changeset fddc71d95772 in weblate:default
details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset&node=fddc71d95772
description:
Update translation files
Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.
Translation: Tryton/stock_package_shipping_mygls
Translate-URL:
https://translate.tryton.org/projects/tryton/stock_package_shipping_mygls/
diffstat:
modules/stock_package_shipping_mygls/locale/ar.po | 10 +++++-----
modules/stock_package_shipping_mygls/locale/bg.po | 10 +++++-----
modules/stock_package_shipping_mygls/locale/ca.po | 13 ++++++++-----
modules/stock_package_shipping_mygls/locale/cs.po | 10 +++++-----
modules/stock_package_shipping_mygls/locale/de.po | 13 ++++++++-----
modules/stock_package_shipping_mygls/locale/el.po | 10 +++++-----
modules/stock_package_shipping_mygls/locale/es.po | 13 ++++++++-----
modules/stock_package_shipping_mygls/locale/es_419.po | 10 +++++-----
modules/stock_package_shipping_mygls/locale/et.po | 10 +++++-----
modules/stock_package_shipping_mygls/locale/eu.po | 10 +++++-----
modules/stock_package_shipping_mygls/locale/fa.po | 10 +++++-----
modules/stock_package_shipping_mygls/locale/fi.po | 10 +++++-----
modules/stock_package_shipping_mygls/locale/fr.po | 13 ++++++++-----
modules/stock_package_shipping_mygls/locale/gl.po | 10 +++++-----
modules/stock_package_shipping_mygls/locale/hi.po | 10 +++++-----
modules/stock_package_shipping_mygls/locale/hu.po | 10 +++++-----
modules/stock_package_shipping_mygls/locale/id.po | 10 +++++-----
modules/stock_package_shipping_mygls/locale/it.po | 10 +++++-----
modules/stock_package_shipping_mygls/locale/ja.po | 10 +++++-----
modules/stock_package_shipping_mygls/locale/lo.po | 10 +++++-----
modules/stock_package_shipping_mygls/locale/lt.po | 10 +++++-----
modules/stock_package_shipping_mygls/locale/nl.po | 13 ++++++++-----
modules/stock_package_shipping_mygls/locale/pl.po | 10 +++++-----
modules/stock_package_shipping_mygls/locale/pt.po | 10 +++++-----
modules/stock_package_shipping_mygls/locale/ro.po | 13 ++++++++-----
modules/stock_package_shipping_mygls/locale/ru.po | 10 +++++-----
modules/stock_package_shipping_mygls/locale/sl.po | 10 +++++-----
modules/stock_package_shipping_mygls/locale/sq.po | 10 +++++-----
modules/stock_package_shipping_mygls/locale/sr.po | 10 +++++-----
modules/stock_package_shipping_mygls/locale/tr.po | 10 +++++-----
modules/stock_package_shipping_mygls/locale/uk.po | 10 +++++-----
modules/stock_package_shipping_mygls/locale/zh_CN.po | 10 +++++-----
32 files changed, 178 insertions(+), 160 deletions(-)
diffs (1052 lines):
diff -r bc21961690ea -r fddc71d95772
modules/stock_package_shipping_mygls/locale/ar.po
--- a/modules/stock_package_shipping_mygls/locale/ar.po Wed Oct 12 06:31:27
2022 +0000
+++ b/modules/stock_package_shipping_mygls/locale/ar.po Wed Oct 12 06:33:08
2022 +0000
@@ -62,14 +62,14 @@
msgctxt "model:ir.message,text:msg_email_required"
msgid ""
-"To validate shipment \"%(shipment)s\" you must add an email to party "
-"\"%(party)s\"."
+"To validate shipment \"%(shipment)s\" you must add an email for address "
+"\"%(address)s\"."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.message,text:msg_mobile_required"
msgid ""
-"To validate shipment \"%(shipment)s\" you must add a mobile number to party "
-"\"%(party)s\"."
