changeset 6960ee0c1d5f in weblate:default
details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset&node=6960ee0c1d5f
description:
Update translation files
Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.
Translation: Tryton/sale_stock_quantity
Translate-URL:
https://translate.tryton.org/projects/tryton/sale_stock_quantity/
diffstat:
modules/sale_stock_quantity/locale/ar.po | 10 ++++++++--
modules/sale_stock_quantity/locale/bg.po | 10 ++++++++--
modules/sale_stock_quantity/locale/ca.po | 14 ++++++++++++--
modules/sale_stock_quantity/locale/cs.po | 10 ++++++++--
modules/sale_stock_quantity/locale/de.po | 15 +++++++++++++--
modules/sale_stock_quantity/locale/el.po | 10 ++++++++--
modules/sale_stock_quantity/locale/es.po | 14 ++++++++++++--
modules/sale_stock_quantity/locale/es_419.po | 10 ++++++++--
modules/sale_stock_quantity/locale/et.po | 14 ++++++++++++--
modules/sale_stock_quantity/locale/eu.po | 10 ++++++++--
modules/sale_stock_quantity/locale/fa.po | 14 ++++++++++++--
modules/sale_stock_quantity/locale/fi.po | 10 ++++++++--
modules/sale_stock_quantity/locale/fr.po | 14 ++++++++++++--
modules/sale_stock_quantity/locale/gl.po | 10 ++++++++--
modules/sale_stock_quantity/locale/hi.po | 10 ++++++++--
modules/sale_stock_quantity/locale/hu.po | 10 ++++++++--
modules/sale_stock_quantity/locale/id.po | 14 ++++++++++++--
modules/sale_stock_quantity/locale/it.po | 14 ++++++++++++--
modules/sale_stock_quantity/locale/ja.po | 10 ++++++++--
modules/sale_stock_quantity/locale/lo.po | 13 +++++++++++--
modules/sale_stock_quantity/locale/lt.po | 10 ++++++++--
modules/sale_stock_quantity/locale/nl.po | 14 ++++++++++++--
modules/sale_stock_quantity/locale/pl.po | 10 ++++++++--
modules/sale_stock_quantity/locale/pt.po | 13 +++++++++++--
modules/sale_stock_quantity/locale/ro.po | 14 ++++++++++++--
modules/sale_stock_quantity/locale/ru.po | 10 ++++++++--
modules/sale_stock_quantity/locale/sl.po | 13 +++++++++++--
modules/sale_stock_quantity/locale/sq.po | 10 ++++++++--
modules/sale_stock_quantity/locale/sr.po | 10 ++++++++--
modules/sale_stock_quantity/locale/tr.po | 10 ++++++++--
modules/sale_stock_quantity/locale/zh_CN.po | 10 ++++++++--
31 files changed, 298 insertions(+), 62 deletions(-)
diffs (732 lines):
diff -r 99a8429c046d -r 6960ee0c1d5f modules/sale_stock_quantity/locale/ar.po
--- a/modules/sale_stock_quantity/locale/ar.po Tue Apr 12 22:44:29 2022 +0000
+++ b/modules/sale_stock_quantity/locale/ar.po Tue Apr 12 22:44:43 2022 +0000
@@ -2,10 +2,16 @@
msgid ""
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_product_forecast_quantity_lower"
+msgid ""
+"The forecast quantity (%(forecast_quantity)s) of product \"%(product)s\" is "
+"lower than the quantity (%(quantity)s)."
+msgstr ""
+
msgctxt "model:ir.message,text:msg_sale_stock_quantity"
msgid ""
-"The forcast quantity (%(forecast_quantity)s%(default_uom)s) for line "
-"\"%(line)s\" is lower than its quantity (%(quantity)s%(unit)s)."
+"The forcast quantity (%(forecast_quantity)s) for line \"%(line)s\" is lower "
+"than its quantity (%(quantity)s)."
msgstr ""
msgctxt "model:res.group,name:group_sale_stock_quantity"
diff -r 99a8429c046d -r 6960ee0c1d5f modules/sale_stock_quantity/locale/bg.po
--- a/modules/sale_stock_quantity/locale/bg.po Tue Apr 12 22:44:29 2022 +0000
+++ b/modules/sale_stock_quantity/locale/bg.po Tue Apr 12 22:44:43 2022 +0000
@@ -2,10 +2,16 @@
msgid ""
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_product_forecast_quantity_lower"
+msgid ""
+"The forecast quantity (%(forecast_quantity)s) of product \"%(product)s\" is "
+"lower than the quantity (%(quantity)s)."
+msgstr ""
+
msgctxt "model:ir.message,text:msg_sale_stock_quantity"
msgid ""
-"The forcast quantity (%(forecast_quantity)s%(default_uom)s) for line "
-"\"%(line)s\" is lower than its quantity (%(quantity)s%(unit)s)."
