changeset bbfbeb99a65b in weblate:default
details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset&node=bbfbeb99a65b
description:
Translated using Weblate (Spanish)
Currently translated at 29.7% (11 of 37 strings)
Translation: Tryton/stock_quantity_early_planning
Translate-URL:
https://translate.tryton.org/projects/tryton/stock_quantity_early_planning/es/
diffstat:
modules/stock_quantity_early_planning/locale/es.po | 22 +++++++++++-----------
1 files changed, 11 insertions(+), 11 deletions(-)
diffs (78 lines):
diff -r 0e7b486348a2 -r bbfbeb99a65b
modules/stock_quantity_early_planning/locale/es.po
--- a/modules/stock_quantity_early_planning/locale/es.po Wed Apr 14
11:43:31 2021 +0000
+++ b/modules/stock_quantity_early_planning/locale/es.po Wed Apr 14
11:30:02 2021 +0000
@@ -4,7 +4,7 @@
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-04-15 09:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-04-15 09:58+0000\n"
-"Last-Translator: Sergi Almacellas Abellana <[email protected]>\n"
+"Last-Translator: Hodei Navarro <[email protected]>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n"
"Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -19,11 +19,11 @@
msgctxt "field:stock.quantity.early_plan,closed_by:"
msgid "Closed by"
-msgstr ""
+msgstr "Cerrado por"
msgctxt "field:stock.quantity.early_plan,company:"
msgid "Company"
-msgstr ""
+msgstr "Empresa"
msgctxt "field:stock.quantity.early_plan,earlier_date:"
msgid "Earlier Date"
@@ -43,15 +43,15 @@
msgctxt "field:stock.quantity.early_plan,ignored_by:"
msgid "Ignored by"
-msgstr ""
+msgstr "Ignorado por"
msgctxt "field:stock.quantity.early_plan,moves:"
msgid "Moves"
-msgstr ""
+msgstr "Movimientos"
msgctxt "field:stock.quantity.early_plan,origin:"
msgid "Origin"
-msgstr ""
+msgstr "Origen"
msgctxt "field:stock.quantity.early_plan,planned_date:"
msgid "Planned Date"
@@ -59,19 +59,19 @@
msgctxt "field:stock.quantity.early_plan,processed_by:"
msgid "Processed by"
-msgstr ""
+msgstr "Procesado por"
msgctxt "field:stock.quantity.early_plan,state:"
msgid "State"
-msgstr ""
+msgstr "Estado"
msgctxt "field:stock.quantity.early_plan,warehouse:"
msgid "Warehouse"
-msgstr ""
+msgstr "Almacén"
msgctxt "field:stock.quantity.early_plan.generate.start,warehouses:"
msgid "Warehouses"
-msgstr ""
+msgstr "Almacenes"
msgctxt "model:ir.action,name:act_quantity_early_plan_form"
msgid "Quantity Early Planning"
@@ -85,7 +85,7 @@
"model:ir.action.act_window.domain,name:"
"act_quantity_early_plan_form_domain_all"
msgid "All"
-msgstr ""
+msgstr "Todo"
msgctxt ""
"model:ir.action.act_window.domain,name:"