+"To validate shipment \"%(shipment)s\" you must add a mobile number for "
+"address \"%(party)s\"."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.message,text:msg_mygls_api_error"
@@ -81,7 +81,7 @@
msgctxt "model:ir.message,text:msg_phone_mobile_required"
msgid ""
"To validate shipment \"%(shipment)s\" you must add a phone or mobile number "
-"to party \"%(party)s\"."
+"for address \"%(address)s\"."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.message,text:msg_shipment_has_reference_number"
diff -r bc21961690ea -r fddc71d95772
modules/stock_package_shipping_mygls/locale/bg.po
--- a/modules/stock_package_shipping_mygls/locale/bg.po Wed Oct 12 06:31:27
2022 +0000
+++ b/modules/stock_package_shipping_mygls/locale/bg.po Wed Oct 12 06:33:08
2022 +0000
@@ -62,14 +62,14 @@
msgctxt "model:ir.message,text:msg_email_required"
msgid ""
-"To validate shipment \"%(shipment)s\" you must add an email to party "
-"\"%(party)s\"."
+"To validate shipment \"%(shipment)s\" you must add an email for address "
+"\"%(address)s\"."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.message,text:msg_mobile_required"
msgid ""
-"To validate shipment \"%(shipment)s\" you must add a mobile number to party "
-"\"%(party)s\"."
+"To validate shipment \"%(shipment)s\" you must add a mobile number for "
+"address \"%(party)s\"."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.message,text:msg_mygls_api_error"
@@ -81,7 +81,7 @@
msgctxt "model:ir.message,text:msg_phone_mobile_required"
msgid ""
"To validate shipment \"%(shipment)s\" you must add a phone or mobile number "
-"to party \"%(party)s\"."
+"for address \"%(address)s\"."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.message,text:msg_shipment_has_reference_number"
diff -r bc21961690ea -r fddc71d95772
modules/stock_package_shipping_mygls/locale/ca.po
--- a/modules/stock_package_shipping_mygls/locale/ca.po Wed Oct 12 06:31:27
2022 +0000
+++ b/modules/stock_package_shipping_mygls/locale/ca.po Wed Oct 12 06:33:08
2022 +0000
@@ -77,18 +77,20 @@
msgid "MyGLS Credentials"
msgstr "Credencials MyGLS"
+#, fuzzy
msgctxt "model:ir.message,text:msg_email_required"
msgid ""
-"To validate shipment \"%(shipment)s\" you must add an email to party "
-"\"%(party)s\"."
+"To validate shipment \"%(shipment)s\" you must add an email for address "
+"\"%(address)s\"."
msgstr ""
"Per validar l'albarà \"%(shipment)s\", heu d'afegir un correu electrònic al "
"tercer \"%(party)s\"."
+#, fuzzy
msgctxt "model:ir.message,text:msg_mobile_required"
msgid ""
-"To validate shipment \"%(shipment)s\" you must add a mobile number to party "
-"\"%(party)s\"."
+"To validate shipment \"%(shipment)s\" you must add a mobile number for "
+"address \"%(party)s\"."
msgstr ""
"Per validar l'albarà \"%(shipment)s\", heu d'afegir un número de mòbil al "
"tercer \"%(party)s\"."
@@ -101,10 +103,11 @@
"La crida de l'API MyGLS ha fallat amb el següent missatge d'error:\n"
"%(message)s"
+#, fuzzy
msgctxt "model:ir.message,text:msg_phone_mobile_required"
msgid ""
"To validate shipment \"%(shipment)s\" you must add a phone or mobile number "
-"to party \"%(party)s\"."
+"for address \"%(address)s\"."
msgstr ""
"Per validar l'albarà \"%(shipment)s\", heu d'afegir un número de telèfon o "
"mòbil al tercer \"%(party)s\"."
diff -r bc21961690ea -r fddc71d95772
modules/stock_package_shipping_mygls/locale/cs.po
--- a/modules/stock_package_shipping_mygls/locale/cs.po Wed Oct 12 06:31:27
2022 +0000
+++ b/modules/stock_package_shipping_mygls/locale/cs.po Wed Oct 12 06:33:08
2022 +0000
@@ -62,14 +62,14 @@
msgctxt "model:ir.message,text:msg_email_required"
msgid ""
-"To validate shipment \"%(shipment)s\" you must add an email to party "
-"\"%(party)s\"."