+"The forcast quantity (%(forecast_quantity)s) for line \"%(line)s\" is lower "
+"than its quantity (%(quantity)s)."
msgstr ""
msgctxt "model:res.group,name:group_sale_stock_quantity"
diff -r 99a8429c046d -r 6960ee0c1d5f modules/sale_stock_quantity/locale/ca.po
--- a/modules/sale_stock_quantity/locale/ca.po Tue Apr 12 22:44:29 2022 +0000
+++ b/modules/sale_stock_quantity/locale/ca.po Tue Apr 12 22:44:43 2022 +0000
@@ -2,10 +2,20 @@
msgid ""
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_product_forecast_quantity_lower"
+msgid ""
+"The forecast quantity (%(forecast_quantity)s) of product \"%(product)s\" is "
+"lower than the quantity (%(quantity)s)."
+msgstr ""
+"La quantitat prevista %(forecast_quantity)s%(default_uom)s de la línia "
+"\"%(line)s\" és menor que la seva quantitat %(quantity)s%(unit)s."
+
+#, fuzzy
msgctxt "model:ir.message,text:msg_sale_stock_quantity"
msgid ""
-"The forcast quantity (%(forecast_quantity)s%(default_uom)s) for line "
-"\"%(line)s\" is lower than its quantity (%(quantity)s%(unit)s)."
+"The forcast quantity (%(forecast_quantity)s) for line \"%(line)s\" is lower "
+"than its quantity (%(quantity)s)."
msgstr ""
"La quantitat prevista %(forecast_quantity)s%(default_uom)s de la línia "
"\"%(line)s\" és menor que la seva quantitat %(quantity)s%(unit)s."
diff -r 99a8429c046d -r 6960ee0c1d5f modules/sale_stock_quantity/locale/cs.po
--- a/modules/sale_stock_quantity/locale/cs.po Tue Apr 12 22:44:29 2022 +0000
+++ b/modules/sale_stock_quantity/locale/cs.po Tue Apr 12 22:44:43 2022 +0000
@@ -2,10 +2,16 @@
msgid ""
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_product_forecast_quantity_lower"
+msgid ""
+"The forecast quantity (%(forecast_quantity)s) of product \"%(product)s\" is "
+"lower than the quantity (%(quantity)s)."
+msgstr ""
+
msgctxt "model:ir.message,text:msg_sale_stock_quantity"
msgid ""
-"The forcast quantity (%(forecast_quantity)s%(default_uom)s) for line "
-"\"%(line)s\" is lower than its quantity (%(quantity)s%(unit)s)."
+"The forcast quantity (%(forecast_quantity)s) for line \"%(line)s\" is lower "
+"than its quantity (%(quantity)s)."
msgstr ""
msgctxt "model:res.group,name:group_sale_stock_quantity"
diff -r 99a8429c046d -r 6960ee0c1d5f modules/sale_stock_quantity/locale/de.po
--- a/modules/sale_stock_quantity/locale/de.po Tue Apr 12 22:44:29 2022 +0000
+++ b/modules/sale_stock_quantity/locale/de.po Tue Apr 12 22:44:43 2022 +0000
@@ -9,10 +9,21 @@
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.8.1\n"
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_product_forecast_quantity_lower"
+msgid ""
+"The forecast quantity (%(forecast_quantity)s) of product \"%(product)s\" is "
+"lower than the quantity (%(quantity)s)."
+msgstr ""
+"Die erwartete Menge %(forecast_quantity)s%(default_uom)s für die "
+"Warenbewegung \"%(line)s\" ist geringer als die zu bewegende Menge von "
+"%(quantity)s%(unit)s."
+
+#, fuzzy
msgctxt "model:ir.message,text:msg_sale_stock_quantity"
msgid ""
-"The forcast quantity (%(forecast_quantity)s%(default_uom)s) for line "
-"\"%(line)s\" is lower than its quantity (%(quantity)s%(unit)s)."
+"The forcast quantity (%(forecast_quantity)s) for line \"%(line)s\" is lower "
+"than its quantity (%(quantity)s)."
msgstr ""
"Die erwartete Menge %(forecast_quantity)s%(default_uom)s für die "
"Warenbewegung \"%(line)s\" ist geringer als die zu bewegende Menge von "
diff -r 99a8429c046d -r 6960ee0c1d5f modules/sale_stock_quantity/locale/el.po
--- a/modules/sale_stock_quantity/locale/el.po Tue Apr 12 22:44:29 2022 +0000
+++ b/modules/sale_stock_quantity/locale/el.po Tue Apr 12 22:44:43 2022 +0000
@@ -2,10 +2,16 @@
msgid ""
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_product_forecast_quantity_lower"
+msgid ""
+"The forecast quantity (%(forecast_quantity)s) of product \"%(product)s\" is "
+"lower than the quantity (%(quantity)s)."
+msgstr ""
+
msgctxt "model:ir.message,text:msg_sale_stock_quantity"
msgid ""
-"The forcast quantity (%(forecast_quantity)s%(default_uom)s) for line "
-"\"%(line)s\" is lower than its quantity (%(quantity)s%(unit)s)."
+"The forcast quantity (%(forecast_quantity)s) for line \"%(line)s\" is lower "
+"than its quantity (%(quantity)s)."
msgstr ""
msgctxt "model:res.group,name:group_sale_stock_quantity"
diff -r 99a8429c046d -r 6960ee0c1d5f modules/sale_stock_quantity/locale/es.po
--- a/modules/sale_stock_quantity/locale/es.po Tue Apr 12 22:44:29 2022 +0000
+++ b/modules/sale_stock_quantity/locale/es.po Tue Apr 12 22:44:43 2022 +0000
@@ -2,10 +2,20 @@
msgid ""
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_product_forecast_quantity_lower"
+msgid ""
+"The forecast quantity (%(forecast_quantity)s) of product \"%(product)s\" is "
+"lower than the quantity (%(quantity)s)."
