changeset 9a1c5472e26a in weblate:default
details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset&node=9a1c5472e26a
description:
Translated using Weblate (Indonesian)
Currently translated at 31.6% (98 of 310 strings)
Translation: Tryton/party
Translate-URL: https://translate.tryton.org/projects/tryton/party/id/
diffstat:
modules/party/locale/id.po | 20 ++++++++------------
1 files changed, 8 insertions(+), 12 deletions(-)
diffs (96 lines):
diff -r ff6d12de8a11 -r 9a1c5472e26a modules/party/locale/id.po
--- a/modules/party/locale/id.po Wed Jun 08 03:02:33 2022 +0000
+++ b/modules/party/locale/id.po Wed Jun 08 06:57:25 2022 +0000
@@ -1,13 +1,13 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2021-06-23 08:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-06-09 03:35+0000\n"
"Last-Translator: Ferry <[email protected]>\n"
"Language: id\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.7\n"
+"X-Generator: Weblate 4.12.2\n"
#, fuzzy
msgctxt "field:ir.email.template,contact_mechanism:"
@@ -43,10 +43,9 @@
msgid "Party Name"
msgstr "Nama Pihak"
-#, fuzzy
msgctxt "field:party.address,postal_code:"
msgid "Postal Code"
-msgstr "Kode Negara"
+msgstr "Kode Pos"
msgctxt "field:party.address,street:"
msgid "Street"
@@ -140,7 +139,7 @@
msgctxt "field:party.contact_mechanism,languages:"
msgid "Languages"
-msgstr "Bahasa-bahasa"
+msgstr "Bahasa-Bahasa"
msgctxt "field:party.contact_mechanism,name:"
msgid "Name"
@@ -264,7 +263,7 @@
msgctxt "field:party.party,langs:"
msgid "Languages"
-msgstr "Bahasa-bahasa"
+msgstr "Bahasa-Bahasa"
msgctxt "field:party.party,mobile:"
msgid "Mobile"
@@ -322,7 +321,6 @@
msgid "If filled, replace the name of the party for address formatting"
msgstr "Jika diisi, ganti nama pihak untuk pemformatan alamat"
-#, fuzzy
msgctxt "help:party.address.format,format_:"
msgid ""
"Available variables (also in upper case):\n"
@@ -337,7 +335,7 @@
"- ${country}\n"
"- ${country_code}"
msgstr ""
-"Variabel yang tersedia (juga dalam huruf besar):\n"
+"Variabel-variabel yang tersedia (juga dalam huruf besar):\n"
"- ${party_name}\n"
"- ${name}\n"
"- ${attn}\n"
@@ -465,7 +463,6 @@
msgid "Parties by Category"
msgstr "Pihak berdasarkan Kategori"
-#, fuzzy
msgctxt "model:ir.action,name:act_party_configuration_form"
msgid "Configuration"
msgstr "Konfigurasi"
@@ -576,11 +573,11 @@
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_category_list"
msgid "Categories"
-msgstr "Kategori-kategori"
+msgstr "Kategori-Kategori"
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_category_tree"
msgid "Categories"
-msgstr "Kategori-kategori"
+msgstr "Kategori-Kategori"
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_configuration"
msgid "Configuration"
@@ -595,7 +592,6 @@
msgid "Parties"
msgstr "Para Pihak"
-#, fuzzy
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_party_configuration"
msgid "Configuration"
msgstr "Konfigurasi"
