changeset 6c74698d2c68 in weblate:default
details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset&node=6c74698d2c68
description:
Translated using Weblate (Catalan)
Currently translated at 98.5% (135 of 137 strings)
Translation: Tryton/account_payment_sepa
Translate-URL:
https://translate.tryton.org/projects/tryton/account_payment_sepa/ca/
diffstat:
modules/account_payment_sepa/locale/ca.po | 12 ++++++------
1 files changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)
diffs (49 lines):
diff -r 344537eec717 -r 6c74698d2c68 modules/account_payment_sepa/locale/ca.po
--- a/modules/account_payment_sepa/locale/ca.po Mon Oct 18 15:23:36 2021 +0000
+++ b/modules/account_payment_sepa/locale/ca.po Mon Oct 18 15:33:53 2021 +0000
@@ -1,13 +1,13 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2021-04-20 22:55+0000\n"
-"Last-Translator: Oriol Nadal Rivero <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-10-19 14:14+0000\n"
+"Last-Translator: Sergi Almacellas Abellana <[email protected]>\n"
"Language: ca\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.5.3\n"
+"X-Generator: Weblate 4.8.1\n"
msgctxt "field:account.configuration,sepa_mandate_sequence:"
msgid "SEPA Mandate Sequence"
@@ -90,10 +90,9 @@
msgid "Company"
msgstr "Empresa"
-#, fuzzy
msgctxt "field:account.payment.sepa.mandate,has_payments:"
msgid "Has Payments"
-msgstr "Pagaments"
+msgstr "Té Pagaments"
msgctxt "field:account.payment.sepa.mandate,identification:"
msgid "Identification"
@@ -175,7 +174,6 @@
msgid "SEPA Mandates"
msgstr "Mandats SEPA"
-#, fuzzy
msgctxt "field:party.party.reception_direct_debit,sepa_mandate:"
msgid "Mandate"
msgstr "Mandat"
@@ -430,6 +428,8 @@
"Note: Your rights regarding the above mandate are explained in a statement "
"that you can obtain from your bank."
msgstr ""
+"Nota: Informació addicional sobre els seus drets relatius a aquesta ordre es "
+"troba a la seva disposició en la seva entitat."
msgctxt "report:account.payment.sepa.mandate:"
msgid "One-off payment"