+msgstr ""
+"La cantidad prevista (%(forecast_quantity)s%(default_uom)s ) de la linea "
+"\"%(line)s\" es menor que su cantidad (%(quantity)s%(unit)s)."
+
+#, fuzzy
msgctxt "model:ir.message,text:msg_sale_stock_quantity"
msgid ""
-"The forcast quantity (%(forecast_quantity)s%(default_uom)s) for line "
-"\"%(line)s\" is lower than its quantity (%(quantity)s%(unit)s)."
+"The forcast quantity (%(forecast_quantity)s) for line \"%(line)s\" is lower "
+"than its quantity (%(quantity)s)."
msgstr ""
"La cantidad prevista (%(forecast_quantity)s%(default_uom)s ) de la linea "
"\"%(line)s\" es menor que su cantidad (%(quantity)s%(unit)s)."
diff -r 99a8429c046d -r 6960ee0c1d5f
modules/sale_stock_quantity/locale/es_419.po
--- a/modules/sale_stock_quantity/locale/es_419.po Tue Apr 12 22:44:29
2022 +0000
+++ b/modules/sale_stock_quantity/locale/es_419.po Tue Apr 12 22:44:43
2022 +0000
@@ -2,10 +2,16 @@
msgid ""
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_product_forecast_quantity_lower"
+msgid ""
+"The forecast quantity (%(forecast_quantity)s) of product \"%(product)s\" is "
+"lower than the quantity (%(quantity)s)."
+msgstr ""
+
msgctxt "model:ir.message,text:msg_sale_stock_quantity"
msgid ""
-"The forcast quantity (%(forecast_quantity)s%(default_uom)s) for line "
-"\"%(line)s\" is lower than its quantity (%(quantity)s%(unit)s)."
+"The forcast quantity (%(forecast_quantity)s) for line \"%(line)s\" is lower "
+"than its quantity (%(quantity)s)."
msgstr ""
msgctxt "model:res.group,name:group_sale_stock_quantity"
diff -r 99a8429c046d -r 6960ee0c1d5f modules/sale_stock_quantity/locale/et.po
--- a/modules/sale_stock_quantity/locale/et.po Tue Apr 12 22:44:29 2022 +0000
+++ b/modules/sale_stock_quantity/locale/et.po Tue Apr 12 22:44:43 2022 +0000
@@ -9,10 +9,20 @@
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.5.3\n"
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_product_forecast_quantity_lower"
+msgid ""
+"The forecast quantity (%(forecast_quantity)s) of product \"%(product)s\" is "
+"lower than the quantity (%(quantity)s)."
+msgstr ""
+"Prognoositav kogus (%(forecast_quantity)s%(default_uom)s) reale \"%(line)s\" "
+"on väiksem, kui rida (%(quantity)s%(unit)s)."
+
+#, fuzzy
msgctxt "model:ir.message,text:msg_sale_stock_quantity"
msgid ""
-"The forcast quantity (%(forecast_quantity)s%(default_uom)s) for line "
-"\"%(line)s\" is lower than its quantity (%(quantity)s%(unit)s)."
+"The forcast quantity (%(forecast_quantity)s) for line \"%(line)s\" is lower "
+"than its quantity (%(quantity)s)."
msgstr ""
"Prognoositav kogus (%(forecast_quantity)s%(default_uom)s) reale \"%(line)s\" "
"on väiksem, kui rida (%(quantity)s%(unit)s)."
diff -r 99a8429c046d -r 6960ee0c1d5f modules/sale_stock_quantity/locale/eu.po
--- a/modules/sale_stock_quantity/locale/eu.po Tue Apr 12 22:44:29 2022 +0000
+++ b/modules/sale_stock_quantity/locale/eu.po Tue Apr 12 22:44:43 2022 +0000
@@ -2,10 +2,16 @@
msgid ""
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_product_forecast_quantity_lower"
+msgid ""
+"The forecast quantity (%(forecast_quantity)s) of product \"%(product)s\" is "
+"lower than the quantity (%(quantity)s)."
+msgstr ""
+
msgctxt "model:ir.message,text:msg_sale_stock_quantity"
msgid ""
-"The forcast quantity (%(forecast_quantity)s%(default_uom)s) for line "
-"\"%(line)s\" is lower than its quantity (%(quantity)s%(unit)s)."
+"The forcast quantity (%(forecast_quantity)s) for line \"%(line)s\" is lower "
+"than its quantity (%(quantity)s)."
msgstr ""
msgctxt "model:res.group,name:group_sale_stock_quantity"
diff -r 99a8429c046d -r 6960ee0c1d5f modules/sale_stock_quantity/locale/fa.po
--- a/modules/sale_stock_quantity/locale/fa.po Tue Apr 12 22:44:29 2022 +0000
+++ b/modules/sale_stock_quantity/locale/fa.po Tue Apr 12 22:44:43 2022 +0000
@@ -2,10 +2,20 @@
msgid ""
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_product_forecast_quantity_lower"
+msgid ""
+"The forecast quantity (%(forecast_quantity)s) of product \"%(product)s\" is "
+"lower than the quantity (%(quantity)s)."
