue/locale/es.po Wed Apr 14 11:29:38 2021 +0000
@@ -1,10 +1,25 @@
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-15 09:58+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-15 09:58+0000\n"
+"Last-Translator: Hodei Navarro <[email protected]>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n"
+"Language: es\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.5.3\n"
+
msgctxt "field:stock.quantity.issue,best_planned_date:"
msgid "Best Planned Date"
msgstr ""
msgctxt "field:stock.quantity.issue,company:"
msgid "Company"
-msgstr ""
+msgstr "Empresa"
msgctxt "field:stock.quantity.issue,issue_products:"
msgid "Issue Products"
@@ -12,7 +27,7 @@
msgctxt "field:stock.quantity.issue,origin:"
msgid "Origin"
-msgstr ""
+msgstr "Origen"
msgctxt "field:stock.quantity.issue,planned_date:"
msgid "Planned Date"
@@ -20,31 +35,31 @@
msgctxt "field:stock.quantity.issue,priority:"
msgid "Priority"
-msgstr ""
+msgstr "Prioridad"
msgctxt "field:stock.quantity.issue,processed_by:"
msgid "Processed by"
-msgstr ""
+msgstr "Procesado por"
msgctxt "field:stock.quantity.issue,products:"
msgid "Products"
-msgstr ""
+msgstr "Productos"
msgctxt "field:stock.quantity.issue,solved_by:"
msgid "Solved by"
-msgstr ""
+msgstr "Resuelto por"
msgctxt "field:stock.quantity.issue,state:"
msgid "State"
-msgstr ""
+msgstr "Estado"
msgctxt "field:stock.quantity.issue,warehouse:"
msgid "Warehouse"
-msgstr ""
+msgstr "Almacén"
msgctxt "field:stock.quantity.issue.generate.start,warehouses:"
msgid "Warehouses"
-msgstr ""
+msgstr "Almacenes"
msgctxt "field:stock.quantity.issue.product,best_planned_date:"
msgid "Best Planned Date"
@@ -60,7 +75,7 @@
msgctxt "field:stock.quantity.issue.product,product:"
msgid "Product"
-msgstr ""
+msgstr "Producto"
msgctxt "help:stock.quantity.issue.product,forecast_quantity:"
msgid "The amount of stock expected to be in the warehouse."
