changeset e6e94a53b243 in weblate:default
details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset&node=e6e94a53b243
description:
Translated using Weblate (Catalan)
Currently translated at 100.0% (157 of 157 strings)
Translation: Tryton/commission
Translate-URL:
https://translate.tryton.org/projects/tryton/commission/ca/
diffstat:
modules/commission/locale/ca.po | 8 +++-----
1 files changed, 3 insertions(+), 5 deletions(-)
diffs (39 lines):
diff -r 6b6ad2f9a25c -r e6e94a53b243 modules/commission/locale/ca.po
--- a/modules/commission/locale/ca.po Mon Oct 18 15:33:21 2021 +0000
+++ b/modules/commission/locale/ca.po Tue Oct 19 11:54:17 2021 +0000
@@ -1,8 +1,8 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2021-10-18 15:26+0000\n"
-"Last-Translator: David Blanco Bautista <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-10-19 14:14+0000\n"
+"Last-Translator: Sergi Almacellas Abellana <[email protected]>\n"
"Language: ca\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -121,7 +121,6 @@
msgid "Start Date"
msgstr "Data inicial"
-#, fuzzy
msgctxt "field:commission.create_invoice.ask,agents:"
msgid "Agents"
msgstr "Agents"
@@ -323,7 +322,7 @@
"Limit to commissions for these agents.\n"
"If empty all agents of the selected type are used."
msgstr ""
-"Límit de comissions per a aquests agents.\n"
+"Límita a les comissions per d'aquests agents.\n"
"Si està buit, s'utilitzen tots els agents del tipus seleccionat."
msgctxt "help:commission.create_invoice.ask,from_:"
@@ -376,7 +375,6 @@
msgid "Apply only to the product."
msgstr "Aplica només per aquest producte."
-#, fuzzy
msgctxt "help:commission.reporting.context,invoiced:"
msgid "Only include invoiced commissions."
msgstr "Inclou només comissions facturades."
