changeset ca8ec300257a in weblate:default
details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset&node=ca8ec300257a
description:
Translated using Weblate (German)
Currently translated at 100.0% (42 of 42 strings)
Translation: Tryton/account_stock_shipment_cost
Translate-URL:
https://translate.tryton.org/projects/tryton/account_stock_shipment_cost/de/
diffstat:
modules/account_stock_shipment_cost/locale/de.po | 44 ++++++++++++------------
1 files changed, 22 insertions(+), 22 deletions(-)
diffs (138 lines):
diff -r 2199e95236cc -r ca8ec300257a
modules/account_stock_shipment_cost/locale/de.po
--- a/modules/account_stock_shipment_cost/locale/de.po Wed Oct 27 09:24:41
2021 +0000
+++ b/modules/account_stock_shipment_cost/locale/de.po Wed Oct 27 13:03:20
2021 +0000
@@ -3,7 +3,7 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-10-19 14:15+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-10-27 09:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-10-28 06:11+0000\n"
"Last-Translator: Korbinian Preisler <[email protected]>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n"
"Language: de\n"
@@ -15,7 +15,7 @@
msgctxt "field:account.configuration,shipment_cost_sequence:"
msgid "Shipment Cost Sequence"
-msgstr "Nummernkreis Einstandskosten"
+msgstr "Nummernkreis Lieferkosten"
msgctxt "field:account.configuration.shipment_cost_sequence,company:"
msgid "Company"
@@ -24,11 +24,11 @@
msgctxt ""
"field:account.configuration.shipment_cost_sequence,shipment_cost_sequence:"
msgid "Shipment Cost Sequence"
-msgstr "Nummernkreis Einstandskosten"
+msgstr "Nummernkreis Lieferkosten"
msgctxt "field:account.invoice.line,shipment_cost:"
msgid "Shipment Cost"
-msgstr "Einstandskosten"
+msgstr "Lieferkosten"
msgctxt "field:account.shipment_cost,company:"
msgid "Company"
@@ -64,7 +64,7 @@
msgctxt "field:account.shipment_cost-stock.shipment.out,shipment_cost:"
msgid "Shipment Cost"
-msgstr "Einstandskosten"
+msgstr "Lieferkosten"
msgctxt "field:account.shipment_cost-stock.shipment.out.return,shipment:"
msgid "Shipment"
@@ -72,55 +72,55 @@
msgctxt "field:account.shipment_cost-stock.shipment.out.return,shipment_cost:"
msgid "Shipment Cost"
-msgstr "Einstandskosten"
+msgstr "Lieferkosten"
msgctxt "field:product.product,shipment_cost:"
msgid "Shipment Cost"
-msgstr "Einstandskosten"
+msgstr "Lieferkosten"
msgctxt "field:product.template,shipment_cost:"
msgid "Shipment Cost"
-msgstr "Einstandskosten"
+msgstr "Lieferkosten"
msgctxt "field:stock.shipment.out,shipment_costs:"
msgid "Shipment Costs"
-msgstr "Einstandskosten"
+msgstr "Lieferkosten"
msgctxt "field:stock.shipment.out.return,shipment_costs:"
msgid "Shipment Costs"
-msgstr "Einstandskosten"
+msgstr "Lieferkosten"
msgctxt "help:account.shipment_cost,company:"
msgid "The company the shipment cost is associated with."
-msgstr "Das Unternehmen dem die Einstandskosten zugeordnet sind."
+msgstr "Das Unternehmen dem die Lieferkosten zugeordnet sind."
msgctxt "help:account.shipment_cost,number:"
msgid "The main identifier for the shipment cost."
-msgstr "Das Hauptidentifizierungsmerkmal für die Einstandskosten."
+msgstr "Das Hauptidentifizierungsmerkmal für die Lieferkosten."
msgctxt "model:account.configuration.shipment_cost_sequence,name:"
msgid "Account Configuration Shipment Cost Sequence"
-msgstr "Buchhaltung Einstellungen Nummernkreis Einstandskosten"
+msgstr "Buchhaltung Einstellungen Nummernkreis Lieferkosten"
msgctxt "model:account.shipment_cost,name:"
msgid "Shipment Cost"
-msgstr "Einstandskosten"
+msgstr "Lieferkosten"
msgctxt "model:account.shipment_cost-stock.shipment.out,name:"
msgid "Shipment Cost - Shipment"
-msgstr "Einstandskosten - Lieferung"
+msgstr "Lieferkosten - Lieferung"
msgctxt "model:account.shipment_cost-stock.shipment.out.return,name:"
msgid "Shipment Cost - Shipment Return"
-msgstr "Einstandskosten - Warenrücknahmen"
+msgstr "Lieferkosten - Warenrücknahmen"
msgctxt "model:ir.action,name:act_shipment_cost_form"
msgid "Shipment Costs"
-msgstr "Einstandskosten"
+msgstr "Lieferkosten"
msgctxt "model:ir.action,name:act_shipment_cost_form_shipment"
msgid "Shipment Costs"
-msgstr "Einstandskosten"
+msgstr "Lieferkosten"
msgctxt ""
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_shipment_cost_form_domain_all"
@@ -155,15 +155,15 @@
msgctxt "model:ir.sequence,name:sequence_shipment_cost"
msgid "Shipment Cost"
-msgstr "Einstandskosten"
+msgstr "Lieferkosten"
msgctxt "model:ir.sequence.type,name:sequence_type_shipment_cost"
msgid "Shipment Cost"
-msgstr "Einstandskosten"
+msgstr "Lieferkosten"
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_shipment_cost"
msgid "Shipment Costs"
-msgstr "Einstandskosten"
+msgstr "Lieferkosten"
msgctxt "selection:account.shipment_cost,state:"
msgid "Cancelled"
@@ -183,4 +183,4 @@
msgctxt "view:account.configuration:"
msgid "Shipment Cost"
-msgstr "Einstandskosten"
+msgstr "Lieferkosten"