+msgstr ""
+"مقدار پیش بینی: \"%s\" با واحداندازه گیری پیش فرض: \"%s\" از سطر: \"%s\" ، "
+"کمتر از مقدار : \"%s\" با واحد : \"%s\" میباشد."
+
+#, fuzzy
msgctxt "model:ir.message,text:msg_sale_stock_quantity"
msgid ""
-"The forcast quantity (%(forecast_quantity)s%(default_uom)s) for line "
-"\"%(line)s\" is lower than its quantity (%(quantity)s%(unit)s)."
+"The forcast quantity (%(forecast_quantity)s) for line \"%(line)s\" is lower "
+"than its quantity (%(quantity)s)."
msgstr ""
"مقدار پیش بینی: \"%s\" با واحداندازه گیری پیش فرض: \"%s\" از سطر: \"%s\" ، "
"کمتر از مقدار : \"%s\" با واحد : \"%s\" میباشد."
diff -r 99a8429c046d -r 6960ee0c1d5f modules/sale_stock_quantity/locale/fi.po
--- a/modules/sale_stock_quantity/locale/fi.po Tue Apr 12 22:44:29 2022 +0000
+++ b/modules/sale_stock_quantity/locale/fi.po Tue Apr 12 22:44:43 2022 +0000
@@ -2,10 +2,16 @@
msgid ""
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_product_forecast_quantity_lower"
+msgid ""
+"The forecast quantity (%(forecast_quantity)s) of product \"%(product)s\" is "
+"lower than the quantity (%(quantity)s)."
+msgstr ""
+
msgctxt "model:ir.message,text:msg_sale_stock_quantity"
msgid ""
-"The forcast quantity (%(forecast_quantity)s%(default_uom)s) for line "
-"\"%(line)s\" is lower than its quantity (%(quantity)s%(unit)s)."
+"The forcast quantity (%(forecast_quantity)s) for line \"%(line)s\" is lower "
+"than its quantity (%(quantity)s)."
msgstr ""
msgctxt "model:res.group,name:group_sale_stock_quantity"
diff -r 99a8429c046d -r 6960ee0c1d5f modules/sale_stock_quantity/locale/fr.po
--- a/modules/sale_stock_quantity/locale/fr.po Tue Apr 12 22:44:29 2022 +0000
+++ b/modules/sale_stock_quantity/locale/fr.po Tue Apr 12 22:44:43 2022 +0000
@@ -2,10 +2,20 @@
msgid ""
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_product_forecast_quantity_lower"
+msgid ""
+"The forecast quantity (%(forecast_quantity)s) of product \"%(product)s\" is "
+"lower than the quantity (%(quantity)s)."
+msgstr ""
+"La quantité prévisionnelle (%(forecast_quantity)s%(default_uom)s) de la "
+"ligne « %(line)s » est plus petite que sa quantité (%(quantity)s%(unit)s)."
+
+#, fuzzy
msgctxt "model:ir.message,text:msg_sale_stock_quantity"
msgid ""
-"The forcast quantity (%(forecast_quantity)s%(default_uom)s) for line "
-"\"%(line)s\" is lower than its quantity (%(quantity)s%(unit)s)."
+"The forcast quantity (%(forecast_quantity)s) for line \"%(line)s\" is lower "
+"than its quantity (%(quantity)s)."
msgstr ""
"La quantité prévisionnelle (%(forecast_quantity)s%(default_uom)s) de la "
"ligne « %(line)s » est plus petite que sa quantité (%(quantity)s%(unit)s)."
diff -r 99a8429c046d -r 6960ee0c1d5f modules/sale_stock_quantity/locale/gl.po
--- a/modules/sale_stock_quantity/locale/gl.po Tue Apr 12 22:44:29 2022 +0000
+++ b/modules/sale_stock_quantity/locale/gl.po Tue Apr 12 22:44:43 2022 +0000
@@ -2,10 +2,16 @@
msgid ""
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_product_forecast_quantity_lower"
+msgid ""
+"The forecast quantity (%(forecast_quantity)s) of product \"%(product)s\" is "
+"lower than the quantity (%(quantity)s)."
+msgstr ""
+
msgctxt "model:ir.message,text:msg_sale_stock_quantity"
msgid ""
-"The forcast quantity (%(forecast_quantity)s%(default_uom)s) for line "
-"\"%(line)s\" is lower than its quantity (%(quantity)s%(unit)s)."
+"The forcast quantity (%(forecast_quantity)s) for line \"%(line)s\" is lower "
+"than its quantity (%(quantity)s)."
msgstr ""
msgctxt "model:res.group,name:group_sale_stock_quantity"
diff -r 99a8429c046d -r 6960ee0c1d5f modules/sale_stock_quantity/locale/hi.po
--- a/modules/sale_stock_quantity/locale/hi.po Tue Apr 12 22:44:29 2022 +0000
+++ b/modules/sale_stock_quantity/locale/hi.po Tue Apr 12 22:44:43 2022 +0000
@@ -2,10 +2,16 @@
msgid ""
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_product_forecast_quantity_lower"
+msgid ""
+"The forecast quantity (%(forecast_quantity)s) of product \"%(product)s\" is "
+"lower than the quantity (%(quantity)s)."
