[tryton-commits] changeset in weblate:default Translated using Weblate (Spanish)

[Hodei Navarro]

changeset 943fbc3ee9ad in weblate:default
details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset&node=943fbc3ee9ad
description:
        Translated using Weblate (Spanish)

        Currently translated at 28.5% (14 of 49 strings)

        Translation: Tryton/sale_gift_card
        Translate-URL: 
https://translate.tryton.org/projects/tryton/sale_gift_card/es/
diffstat:

 modules/sale_gift_card/locale/es.po |  41 +++++++++++++++++++++++++-----------
 1 files changed, 28 insertions(+), 13 deletions(-)

diffs (94 lines):

diff -r 54124ade319d -r 943fbc3ee9ad modules/sale_gift_card/locale/es.po
--- a/modules/sale_gift_card/locale/es.po       Wed Apr 14 14:53:49 2021 +0000
+++ b/modules/sale_gift_card/locale/es.po       Wed Apr 14 11:30:09 2021 +0000
@@ -1,10 +1,25 @@
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-15 09:58+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-15 09:58+0000\n"
+"Last-Translator: Hodei Navarro <hodei.nava...@outlook.com>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <l...@li.org>\n"
+"Language: es\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.5.3\n"
+
 msgctxt "field:account.account.type,gift_card:"
 msgid "Gift Card"
-msgstr ""
+msgstr "Tarjeta regalo"
 
 msgctxt "field:account.account.type.template,gift_card:"
 msgid "Gift Card"
-msgstr ""
+msgstr "Tarjeta regalo"
 
 msgctxt "field:account.configuration,gift_card_account_expense:"
 msgid "Gift Card Expense"
@@ -16,7 +31,7 @@
 
 msgctxt "field:account.configuration.gift_card_account,company:"
 msgid "Company"
-msgstr ""
+msgstr "Empresa"
 
 msgctxt ""
 "field:account.configuration.gift_card_account,gift_card_account_expense:"
@@ -30,43 +45,43 @@
 
 msgctxt "field:product.product,gift_card:"
 msgid "Gift Card"
-msgstr ""
+msgstr "Tarjeta regalo"
 
 msgctxt "field:product.template,gift_card:"
 msgid "Gift Card"
-msgstr ""
+msgstr "Tarjeta regalo"
 
 msgctxt "field:sale.configuration,gift_card_sequence:"
 msgid "Gift Card Sequence"
-msgstr ""
+msgstr "Secuencia de tarjeta regalo"
 
 msgctxt "field:sale.configuration.gift_card.sequence,company:"
 msgid "Company"
-msgstr ""
+msgstr "Empresa"
 
 msgctxt "field:sale.configuration.gift_card.sequence,gift_card_sequence:"
 msgid "Gift Card Sequence"
-msgstr ""
+msgstr "Secuencia de tarjeta regalo"
 
 msgctxt "field:sale.gift_card,company:"
 msgid "Company"
-msgstr ""
+msgstr "Empresa"
 
 msgctxt "field:sale.gift_card,currency:"
 msgid "Currency"
-msgstr ""
+msgstr "Moneda"
 
 msgctxt "field:sale.gift_card,currency_digits:"
 msgid "Currency Digits"
-msgstr ""
+msgstr "Decimales de la moneda"
 
 msgctxt "field:sale.gift_card,number:"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "Número"
 
 msgctxt "field:sale.gift_card,origin:"
 msgid "Origin"
-msgstr ""
+msgstr "Origen"
 
 msgctxt "field:sale.gift_card,product:"
 msgid "Product"