changeset c9ebed512355 in weblate:default
details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset&node=c9ebed512355
description:
Translated using Weblate (Catalan)
Currently translated at 96.4% (1106 of 1147 strings)
Translation: Tryton/account
Translate-URL: https://translate.tryton.org/projects/tryton/account/ca/
diffstat:
modules/account/locale/ca.po | 41 +++++++++++------------------------------
1 files changed, 11 insertions(+), 30 deletions(-)
diffs (182 lines):
diff -r 9dfe6368316e -r c9ebed512355 modules/account/locale/ca.po
--- a/modules/account/locale/ca.po Tue Apr 12 23:19:03 2022 +0000
+++ b/modules/account/locale/ca.po Wed Apr 13 11:08:48 2022 +0000
@@ -1,7 +1,7 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2022-04-11 16:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-04-13 11:10+0000\n"
"Last-Translator: David Blanco Bautista <[email protected]>\n"
"Language: ca\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -171,7 +171,7 @@
msgctxt "field:account.account.deferral,line_count:"
msgid "Line Count"
-msgstr ""
+msgstr "Nombre de línies"
msgctxt "field:account.account.deferral,second_currency:"
msgid "Second Currency"
@@ -209,10 +209,9 @@
msgid "Credit"
msgstr "Haver"
-#, fuzzy
msgctxt "field:account.account.party,credit_type:"
msgid "Credit Type"
-msgstr "Tipus Deure"
+msgstr "Tipus Haver"
msgctxt "field:account.account.party,currency:"
msgid "Currency"
@@ -232,7 +231,7 @@
msgctxt "field:account.account.party,line_count:"
msgid "Line Count"
-msgstr ""
+msgstr "Nombre de línies"
msgctxt "field:account.account.party,name:"
msgid "Name"
@@ -266,10 +265,9 @@
msgid "Code"
msgstr "Codi"
-#, fuzzy
msgctxt "field:account.account.template,credit_type:"
msgid "Credit Type"
-msgstr "Tipus Deure"
+msgstr "Tipus Haver"
msgctxt "field:account.account.template,debit_type:"
msgid "Debit Type"
@@ -734,10 +732,9 @@
msgid "Credit"
msgstr "Haver"
-#, fuzzy
msgctxt "field:account.general_ledger.account,credit_type:"
msgid "Credit Type"
-msgstr "Tipus Deure"
+msgstr "Tipus Haver"
msgctxt "field:account.general_ledger.account,currency:"
msgid "Currency"
@@ -773,7 +770,7 @@
msgctxt "field:account.general_ledger.account,line_count:"
msgid "Line Count"
-msgstr ""
+msgstr "Nombre de línies"
msgctxt "field:account.general_ledger.account,lines:"
msgid "Lines"
@@ -873,7 +870,7 @@
msgctxt "field:account.general_ledger.account.party,line_count:"
msgid "Line Count"
-msgstr ""
+msgstr "Nombre de línies"
msgctxt "field:account.general_ledger.account.party,party:"
msgid "Party"
@@ -1293,37 +1290,30 @@
msgid "Journal"
msgstr "Diari"
-#, fuzzy
msgctxt "field:account.move.line.reschedule.preview,currency:"
msgid "Currency"
msgstr "Moneda"
-#, fuzzy
msgctxt "field:account.move.line.reschedule.preview,description:"
msgid "Description"
msgstr "Descripció"
-#, fuzzy
msgctxt "field:account.move.line.reschedule.preview,journal:"
msgid "Journal"
msgstr "Diari"
-#, fuzzy
msgctxt "field:account.move.line.reschedule.preview,terms:"
msgid "Terms"
msgstr "Terminis"
-#, fuzzy
msgctxt "field:account.move.line.reschedule.start,amount:"
msgid "Amount"
msgstr "Import"
-#, fuzzy
msgctxt "field:account.move.line.reschedule.start,currency:"
msgid "Currency"
msgstr "Moneda"
-#, fuzzy
msgctxt "field:account.move.line.reschedule.start,frequency:"
msgid "Frequency"
msgstr "Freqüència"
@@ -1332,32 +1322,26 @@
msgid "Interval"
msgstr "Interval"
-#, fuzzy
msgctxt "field:account.move.line.reschedule.start,number:"
msgid "Number"
msgstr "Número"
-#, fuzzy
msgctxt "field:account.move.line.reschedule.start,start_date:"
msgid "Start Date"
msgstr "Data inicial"
-#, fuzzy
msgctxt "field:account.move.line.reschedule.start,total_amount:"
msgid "Total Amount"
msgstr "Import total"
-#, fuzzy
msgctxt "field:account.move.line.reschedule.term,amount:"
msgid "Amount"
msgstr "Import"
-#, fuzzy
msgctxt "field:account.move.line.reschedule.term,currency:"
msgid "Currency"
msgstr "Moneda"
-#, fuzzy
msgctxt "field:account.move.line.reschedule.term,date:"
msgid "Date"
msgstr "Data"
@@ -2342,7 +2326,6 @@
msgid "The second currency."
msgstr "La segona moneda."
-#, fuzzy
msgctxt "help:account.move.line.reschedule.start,interval:"
msgid "The length of each period, in months."
msgstr "La longitud en mesos de cada període."
@@ -2642,15 +2625,13 @@
msgid "Group Lines"
msgstr "Agrupa línies"
-#, fuzzy
msgctxt "model:account.move.line.reschedule.preview,name:"
msgid "Reschedule Lines"
-msgstr "Concilia apunts"
-
-#, fuzzy
+msgstr "Reprogramar línies"
+
msgctxt "model:account.move.line.reschedule.start,name:"
msgid "Reschedule Lines"
-msgstr "Concilia apunts"
+msgstr "Reprogramar línies"
#, fuzzy
msgctxt "model:account.move.line.reschedule.term,name:"