+msgstr ""
+
msgctxt "model:ir.message,text:msg_sale_stock_quantity"
msgid ""
-"The forcast quantity (%(forecast_quantity)s%(default_uom)s) for line "
-"\"%(line)s\" is lower than its quantity (%(quantity)s%(unit)s)."
+"The forcast quantity (%(forecast_quantity)s) for line \"%(line)s\" is lower "
+"than its quantity (%(quantity)s)."
msgstr ""
msgctxt "model:res.group,name:group_sale_stock_quantity"
diff -r 99a8429c046d -r 6960ee0c1d5f modules/sale_stock_quantity/locale/hu.po
--- a/modules/sale_stock_quantity/locale/hu.po Tue Apr 12 22:44:29 2022 +0000
+++ b/modules/sale_stock_quantity/locale/hu.po Tue Apr 12 22:44:43 2022 +0000
@@ -2,10 +2,16 @@
msgid ""
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_product_forecast_quantity_lower"
+msgid ""
+"The forecast quantity (%(forecast_quantity)s) of product \"%(product)s\" is "
+"lower than the quantity (%(quantity)s)."
+msgstr ""
+
msgctxt "model:ir.message,text:msg_sale_stock_quantity"
msgid ""
-"The forcast quantity (%(forecast_quantity)s%(default_uom)s) for line "
-"\"%(line)s\" is lower than its quantity (%(quantity)s%(unit)s)."
+"The forcast quantity (%(forecast_quantity)s) for line \"%(line)s\" is lower "
+"than its quantity (%(quantity)s)."
msgstr ""
msgctxt "model:res.group,name:group_sale_stock_quantity"
diff -r 99a8429c046d -r 6960ee0c1d5f modules/sale_stock_quantity/locale/id.po
--- a/modules/sale_stock_quantity/locale/id.po Tue Apr 12 22:44:29 2022 +0000
+++ b/modules/sale_stock_quantity/locale/id.po Tue Apr 12 22:44:43 2022 +0000
@@ -9,10 +9,20 @@
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Weblate 4.6.2\n"
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_product_forecast_quantity_lower"
+msgid ""
+"The forecast quantity (%(forecast_quantity)s) of product \"%(product)s\" is "
+"lower than the quantity (%(quantity)s)."
+msgstr ""
+"Jumlah perkiraan (%(forecast_quantity)s%(default_uom)s) pada baris \"%(line)s"
+"\" lebih rendah dari jumlah (%(quantity)s%(unit)s)."
+
+#, fuzzy
msgctxt "model:ir.message,text:msg_sale_stock_quantity"
msgid ""
-"The forcast quantity (%(forecast_quantity)s%(default_uom)s) for line "
-"\"%(line)s\" is lower than its quantity (%(quantity)s%(unit)s)."
+"The forcast quantity (%(forecast_quantity)s) for line \"%(line)s\" is lower "
+"than its quantity (%(quantity)s)."
msgstr ""
"Jumlah perkiraan (%(forecast_quantity)s%(default_uom)s) pada baris \"%(line)s"
"\" lebih rendah dari jumlah (%(quantity)s%(unit)s)."
diff -r 99a8429c046d -r 6960ee0c1d5f modules/sale_stock_quantity/locale/it.po
--- a/modules/sale_stock_quantity/locale/it.po Tue Apr 12 22:44:29 2022 +0000
+++ b/modules/sale_stock_quantity/locale/it.po Tue Apr 12 22:44:43 2022 +0000
@@ -9,10 +9,20 @@
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.10.1\n"
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_product_forecast_quantity_lower"
+msgid ""
+"The forecast quantity (%(forecast_quantity)s) of product \"%(product)s\" is "
+"lower than the quantity (%(quantity)s)."
+msgstr ""
+"La quantita prevista (%(forecast_quantity)s%(default_uom)s) di \"%(line)s\" "
+"è minore di (%(quantity)s%(unit)s)."
+
+#, fuzzy
msgctxt "model:ir.message,text:msg_sale_stock_quantity"
msgid ""
-"The forcast quantity (%(forecast_quantity)s%(default_uom)s) for line "
-"\"%(line)s\" is lower than its quantity (%(quantity)s%(unit)s)."
+"The forcast quantity (%(forecast_quantity)s) for line \"%(line)s\" is lower "
+"than its quantity (%(quantity)s)."
msgstr ""
"La quantita prevista (%(forecast_quantity)s%(default_uom)s) di \"%(line)s\" "
"è minore di (%(quantity)s%(unit)s)."
diff -r 99a8429c046d -r 6960ee0c1d5f modules/sale_stock_quantity/locale/ja.po
--- a/modules/sale_stock_quantity/locale/ja.po Tue Apr 12 22:44:29 2022 +0000
+++ b/modules/sale_stock_quantity/locale/ja.po Tue Apr 12 22:44:43 2022 +0000
@@ -2,10 +2,16 @@
msgid ""
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_product_forecast_quantity_lower"
+msgid ""
+"The forecast quantity (%(forecast_quantity)s) of product \"%(product)s\" is "
+"lower than the quantity (%(quantity)s)."
