changeset 2d8d0fa6ff92 in weblate:default
details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset&node=2d8d0fa6ff92
description:
Translated using Weblate (Indonesian)
Currently translated at 59.8% (185 of 309 strings)
Translation: Tryton/account_invoice
Translate-URL:
https://translate.tryton.org/projects/tryton/account_invoice/id/
diffstat:
modules/account_invoice/locale/id.po | 24 +++++++++++++-----------
1 files changed, 13 insertions(+), 11 deletions(-)
diffs (107 lines):
diff -r a4224b818f24 -r 2d8d0fa6ff92 modules/account_invoice/locale/id.po
--- a/modules/account_invoice/locale/id.po Tue Jun 22 13:45:43 2021 +0000
+++ b/modules/account_invoice/locale/id.po Tue Jun 22 13:48:33 2021 +0000
@@ -1,7 +1,7 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2021-06-22 04:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-06-23 08:07+0000\n"
"Last-Translator: Ferry <[email protected]>\n"
"Language: id\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -205,11 +205,11 @@
msgctxt "field:account.invoice,tax_identifier:"
msgid "Tax Identifier"
-msgstr "Nomor Pokok Wajib Pajak (NPWP)"
+msgstr "NPWP"
msgctxt "field:account.invoice,taxes:"
msgid "Tax Lines"
-msgstr ""
+msgstr "Baris Pajak"
msgctxt "field:account.invoice,total_amount:"
msgid "Total"
@@ -321,7 +321,7 @@
msgctxt "field:account.invoice.line,quantity:"
msgid "Quantity"
-msgstr ""
+msgstr "Besaran"
msgctxt "field:account.invoice.line,summary:"
msgid "Summary"
@@ -345,7 +345,7 @@
msgctxt "field:account.invoice.line,unit:"
msgid "Unit"
-msgstr ""
+msgstr "Satuan"
msgctxt "field:account.invoice.line,unit_digits:"
msgid "Unit Digits"
@@ -353,7 +353,7 @@
msgctxt "field:account.invoice.line,unit_price:"
msgid "Unit Price"
-msgstr ""
+msgstr "Harga Satuan"
msgctxt "field:account.invoice.line-account.tax,line:"
msgid "Invoice Line"
@@ -565,7 +565,7 @@
msgctxt "field:account.invoice.payment_term.test,result:"
msgid "Result"
-msgstr ""
+msgstr "Hasil"
msgctxt "field:account.invoice.payment_term.test.result,amount:"
msgid "Amount"
@@ -916,6 +916,8 @@
msgctxt "model:ir.message,text:msg_invoice_payment_lines_add_remove_paid"
msgid "You cannot add/remove payment lines on paid invoice \"%(invoice)s\"."
msgstr ""
+"Anda tidak dapat menambah/menghapus baris pembayaran pada faktur terbayar \""
+"%(invoice)s\"."
msgctxt "model:ir.message,text:msg_invoice_payment_lines_greater_amount"
msgid ""
@@ -929,7 +931,7 @@
"past."
msgstr ""
"Faktur \"%(invoice)s\" menghasilkan tanggal pembayaran \"%(date)s\" di masa "
-"lalu."
+"lampau."
msgctxt "model:ir.message,text:msg_invoice_same_account_line"
msgid ""
@@ -1009,7 +1011,7 @@
msgctxt "model:ir.model.button,string:invoice_validate_button"
msgid "Validate"
-msgstr ""
+msgstr "Mengesahkan"
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_invoice_companies"
@@ -1129,7 +1131,7 @@
msgctxt "report:account.invoice:"
msgid "Taxes"
-msgstr ""
+msgstr "Pajak-pajak"
msgctxt "report:account.invoice:"
msgid "Taxes:"
@@ -1145,7 +1147,7 @@
msgctxt "report:account.invoice:"
msgid "Unit Price"
-msgstr ""
+msgstr "Harga Satuan"
msgctxt "selection:account.invoice,state:"
msgid "Cancelled"
