changeset e55fe4049e41 in weblate:default
details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset&node=e55fe4049e41
description:
Translated using Weblate (Catalan)
Currently translated at 100.0% (238 of 238 strings)
Translation: Tryton/product
Translate-URL: https://translate.tryton.org/projects/tryton/product/ca/
diffstat:
modules/product/locale/ca.po | 6 ++----
1 files changed, 2 insertions(+), 4 deletions(-)
diffs (32 lines):
diff -r f1a99746a7ba -r e55fe4049e41 modules/product/locale/ca.po
--- a/modules/product/locale/ca.po Wed Apr 13 11:24:04 2022 +0000
+++ b/modules/product/locale/ca.po Wed Apr 13 11:23:59 2022 +0000
@@ -2,7 +2,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2022-04-14 12:09+0000\n"
-"Last-Translator: Sergi Almacellas Abellana <[email protected]>\n"
+"Last-Translator: David Blanco Bautista <[email protected]>\n"
"Language: ca\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -517,10 +517,9 @@
msgid "Code of active product must be unique."
msgstr "El codi dels productes actius ha de ser únic."
-#, fuzzy
msgctxt "model:ir.message,text:msg_uom_decrease_digits"
msgid "You cannot decrease the digits of UOM \"%(uom)s\"."
-msgstr "No podeu modificar el rati de la UdM \"%(uom)s\"."
+msgstr "No podeu reduir els dígits de la UdM \"%(uom)s\"."
msgctxt "model:ir.message,text:msg_uom_incompatible_factor_rate"
msgid "Incompatible factor and rate values on UOM \"%(uom)s\"."
@@ -658,7 +657,6 @@
msgid "Carat"
msgstr "Quirat"
-#, fuzzy
msgctxt "model:product.uom,name:uom_centimeter"
msgid "Centimeter"
msgstr "Centímetre"
