[tryton-commits] changeset in weblate:default Translated using Weblate (Italian)

[Luca Cristaldi]

changeset 7150866f541a in weblate:default
details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset&node=7150866f541a
description:
        Translated using Weblate (Italian)

        Currently translated at 100.0% (8 of 8 strings)

        Translation: Tryton/sale_product_quantity
        Translate-URL: 
https://translate.tryton.org/projects/tryton/sale_product_quantity/it/
diffstat:

 modules/sale_product_quantity/locale/it.po |  31 ++++++++++++++++++++++++-----
 1 files changed, 25 insertions(+), 6 deletions(-)

diffs (64 lines):

diff -r 2cc0cc4fc476 -r 7150866f541a modules/sale_product_quantity/locale/it.po
--- a/modules/sale_product_quantity/locale/it.po        Thu Apr 21 11:12:06 
2022 +0000
+++ b/modules/sale_product_quantity/locale/it.po        Thu Apr 21 11:51:50 
2022 +0000
@@ -1,35 +1,54 @@
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2022-04-21 12:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-04-21 12:09+0000\n"
+"Last-Translator: Luca Cristaldi <wifa...@gmail.com>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <l...@li.org>\n"
+"Language: it\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.11.2\n"
+
 msgctxt "field:product.product,sale_quantity_digits:"
 msgid "Sale Quantity Digits"
-msgstr ""
+msgstr "Decimali della quantià di vendita"
 
 msgctxt "field:product.product,sale_quantity_minimal:"
 msgid "Sale Minimal Quantity"
-msgstr ""
+msgstr "Quantità minima di vendita"
 
 msgctxt "field:product.product,sale_quantity_rounding:"
 msgid "Sale Rounding Quantity"
-msgstr ""
+msgstr "Quantità di arrotondamento vendita"
 
 msgctxt "field:product.template,sale_quantity_digits:"
 msgid "Sale Quantity Digits"
-msgstr ""
+msgstr "Decimali della quantià di vendita"
 
 msgctxt "field:product.template,sale_quantity_minimal:"
 msgid "Sale Minimal Quantity"
-msgstr ""
+msgstr "Quantità minima di vendita"
 
 msgctxt "field:product.template,sale_quantity_rounding:"
 msgid "Sale Rounding Quantity"
-msgstr ""
+msgstr "Quantità di arrotondamento vendita"
 
 msgctxt "model:ir.message,text:msg_sale_line_quantity_minimal"
 msgid ""
 "The quantity %(quantity)s of line %(line)s is too small, you must set at "
 "least %(minimum)s."
 msgstr ""
+"La quantità %(quantity)s della riga %(line)s è troppo piccola, devi "
+"impostare almeno %(minimum)s."
 
 msgctxt "model:ir.message,text:msg_sale_line_quantity_rounding"
 msgid ""
 "The quantity %(quantity)s of line %(line)s is not valid, you must set "
 "multiple of %(rounding)s."
 msgstr ""
+"La quantità %(quantity)s della riga %(line)s non è valida, è necessario "
+"impostare multipli di %(rounding)s."