+msgstr ""
+
msgctxt "model:ir.message,text:msg_sale_stock_quantity"
msgid ""
-"The forcast quantity (%(forecast_quantity)s%(default_uom)s) for line "
-"\"%(line)s\" is lower than its quantity (%(quantity)s%(unit)s)."
+"The forcast quantity (%(forecast_quantity)s) for line \"%(line)s\" is lower "
+"than its quantity (%(quantity)s)."
msgstr ""
msgctxt "model:res.group,name:group_sale_stock_quantity"
diff -r 99a8429c046d -r 6960ee0c1d5f modules/sale_stock_quantity/locale/lo.po
--- a/modules/sale_stock_quantity/locale/lo.po Tue Apr 12 22:44:29 2022 +0000
+++ b/modules/sale_stock_quantity/locale/lo.po Tue Apr 12 22:44:43 2022 +0000
@@ -3,10 +3,19 @@
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_product_forecast_quantity_lower"
+msgid ""
+"The forecast quantity (%(forecast_quantity)s) of product \"%(product)s\" is "
+"lower than the quantity (%(quantity)s)."
+msgstr ""
+"ການຄາດຄະເນຈຳນວນ %(forecast_quantity)s%(default_uom)s ຂອງ \"%(line)s\"
ຕໍ່າກວ່າ "
+"%(quantity)s%(unit)s."
+
+#, fuzzy
msgctxt "model:ir.message,text:msg_sale_stock_quantity"
msgid ""
-"The forcast quantity (%(forecast_quantity)s%(default_uom)s) for line "
-"\"%(line)s\" is lower than its quantity (%(quantity)s%(unit)s)."
+"The forcast quantity (%(forecast_quantity)s) for line \"%(line)s\" is lower "
+"than its quantity (%(quantity)s)."
msgstr ""
"ການຄາດຄະເນຈຳນວນ %(forecast_quantity)s%(default_uom)s ຂອງ \"%(line)s\"
ຕໍ່າກວ່າ "
"%(quantity)s%(unit)s."
diff -r 99a8429c046d -r 6960ee0c1d5f modules/sale_stock_quantity/locale/lt.po
--- a/modules/sale_stock_quantity/locale/lt.po Tue Apr 12 22:44:29 2022 +0000
+++ b/modules/sale_stock_quantity/locale/lt.po Tue Apr 12 22:44:43 2022 +0000
@@ -2,10 +2,16 @@
msgid ""
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_product_forecast_quantity_lower"
+msgid ""
+"The forecast quantity (%(forecast_quantity)s) of product \"%(product)s\" is "
+"lower than the quantity (%(quantity)s)."
+msgstr ""
+
msgctxt "model:ir.message,text:msg_sale_stock_quantity"
msgid ""
-"The forcast quantity (%(forecast_quantity)s%(default_uom)s) for line "
-"\"%(line)s\" is lower than its quantity (%(quantity)s%(unit)s)."
+"The forcast quantity (%(forecast_quantity)s) for line \"%(line)s\" is lower "
+"than its quantity (%(quantity)s)."
msgstr ""
msgctxt "model:res.group,name:group_sale_stock_quantity"
diff -r 99a8429c046d -r 6960ee0c1d5f modules/sale_stock_quantity/locale/nl.po
--- a/modules/sale_stock_quantity/locale/nl.po Tue Apr 12 22:44:29 2022 +0000
+++ b/modules/sale_stock_quantity/locale/nl.po Tue Apr 12 22:44:43 2022 +0000
@@ -9,10 +9,20 @@
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.1.1\n"
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_product_forecast_quantity_lower"
+msgid ""
+"The forecast quantity (%(forecast_quantity)s) of product \"%(product)s\" is "
+"lower than the quantity (%(quantity)s)."
+msgstr ""
+"De voorspelde hoeveelheid ((%(forecast_quantity)s%(default_uom)s) voor regel "
+"\"%(line)s\" is kleiner dan de hoeveelheid (%(quantity)s%(unit)s)."
+
+#, fuzzy
msgctxt "model:ir.message,text:msg_sale_stock_quantity"
msgid ""
-"The forcast quantity (%(forecast_quantity)s%(default_uom)s) for line "
-"\"%(line)s\" is lower than its quantity (%(quantity)s%(unit)s)."
+"The forcast quantity (%(forecast_quantity)s) for line \"%(line)s\" is lower "
+"than its quantity (%(quantity)s)."
msgstr ""
"De voorspelde hoeveelheid ((%(forecast_quantity)s%(default_uom)s) voor regel "
"\"%(line)s\" is kleiner dan de hoeveelheid (%(quantity)s%(unit)s)."
diff -r 99a8429c046d -r 6960ee0c1d5f modules/sale_stock_quantity/locale/pl.po
--- a/modules/sale_stock_quantity/locale/pl.po Tue Apr 12 22:44:29 2022 +0000
+++ b/modules/sale_stock_quantity/locale/pl.po Tue Apr 12 22:44:43 2022 +0000
@@ -2,10 +2,16 @@
msgid ""
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_product_forecast_quantity_lower"
+msgid ""
+"The forecast quantity (%(forecast_quantity)s) of product \"%(product)s\" is "
+"lower than the quantity (%(quantity)s)."
