changeset 957147b6f8d5 in weblate:default
details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset&node=957147b6f8d5
description:
Translated using Weblate (German)
Currently translated at 100.0% (116 of 116 strings)
Translation: Tryton/account_payment_braintree
Translate-URL:
https://translate.tryton.org/projects/tryton/account_payment_braintree/de/
diffstat:
modules/account_payment_braintree/locale/de.po | 13 ++++++-------
1 files changed, 6 insertions(+), 7 deletions(-)
diffs (60 lines):
diff -r f542bc252f51 -r 957147b6f8d5
modules/account_payment_braintree/locale/de.po
--- a/modules/account_payment_braintree/locale/de.po Thu Apr 28 13:06:11
2022 +0000
+++ b/modules/account_payment_braintree/locale/de.po Thu Apr 28 13:59:23
2022 +0000
@@ -4,7 +4,7 @@
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-10-16 19:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-04-28 18:16+0000\n"
-"Last-Translator: Udo Spallek <[email protected]>\n"
+"Last-Translator: Korbinian Preisler <[email protected]>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n"
"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -160,10 +160,9 @@
msgid "Amount"
msgstr "Betrag"
-#, fuzzy
msgctxt "field:account.payment.braintree.refund,approved_by:"
msgid "Approved by"
-msgstr "Genehmigt"
+msgstr "Genehmigt von"
msgctxt "field:account.payment.braintree.refund,braintree_error_message:"
msgid "Braintree Error Message"
@@ -175,7 +174,7 @@
msgctxt "field:account.payment.braintree.refund,company:"
msgid "Company"
-msgstr ""
+msgstr "Unternehmen"
msgctxt "field:account.payment.braintree.refund,currency:"
msgid "Currency"
@@ -191,7 +190,7 @@
msgctxt "field:account.payment.braintree.refund,submitted_by:"
msgid "Submitted by"
-msgstr ""
+msgstr "Übermittelt von"
msgctxt "field:account.payment.journal,braintree_account:"
msgid "Account"
@@ -382,7 +381,7 @@
msgctxt "selection:account.payment.braintree.account,environment:"
msgid "Production"
-msgstr "Produktion"
+msgstr "Produktivumgebung"
msgctxt "selection:account.payment.braintree.account,environment:"
msgid "Sandbox"
@@ -406,7 +405,7 @@
msgctxt "selection:account.payment.braintree.refund,state:"
msgid "Submitted"
-msgstr ""
+msgstr "Übermittelt"
msgctxt "selection:account.payment.braintree.refund,state:"
msgid "Succeeded"
