[tryton-commits] changeset in weblate:default Translated using Weblate (Dutch)

[Bert Defoor]

changeset c5faeea92296 in weblate:default
details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset&node=c5faeea92296
description:
        Translated using Weblate (Dutch)

        Currently translated at 96.1% (149 of 155 strings)

        Translation: Tryton/account_payment
        Translate-URL: 
https://translate.tryton.org/projects/tryton/account_payment/nl/
diffstat:

 modules/account_payment/locale/nl.po |  7 ++-----
 1 files changed, 2 insertions(+), 5 deletions(-)

diffs (40 lines):

diff -r 3b2f2cc4f29d -r c5faeea92296 modules/account_payment/locale/nl.po
--- a/modules/account_payment/locale/nl.po      Thu Oct 28 16:37:55 2021 +0000
+++ b/modules/account_payment/locale/nl.po      Thu Oct 28 16:43:42 2021 +0000
@@ -1,7 +1,7 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2021-10-28 06:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-10-28 16:47+0000\n"
 "Last-Translator: Bert Defoor <i...@gardica.be>\n"
 "Language: nl\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -452,7 +452,6 @@
 msgid "Fail"
 msgstr "mislukt"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "model:ir.model.button,string:payment_group_succeed_button"
 msgid "Succeed"
 msgstr "geslaagd"
@@ -461,7 +460,6 @@
 msgid "Succeed"
 msgstr "geslaagd"
 
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "model:ir.rule.group,name:rule_group_party_reception_direct_debit_companies"
 msgid "User in companies"
@@ -487,10 +485,9 @@
 msgid "Account Payment Group"
 msgstr "Rekeningbetalingsgroep"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_create_direct_debit"
 msgid "Create Direct Debit"
-msgstr "Automatische incasso"
+msgstr "Automatische incasso aanmaken"
 
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_move_line_form"
 msgid "Lines to Pay"