+msgstr ""
+
msgctxt "model:ir.message,text:msg_sale_stock_quantity"
msgid ""
-"The forcast quantity (%(forecast_quantity)s%(default_uom)s) for line "
-"\"%(line)s\" is lower than its quantity (%(quantity)s%(unit)s)."
+"The forcast quantity (%(forecast_quantity)s) for line \"%(line)s\" is lower "
+"than its quantity (%(quantity)s)."
msgstr ""
msgctxt "model:res.group,name:group_sale_stock_quantity"
diff -r 99a8429c046d -r 6960ee0c1d5f modules/sale_stock_quantity/locale/pt.po
--- a/modules/sale_stock_quantity/locale/pt.po Tue Apr 12 22:44:29 2022 +0000
+++ b/modules/sale_stock_quantity/locale/pt.po Tue Apr 12 22:44:43 2022 +0000
@@ -3,10 +3,19 @@
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_product_forecast_quantity_lower"
+msgid ""
+"The forecast quantity (%(forecast_quantity)s) of product \"%(product)s\" is "
+"lower than the quantity (%(quantity)s)."
+msgstr ""
+"A quantidade prevista %(forecast_quantity)s%(default_uom)s da \"%(line)s\" é "
+"menor do que %(quantity)s%(unit)s."
+
+#, fuzzy
msgctxt "model:ir.message,text:msg_sale_stock_quantity"
msgid ""
-"The forcast quantity (%(forecast_quantity)s%(default_uom)s) for line "
-"\"%(line)s\" is lower than its quantity (%(quantity)s%(unit)s)."
+"The forcast quantity (%(forecast_quantity)s) for line \"%(line)s\" is lower "
+"than its quantity (%(quantity)s)."
msgstr ""
"A quantidade prevista %(forecast_quantity)s%(default_uom)s da \"%(line)s\" é "
"menor do que %(quantity)s%(unit)s."
diff -r 99a8429c046d -r 6960ee0c1d5f modules/sale_stock_quantity/locale/ro.po
--- a/modules/sale_stock_quantity/locale/ro.po Tue Apr 12 22:44:29 2022 +0000
+++ b/modules/sale_stock_quantity/locale/ro.po Tue Apr 12 22:44:43 2022 +0000
@@ -10,10 +10,20 @@
"20)) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 4.8.1\n"
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_product_forecast_quantity_lower"
+msgid ""
+"The forecast quantity (%(forecast_quantity)s) of product \"%(product)s\" is "
+"lower than the quantity (%(quantity)s)."
+msgstr ""
+"Cantitatea estimata (%(forecast_quantity)s%(default_uom)s) pentru rândul "
+"\"%(line)s\" este mai mică decât cantitatea proprie (%(quantity)s%(unit)s)."
+
+#, fuzzy
msgctxt "model:ir.message,text:msg_sale_stock_quantity"
msgid ""
-"The forcast quantity (%(forecast_quantity)s%(default_uom)s) for line "
-"\"%(line)s\" is lower than its quantity (%(quantity)s%(unit)s)."
+"The forcast quantity (%(forecast_quantity)s) for line \"%(line)s\" is lower "
+"than its quantity (%(quantity)s)."
msgstr ""
"Cantitatea estimata (%(forecast_quantity)s%(default_uom)s) pentru rândul "
"\"%(line)s\" este mai mică decât cantitatea proprie (%(quantity)s%(unit)s)."
diff -r 99a8429c046d -r 6960ee0c1d5f modules/sale_stock_quantity/locale/ru.po
--- a/modules/sale_stock_quantity/locale/ru.po Tue Apr 12 22:44:29 2022 +0000
+++ b/modules/sale_stock_quantity/locale/ru.po Tue Apr 12 22:44:43 2022 +0000
@@ -2,10 +2,16 @@
msgid ""
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_product_forecast_quantity_lower"
+msgid ""
+"The forecast quantity (%(forecast_quantity)s) of product \"%(product)s\" is "
+"lower than the quantity (%(quantity)s)."
+msgstr ""
+
msgctxt "model:ir.message,text:msg_sale_stock_quantity"
msgid ""
-"The forcast quantity (%(forecast_quantity)s%(default_uom)s) for line "
-"\"%(line)s\" is lower than its quantity (%(quantity)s%(unit)s)."
+"The forcast quantity (%(forecast_quantity)s) for line \"%(line)s\" is lower "
+"than its quantity (%(quantity)s)."
msgstr ""
msgctxt "model:res.group,name:group_sale_stock_quantity"
diff -r 99a8429c046d -r 6960ee0c1d5f modules/sale_stock_quantity/locale/sl.po
--- a/modules/sale_stock_quantity/locale/sl.po Tue Apr 12 22:44:29 2022 +0000
+++ b/modules/sale_stock_quantity/locale/sl.po Tue Apr 12 22:44:43 2022 +0000
@@ -3,10 +3,19 @@
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_product_forecast_quantity_lower"
+msgid ""
+"The forecast quantity (%(forecast_quantity)s) of product \"%(product)s\" is "
+"lower than the quantity (%(quantity)s)."
