[tryton-commits] changeset in weblate:default Translated using Weblate (Italian)

[Luca Cristaldi]

changeset 3d204827f2a3 in weblate:default
details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset&node=3d204827f2a3
description:
        Translated using Weblate (Italian)

        Currently translated at 100.0% (21 of 21 strings)

        Translation: Tryton/account_dunning_fee
        Translate-URL: 
https://translate.tryton.org/projects/tryton/account_dunning_fee/it/
diffstat:

 modules/account_dunning_fee/locale/it.po |  6 ++----
 1 files changed, 2 insertions(+), 4 deletions(-)

diffs (26 lines):

diff -r e23eaa7bdd88 -r 3d204827f2a3 modules/account_dunning_fee/locale/it.po
--- a/modules/account_dunning_fee/locale/it.po  Thu Apr 21 12:17:49 2022 +0000
+++ b/modules/account_dunning_fee/locale/it.po  Thu Apr 21 12:10:12 2022 +0000
@@ -1,7 +1,7 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2022-04-21 12:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-04-22 13:08+0000\n"
 "Last-Translator: Luca Cristaldi <wifa...@gmail.com>\n"
 "Language: it\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -73,12 +73,10 @@
 msgid "Fees"
 msgstr "Spese"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "model:ir.message,text:msg_fee_dunning_level_unique"
 msgid "Fee must be unique by dunning and level."
-msgstr "L'addebito di spesa dev'essere unico per ogni sollecito e livello"
+msgstr "La spesa dev'essere univocha per ogni sollecito e livello."
 
-#, fuzzy
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_dunning_fee_form"
 msgid "Fees"
 msgstr "Spese"