+"To validate shipment \"%(shipment)s\" you must add an email for address "
+"\"%(address)s\"."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.message,text:msg_mobile_required"
msgid ""
-"To validate shipment \"%(shipment)s\" you must add a mobile number to party "
-"\"%(party)s\"."
+"To validate shipment \"%(shipment)s\" you must add a mobile number for "
+"address \"%(party)s\"."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.message,text:msg_mygls_api_error"
@@ -81,7 +81,7 @@
msgctxt "model:ir.message,text:msg_phone_mobile_required"
msgid ""
"To validate shipment \"%(shipment)s\" you must add a phone or mobile number "
-"to party \"%(party)s\"."
+"for address \"%(address)s\"."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.message,text:msg_shipment_has_reference_number"
diff -r bc21961690ea -r fddc71d95772
modules/stock_package_shipping_mygls/locale/de.po
--- a/modules/stock_package_shipping_mygls/locale/de.po Wed Oct 12 06:31:27
2022 +0000
+++ b/modules/stock_package_shipping_mygls/locale/de.po Wed Oct 12 06:33:08
2022 +0000
@@ -77,18 +77,20 @@
msgid "MyGLS Credentials"
msgstr "MyGLS Anmeldedaten"
+#, fuzzy
msgctxt "model:ir.message,text:msg_email_required"
msgid ""
-"To validate shipment \"%(shipment)s\" you must add an email to party "
-"\"%(party)s\"."
+"To validate shipment \"%(shipment)s\" you must add an email for address "
+"\"%(address)s\"."
msgstr ""
"Damit die Lieferung \"%(shipment)s\" validiert werden kann muss eine E-Mail-"
"Adresse für Partei \"%(party)s\" erfasst werden."
+#, fuzzy
msgctxt "model:ir.message,text:msg_mobile_required"
msgid ""
-"To validate shipment \"%(shipment)s\" you must add a mobile number to party "
-"\"%(party)s\"."
+"To validate shipment \"%(shipment)s\" you must add a mobile number for "
+"address \"%(party)s\"."
msgstr ""
"Damit die Lieferung \"%(shipment)s\" validiert werden kann, muss eine "
"Mobilnummer für die Partei \"%(party)s\" erfasst werden."
@@ -101,10 +103,11 @@
"Beim Aufruf der MyGLS API ist folgender Fehler aufgetreten:\n"
"%(message)s"
+#, fuzzy
msgctxt "model:ir.message,text:msg_phone_mobile_required"
msgid ""
"To validate shipment \"%(shipment)s\" you must add a phone or mobile number "
-"to party \"%(party)s\"."
+"for address \"%(address)s\"."
msgstr ""
"Damit die Lieferung \"%(shipment)s\" validiert werden kann muss eine "
"Telefonnummer oder eine Mobilnummer für die Partei \"%(party)s\" erfasst "
diff -r bc21961690ea -r fddc71d95772
modules/stock_package_shipping_mygls/locale/el.po
--- a/modules/stock_package_shipping_mygls/locale/el.po Wed Oct 12 06:31:27
2022 +0000
+++ b/modules/stock_package_shipping_mygls/locale/el.po Wed Oct 12 06:33:08
2022 +0000
@@ -62,14 +62,14 @@
msgctxt "model:ir.message,text:msg_email_required"
msgid ""
-"To validate shipment \"%(shipment)s\" you must add an email to party "
-"\"%(party)s\"."
+"To validate shipment \"%(shipment)s\" you must add an email for address "
+"\"%(address)s\"."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.message,text:msg_mobile_required"
msgid ""
-"To validate shipment \"%(shipment)s\" you must add a mobile number to party "
-"\"%(party)s\"."