+msgstr ""
+"Predvidena količina %(forecast_quantity)s%(default_uom)s postavke \"%(line)s"
+"\" je manjša kot %(quantity)s%(unit)s."
+
+#, fuzzy
msgctxt "model:ir.message,text:msg_sale_stock_quantity"
msgid ""
-"The forcast quantity (%(forecast_quantity)s%(default_uom)s) for line "
-"\"%(line)s\" is lower than its quantity (%(quantity)s%(unit)s)."
+"The forcast quantity (%(forecast_quantity)s) for line \"%(line)s\" is lower "
+"than its quantity (%(quantity)s)."
msgstr ""
"Predvidena količina %(forecast_quantity)s%(default_uom)s postavke \"%(line)s"
"\" je manjša kot %(quantity)s%(unit)s."
diff -r 99a8429c046d -r 6960ee0c1d5f modules/sale_stock_quantity/locale/sq.po
--- a/modules/sale_stock_quantity/locale/sq.po Tue Apr 12 22:44:29 2022 +0000
+++ b/modules/sale_stock_quantity/locale/sq.po Tue Apr 12 22:44:43 2022 +0000
@@ -2,10 +2,16 @@
msgid ""
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_product_forecast_quantity_lower"
+msgid ""
+"The forecast quantity (%(forecast_quantity)s) of product \"%(product)s\" is "
+"lower than the quantity (%(quantity)s)."
+msgstr ""
+
msgctxt "model:ir.message,text:msg_sale_stock_quantity"
msgid ""
-"The forcast quantity (%(forecast_quantity)s%(default_uom)s) for line "
-"\"%(line)s\" is lower than its quantity (%(quantity)s%(unit)s)."
+"The forcast quantity (%(forecast_quantity)s) for line \"%(line)s\" is lower "
+"than its quantity (%(quantity)s)."
msgstr ""
msgctxt "model:res.group,name:group_sale_stock_quantity"
diff -r 99a8429c046d -r 6960ee0c1d5f modules/sale_stock_quantity/locale/sr.po
--- a/modules/sale_stock_quantity/locale/sr.po Tue Apr 12 22:44:29 2022 +0000
+++ b/modules/sale_stock_quantity/locale/sr.po Tue Apr 12 22:44:43 2022 +0000
@@ -5,10 +5,16 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_product_forecast_quantity_lower"
+msgid ""
+"The forecast quantity (%(forecast_quantity)s) of product \"%(product)s\" is "
+"lower than the quantity (%(quantity)s)."
+msgstr ""
+
msgctxt "model:ir.message,text:msg_sale_stock_quantity"
msgid ""
-"The forcast quantity (%(forecast_quantity)s%(default_uom)s) for line "
-"\"%(line)s\" is lower than its quantity (%(quantity)s%(unit)s)."
+"The forcast quantity (%(forecast_quantity)s) for line \"%(line)s\" is lower "
+"than its quantity (%(quantity)s)."
msgstr ""
msgctxt "model:res.group,name:group_sale_stock_quantity"
diff -r 99a8429c046d -r 6960ee0c1d5f modules/sale_stock_quantity/locale/tr.po
--- a/modules/sale_stock_quantity/locale/tr.po Tue Apr 12 22:44:29 2022 +0000
+++ b/modules/sale_stock_quantity/locale/tr.po Tue Apr 12 22:44:43 2022 +0000
@@ -2,10 +2,16 @@
msgid ""
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_product_forecast_quantity_lower"
+msgid ""
+"The forecast quantity (%(forecast_quantity)s) of product \"%(product)s\" is "
+"lower than the quantity (%(quantity)s)."
+msgstr ""
+
msgctxt "model:ir.message,text:msg_sale_stock_quantity"
msgid ""
-"The forcast quantity (%(forecast_quantity)s%(default_uom)s) for line "
-"\"%(line)s\" is lower than its quantity (%(quantity)s%(unit)s)."
+"The forcast quantity (%(forecast_quantity)s) for line \"%(line)s\" is lower "
+"than its quantity (%(quantity)s)."
msgstr ""
msgctxt "model:res.group,name:group_sale_stock_quantity"
diff -r 99a8429c046d -r 6960ee0c1d5f modules/sale_stock_quantity/locale/zh_CN.po
--- a/modules/sale_stock_quantity/locale/zh_CN.po Tue Apr 12 22:44:29
2022 +0000
+++ b/modules/sale_stock_quantity/locale/zh_CN.po Tue Apr 12 22:44:43
2022 +0000
@@ -2,10 +2,16 @@
msgid ""
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_product_forecast_quantity_lower"
+msgid ""
+"The forecast quantity (%(forecast_quantity)s) of product \"%(product)s\" is "
+"lower than the quantity (%(quantity)s)."
+msgstr ""
+
msgctxt "model:ir.message,text:msg_sale_stock_quantity"
msgid ""
-"The forcast quantity (%(forecast_quantity)s%(default_uom)s) for line "
-"\"%(line)s\" is lower than its quantity (%(quantity)s%(unit)s)."
+"The forcast quantity (%(forecast_quantity)s) for line \"%(line)s\" is lower "
+"than its quantity (%(quantity)s)."
msgstr ""
msgctxt "model:res.group,name:group_sale_stock_quantity"
