[tryton-commits] changeset in weblate:default Translated using Weblate (Italian)

[Luca Cristaldi]

changeset 4703b0f1d06d in weblate:default
details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset&node=4703b0f1d06d
description:
        Translated using Weblate (Italian)

        Currently translated at 100.0% (12 of 12 strings)

        Translation: Tryton/account_invoice_stock
        Translate-URL: 
https://translate.tryton.org/projects/tryton/account_invoice_stock/it/
diffstat:

 modules/account_invoice_stock/locale/it.po |  22 ++++++++++++++--------
 1 files changed, 14 insertions(+), 8 deletions(-)

diffs (59 lines):

diff -r 3d204827f2a3 -r 4703b0f1d06d modules/account_invoice_stock/locale/it.po
--- a/modules/account_invoice_stock/locale/it.po        Thu Apr 21 12:10:12 
2022 +0000
+++ b/modules/account_invoice_stock/locale/it.po        Thu Apr 21 12:51:12 
2022 +0000
@@ -1,18 +1,25 @@
 #
 msgid ""
-msgstr "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+msgstr ""
+"PO-Revision-Date: 2022-04-22 13:08+0000\n"
+"Last-Translator: Luca Cristaldi <wifa...@gmail.com>\n"
+"Language: it\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.11.2\n"
 
 msgctxt "field:account.invoice,shipments:"
 msgid "Shipments"
-msgstr ""
+msgstr "Spedizioni"
 
 msgctxt "field:account.invoice.line,correction:"
 msgid "Correction"
-msgstr ""
+msgstr "Correzione"
 
 msgctxt "field:account.invoice.line,shipments:"
 msgid "Shipments"
-msgstr ""
+msgstr "Spedizioni"
 
 msgctxt "field:account.invoice.line,stock_moves:"
 msgid "Stock Moves"
@@ -20,7 +27,7 @@
 
 msgctxt "field:account.invoice.line,warehouse:"
 msgid "Warehouse"
-msgstr ""
+msgstr "Magazzino"
 
 msgctxt "field:account.invoice.line-stock.move,invoice_line:"
 msgid "Invoice Line"
@@ -34,14 +41,13 @@
 msgid "Invoice Lines"
 msgstr "Righe fattura"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:stock.move,invoice_types:"
 msgid "Invoice Types"
-msgstr "Righe fattura"
+msgstr "Tipi di fattura"
 
 msgctxt "help:account.invoice.line,correction:"
 msgid "Check to correct price of already posted invoice."
-msgstr ""
+msgstr "Spunta per correggere il prezzo della fattura già registrata."
 
 msgctxt "model:account.invoice.line-stock.move,name:"
 msgid "Invoice Line - Stock Move"