+"To validate shipment \"%(shipment)s\" you must add a mobile number for "
+"address \"%(party)s\"."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.message,text:msg_mygls_api_error"
@@ -81,7 +81,7 @@
msgctxt "model:ir.message,text:msg_phone_mobile_required"
msgid ""
"To validate shipment \"%(shipment)s\" you must add a phone or mobile number "
-"to party \"%(party)s\"."
+"for address \"%(address)s\"."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.message,text:msg_shipment_has_reference_number"
diff -r bc21961690ea -r fddc71d95772
modules/stock_package_shipping_mygls/locale/es.po
--- a/modules/stock_package_shipping_mygls/locale/es.po Wed Oct 12 06:31:27
2022 +0000
+++ b/modules/stock_package_shipping_mygls/locale/es.po Wed Oct 12 06:33:08
2022 +0000
@@ -77,18 +77,20 @@
msgid "MyGLS Credentials"
msgstr "Credenciales MyGLS"
+#, fuzzy
msgctxt "model:ir.message,text:msg_email_required"
msgid ""
-"To validate shipment \"%(shipment)s\" you must add an email to party "
-"\"%(party)s\"."
+"To validate shipment \"%(shipment)s\" you must add an email for address "
+"\"%(address)s\"."
msgstr ""
"Para validar el albarán \"%(shipment)s\" debe agregar un correo electrónico "
"al tercero \"%(party)s\"."
+#, fuzzy
msgctxt "model:ir.message,text:msg_mobile_required"
msgid ""
-"To validate shipment \"%(shipment)s\" you must add a mobile number to party "
-"\"%(party)s\"."
+"To validate shipment \"%(shipment)s\" you must add a mobile number for "
+"address \"%(party)s\"."
msgstr ""
"Para validar el albarán \"%(shipment)s\" debe agregar un número de móvil al "
"tercero \"%(party)s\"."
@@ -101,10 +103,11 @@
"La llamada de la API de MyGLS ha fallado con el siguiente mensaje de error:\n"
"%(message)s"
+#, fuzzy
msgctxt "model:ir.message,text:msg_phone_mobile_required"
msgid ""
"To validate shipment \"%(shipment)s\" you must add a phone or mobile number "
-"to party \"%(party)s\"."
+"for address \"%(address)s\"."
msgstr ""
"Para validar el albarán \"%(shipment)s\" debe agregar un número de teléfono "
"o móvil al tercero \"%(party)s\"."
diff -r bc21961690ea -r fddc71d95772
modules/stock_package_shipping_mygls/locale/es_419.po
--- a/modules/stock_package_shipping_mygls/locale/es_419.po Wed Oct 12
06:31:27 2022 +0000
+++ b/modules/stock_package_shipping_mygls/locale/es_419.po Wed Oct 12
06:33:08 2022 +0000
@@ -62,14 +62,14 @@
msgctxt "model:ir.message,text:msg_email_required"
msgid ""
-"To validate shipment \"%(shipment)s\" you must add an email to party "
-"\"%(party)s\"."
+"To validate shipment \"%(shipment)s\" you must add an email for address "
+"\"%(address)s\"."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.message,text:msg_mobile_required"
msgid ""
-"To validate shipment \"%(shipment)s\" you must add a mobile number to party "
-"\"%(party)s\"."
+"To validate shipment \"%(shipment)s\" you must add a mobile number for "
+"address \"%(party)s\"."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.message,text:msg_mygls_api_error"
@@ -81,7 +81,7 @@
msgctxt "model:ir.message,text:msg_phone_mobile_required"
msgid ""
"To validate shipment \"%(shipment)s\" you must add a phone or mobile number "
-"to party \"%(party)s\"."
+"for address \"%(address)s\"."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.message,text:msg_shipment_has_reference_number"
diff -r bc21961690ea -r fddc71d95772
modules/stock_package_shipping_mygls/locale/et.po
--- a/modules/stock_package_shipping_mygls/locale/et.po Wed Oct 12 06:31:27
2022 +0000
+++ b/modules/stock_package_shipping_mygls/locale/et.po Wed Oct 12 06:33:08
2022 +0000
@@ -62,14 +62,14 @@
msgctxt "model:ir.message,text:msg_email_required"
msgid ""
-"To validate shipment \"%(shipment)s\" you must add an email to party "
-"\"%(party)s\"."
