changeset 4c262ffd447f in weblate:default
details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset&node=4c262ffd447f
description:
Translated using Weblate (Spanish)
Currently translated at 100.0% (17 of 17 strings)
Translation: Tryton/stock_shipment_cost
Translate-URL:
https://translate.tryton.org/projects/tryton/stock_shipment_cost/es/
diffstat:
modules/stock_shipment_cost/locale/es.po | 7 +++----
1 files changed, 3 insertions(+), 4 deletions(-)
diffs (33 lines):
diff -r e4d3a9778e63 -r 4c262ffd447f modules/stock_shipment_cost/locale/es.po
--- a/modules/stock_shipment_cost/locale/es.po Mon Apr 25 15:06:42 2022 +0000
+++ b/modules/stock_shipment_cost/locale/es.po Mon Apr 25 15:07:05 2022 +0000
@@ -4,7 +4,7 @@
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-04-15 09:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-04-26 11:15+0000\n"
-"Last-Translator: Sergio Morillo <[email protected]>\n"
+"Last-Translator: Sergi Almacellas Abellana <[email protected]>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n"
"Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -59,7 +59,7 @@
msgctxt "help:carrier,shipment_cost_allocation_method:"
msgid "Method to allocate shipment cost."
-msgstr ""
+msgstr "Método para asignar los costes de envío."
msgctxt "help:stock.shipment.out,cost_edit:"
msgid "Check to edit the cost."
@@ -69,10 +69,9 @@
msgid "Check to edit the cost."
msgstr "Marcar para editar el coste."
-#, fuzzy
msgctxt "selection:carrier,shipment_cost_allocation_method:"
msgid "By Cost"
-msgstr "Coste"
+msgstr "Por coste"
msgctxt "view:stock.shipment.out.return:"
msgid "Costs"
