changeset 5c83eb7973b2 in weblate:default
details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset&node=5c83eb7973b2
description:
Translated using Weblate (Dutch)
Currently translated at 100.0% (43 of 43 strings)
Translation: Tryton/web_user
Translate-URL: https://translate.tryton.org/projects/tryton/web_user/nl/
diffstat:
modules/web_user/locale/nl.po | 13 ++++++-------
1 files changed, 6 insertions(+), 7 deletions(-)
diffs (42 lines):
diff -r 3a8f573defe1 -r 5c83eb7973b2 modules/web_user/locale/nl.po
--- a/modules/web_user/locale/nl.po Tue Aug 23 14:48:35 2022 +0000
+++ b/modules/web_user/locale/nl.po Tue Aug 23 14:46:23 2022 +0000
@@ -1,13 +1,13 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2022-04-19 21:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-08-24 15:25+0000\n"
"Last-Translator: EdbO <[email protected]>\n"
"Language: nl\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.11.2\n"
+"X-Generator: Weblate 4.13.1\n"
msgctxt "field:web.user,email:"
msgid "E-mail"
@@ -143,18 +143,17 @@
msgctxt "report:web.user.email_reset_password:"
msgid "The link will expire in [1:%(datetime)s]."
-msgstr ""
+msgstr "De link vervalt in [1:%(datetime)s]."
-#, fuzzy
msgctxt "report:web.user.email_reset_password:"
msgid "We received a request to reset the password for your account: %(email)s"
msgstr ""
-"We hebben een verzoek ontvangen om het wachtwoord voor uw account opnieuw in "
-"te stellen,"
+"We hebben het verzoek ontvangen om het wachtwoord voor uw account %(email)s "
+"opnieuw in te stellen"
msgctxt "report:web.user.email_validation:"
msgid "%(email)s"
-msgstr ""
+msgstr "%(email)s"
msgctxt "report:web.user.email_validation:"
msgid "Button is not working? Paste this into your browser:"