+"To validate shipment \"%(shipment)s\" you must add an email for address "
+"\"%(address)s\"."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.message,text:msg_mobile_required"
msgid ""
-"To validate shipment \"%(shipment)s\" you must add a mobile number to party "
-"\"%(party)s\"."
+"To validate shipment \"%(shipment)s\" you must add a mobile number for "
+"address \"%(party)s\"."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.message,text:msg_mygls_api_error"
@@ -81,7 +81,7 @@
msgctxt "model:ir.message,text:msg_phone_mobile_required"
msgid ""
"To validate shipment \"%(shipment)s\" you must add a phone or mobile number "
-"to party \"%(party)s\"."
+"for address \"%(address)s\"."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.message,text:msg_shipment_has_reference_number"
diff -r bc21961690ea -r fddc71d95772
modules/stock_package_shipping_mygls/locale/eu.po
--- a/modules/stock_package_shipping_mygls/locale/eu.po Wed Oct 12 06:31:27
2022 +0000
+++ b/modules/stock_package_shipping_mygls/locale/eu.po Wed Oct 12 06:33:08
2022 +0000
@@ -62,14 +62,14 @@
msgctxt "model:ir.message,text:msg_email_required"
msgid ""
-"To validate shipment \"%(shipment)s\" you must add an email to party "
-"\"%(party)s\"."
+"To validate shipment \"%(shipment)s\" you must add an email for address "
+"\"%(address)s\"."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.message,text:msg_mobile_required"
msgid ""
-"To validate shipment \"%(shipment)s\" you must add a mobile number to party "
-"\"%(party)s\"."
+"To validate shipment \"%(shipment)s\" you must add a mobile number for "
+"address \"%(party)s\"."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.message,text:msg_mygls_api_error"
@@ -81,7 +81,7 @@
msgctxt "model:ir.message,text:msg_phone_mobile_required"
msgid ""
"To validate shipment \"%(shipment)s\" you must add a phone or mobile number "
-"to party \"%(party)s\"."
+"for address \"%(address)s\"."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.message,text:msg_shipment_has_reference_number"
diff -r bc21961690ea -r fddc71d95772
modules/stock_package_shipping_mygls/locale/fa.po
--- a/modules/stock_package_shipping_mygls/locale/fa.po Wed Oct 12 06:31:27
2022 +0000
+++ b/modules/stock_package_shipping_mygls/locale/fa.po Wed Oct 12 06:33:08
2022 +0000
@@ -62,14 +62,14 @@
msgctxt "model:ir.message,text:msg_email_required"
msgid ""
-"To validate shipment \"%(shipment)s\" you must add an email to party "
-"\"%(party)s\"."
+"To validate shipment \"%(shipment)s\" you must add an email for address "
+"\"%(address)s\"."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.message,text:msg_mobile_required"
msgid ""
-"To validate shipment \"%(shipment)s\" you must add a mobile number to party "
-"\"%(party)s\"."
+"To validate shipment \"%(shipment)s\" you must add a mobile number for "
+"address \"%(party)s\"."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.message,text:msg_mygls_api_error"
@@ -81,7 +81,7 @@
msgctxt "model:ir.message,text:msg_phone_mobile_required"
msgid ""
"To validate shipment \"%(shipment)s\" you must add a phone or mobile number "
-"to party \"%(party)s\"."
+"for address \"%(address)s\"."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.message,text:msg_shipment_has_reference_number"
diff -r bc21961690ea -r fddc71d95772
modules/stock_package_shipping_mygls/locale/fi.po
--- a/modules/stock_package_shipping_mygls/locale/fi.po Wed Oct 12 06:31:27
2022 +0000
+++ b/modules/stock_package_shipping_mygls/locale/fi.po Wed Oct 12 06:33:08
2022 +0000
@@ -62,14 +62,14 @@
msgctxt "model:ir.message,text:msg_email_required"
msgid ""
-"To validate shipment \"%(shipment)s\" you must add an email to party "
-"\"%(party)s\"."
