changeset cd4a2664b9cd in weblate:default
details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset&node=cd4a2664b9cd
description:
Translated using Weblate (Dutch)
Currently translated at 100.0% (310 of 310 strings)
Translation: Tryton/party
Translate-URL: https://translate.tryton.org/projects/tryton/party/nl/
diffstat:
modules/party/locale/nl.po | 19 ++++++-------------
1 files changed, 6 insertions(+), 13 deletions(-)
diffs (85 lines):
diff -r 306d45d08a1b -r cd4a2664b9cd modules/party/locale/nl.po
--- a/modules/party/locale/nl.po Wed Apr 06 22:10:13 2022 +0000
+++ b/modules/party/locale/nl.po Wed Apr 06 22:23:56 2022 +0000
@@ -1,13 +1,13 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2022-01-25 09:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-04-07 22:16+0000\n"
"Last-Translator: EdbO <[email protected]>\n"
"Language: nl\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.10.1\n"
+"X-Generator: Weblate 4.11.2\n"
msgctxt "field:ir.email.template,contact_mechanism:"
msgid "Contact Mechanism"
@@ -25,7 +25,6 @@
msgid "Full Address"
msgstr "Volledig adres"
-#, fuzzy
msgctxt "field:party.address,identifiers:"
msgid "Identifiers"
msgstr "Identificaties"
@@ -190,7 +189,6 @@
msgid "Party"
msgstr "Relatie"
-#, fuzzy
msgctxt "field:party.identifier,address:"
msgid "Address"
msgstr "Adres"
@@ -207,10 +205,9 @@
msgid "Type"
msgstr "Soort"
-#, fuzzy
msgctxt "field:party.identifier,type_address:"
msgid "Type of Address"
-msgstr "Adres"
+msgstr "Adressoorten"
msgctxt "field:party.party,addresses:"
msgid "Addresses"
@@ -395,10 +392,9 @@
msgid "The party to be erased."
msgstr "Relatie die leeggemaakt moet worden."
-#, fuzzy
msgctxt "help:party.identifier,address:"
msgid "The address identified by this record."
-msgstr "De relatie geïdentificeerd door dit record."
+msgstr "Het adred geïdentificeerd door dit record."
msgctxt "help:party.identifier,party:"
msgid "The party identified by this record."
@@ -896,15 +892,13 @@
msgid "Finnish VAT Number"
msgstr "Fins BTW-nummer"
-#, fuzzy
msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
msgid "French Company Establishment Identification Number"
-msgstr "Frans persoonlijk identificatienummer"
+msgstr "Identificatienummer van de Franse vestiging van een bedrijf"
-#, fuzzy
msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
msgid "French Company Identification Number"
-msgstr "Frans belastingidentificatienummer"
+msgstr "Frans bedrijfsidentificatienummer"
msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
msgid "French Personal Identification Number"
@@ -1274,7 +1268,6 @@
msgid "Website"
msgstr "Website"
-#, fuzzy
msgctxt "view:party.address:"
msgid "General"
msgstr "Algemeen"
