changeset 298fefef0646 in weblate:default
details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset&node=298fefef0646
description:
Translated using Weblate (Hungarian)
Currently translated at 76.8% (606 of 789 strings)
Translation: Tryton/stock
Translate-URL: https://translate.tryton.org/projects/tryton/stock/hu/
diffstat:
modules/stock/locale/hu.po | 9 +++++++--
1 files changed, 7 insertions(+), 2 deletions(-)
diffs (40 lines):
diff -r 8e8af4971e93 -r 298fefef0646 modules/stock/locale/hu.po
--- a/modules/stock/locale/hu.po Fri Apr 23 13:39:31 2021 +0000
+++ b/modules/stock/locale/hu.po Fri Apr 23 12:27:24 2021 +0000
@@ -1,7 +1,7 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2021-04-19 21:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-24 08:55+0000\n"
"Last-Translator: Dukai Gábor <[email protected]>\n"
"Language: hu\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -322,7 +322,7 @@
msgctxt "field:stock.location,picking_location:"
msgid "Picking"
-msgstr ""
+msgstr "Kigyűjtés"
msgctxt "field:stock.location,quantity:"
msgid "Quantity"
@@ -1307,6 +1307,8 @@
"Where stock is picked from.\n"
"Leave empty to use the storage location."
msgstr ""
+"Ebből a tárhelyből indul az áru kigyűjtése.\n"
+"Hagyja üresen a tárolótér használatához."
msgctxt "help:stock.location,quantity:"
msgid "The amount of stock in the location."
@@ -2053,6 +2055,9 @@
"To set location \"%(location)s\" as storage/input/output of warehouse "
"\"%(warehouse)s\", it must be in the warehouse."
msgstr ""
+"Ahhoz, hogy a „%(location)s” tárhelyet tárolótérnek/áruátvevőnek/árukiadónak "
+"használja a „%(warehouse)s” raktárban, hozzá kell legyen rendelve ahhoz a "
+"raktárhoz."
msgctxt "model:ir.message,text:msg_location_inactive_not_empty"
msgid "To inactivate location \"%(location)s\", you must empty it."
