changeset 46ab58bfc6dd in weblate:default
details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset&node=46ab58bfc6dd
description:
Translated using Weblate (Spanish)
Currently translated at 100.0% (194 of 194 strings)
Translation: Tryton/account_asset
Translate-URL:
https://translate.tryton.org/projects/tryton/account_asset/es/
diffstat:
modules/account_asset/locale/es.po | 10 +++-------
1 files changed, 3 insertions(+), 7 deletions(-)
diffs (41 lines):
diff -r a07088a5cb42 -r 46ab58bfc6dd modules/account_asset/locale/es.po
--- a/modules/account_asset/locale/es.po Tue Aug 10 08:13:16 2021 +0000
+++ b/modules/account_asset/locale/es.po Tue Aug 10 10:24:35 2021 +0000
@@ -1,13 +1,13 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2021-04-19 07:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-08-11 08:42+0000\n"
"Last-Translator: Sergi Almacellas Abellana <[email protected]>\n"
"Language: es\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.5.3\n"
+"X-Generator: Weblate 4.7.2\n"
msgctxt "field:account.account.type,fixed_asset:"
msgid "Fixed Asset"
@@ -436,12 +436,9 @@
"No se puede modificar el activo \"%(asset)s\" porqué no está en estado "
"\"borrador\"."
-#, fuzzy
msgctxt "model:ir.message,text:msg_asset_draft_lines"
msgid "You cannot reset to draft asset \"%(asset)s\" because it has lines."
-msgstr ""
-"No se puede modificar el activo \"%(asset)s\" porqué no está en estado "
-"\"borrador\"."
+msgstr "No se passar a borrador el activo \"%(asset)s\" porqué tiene líneas."
msgctxt "model:ir.message,text:msg_asset_invoice_line_unique"
msgid "Invoice line can be used only once on asset."
@@ -487,7 +484,6 @@
msgid "Create Lines"
msgstr "Crear líneas"
-#, fuzzy
msgctxt "model:ir.model.button,string:asset_draft_button"
msgid "Draft"
msgstr "Borrador"