+"To validate shipment \"%(shipment)s\" you must add an email for address "
+"\"%(address)s\"."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.message,text:msg_mobile_required"
msgid ""
-"To validate shipment \"%(shipment)s\" you must add a mobile number to party "
-"\"%(party)s\"."
+"To validate shipment \"%(shipment)s\" you must add a mobile number for "
+"address \"%(party)s\"."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.message,text:msg_mygls_api_error"
@@ -81,7 +81,7 @@
msgctxt "model:ir.message,text:msg_phone_mobile_required"
msgid ""
"To validate shipment \"%(shipment)s\" you must add a phone or mobile number "
-"to party \"%(party)s\"."
+"for address \"%(address)s\"."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.message,text:msg_shipment_has_reference_number"
diff -r bc21961690ea -r fddc71d95772
modules/stock_package_shipping_mygls/locale/fr.po
--- a/modules/stock_package_shipping_mygls/locale/fr.po Wed Oct 12 06:31:27
2022 +0000
+++ b/modules/stock_package_shipping_mygls/locale/fr.po Wed Oct 12 06:33:08
2022 +0000
@@ -77,18 +77,20 @@
msgid "MyGLS Credentials"
msgstr "Identifiants MyGLS"
+#, fuzzy
msgctxt "model:ir.message,text:msg_email_required"
msgid ""
-"To validate shipment \"%(shipment)s\" you must add an email to party "
-"\"%(party)s\"."
+"To validate shipment \"%(shipment)s\" you must add an email for address "
+"\"%(address)s\"."
msgstr ""
"Pour valider l'expédition « %(shipment)s », vous devez ajouter un e-mail au "
"tiers « %(party)s »."
+#, fuzzy
msgctxt "model:ir.message,text:msg_mobile_required"
msgid ""
-"To validate shipment \"%(shipment)s\" you must add a mobile number to party "
-"\"%(party)s\"."
+"To validate shipment \"%(shipment)s\" you must add a mobile number for "
+"address \"%(party)s\"."
msgstr ""
"Pour valider l'expédition « %(shipment)s », vous devez ajouter un numéro de "
"téléphone mobile au tiers « %(party)s »."
@@ -101,10 +103,11 @@
"L'appel de l'API MyGLS a échoué avec le message d'erreur suivant :\n"
"%(messages)s"
+#, fuzzy
msgctxt "model:ir.message,text:msg_phone_mobile_required"
msgid ""
"To validate shipment \"%(shipment)s\" you must add a phone or mobile number "
-"to party \"%(party)s\"."
+"for address \"%(address)s\"."
msgstr ""
"Pour valider l'expédition « %(shipment)s », vous devez ajouter un numéro de "
"téléphone ou mobile au tiers « %(party)s »."
diff -r bc21961690ea -r fddc71d95772
modules/stock_package_shipping_mygls/locale/gl.po
--- a/modules/stock_package_shipping_mygls/locale/gl.po Wed Oct 12 06:31:27
2022 +0000
+++ b/modules/stock_package_shipping_mygls/locale/gl.po Wed Oct 12 06:33:08
2022 +0000
@@ -62,14 +62,14 @@
msgctxt "model:ir.message,text:msg_email_required"
msgid ""
-"To validate shipment \"%(shipment)s\" you must add an email to party "
-"\"%(party)s\"."
+"To validate shipment \"%(shipment)s\" you must add an email for address "
+"\"%(address)s\"."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.message,text:msg_mobile_required"
msgid ""
-"To validate shipment \"%(shipment)s\" you must add a mobile number to party "
-"\"%(party)s\"."
+"To validate shipment \"%(shipment)s\" you must add a mobile number for "
+"address \"%(party)s\"."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.message,text:msg_mygls_api_error"
@@ -81,7 +81,7 @@
msgctxt "model:ir.message,text:msg_phone_mobile_required"
msgid ""
"To validate shipment \"%(shipment)s\" you must add a phone or mobile number "
-"to party \"%(party)s\"."
+"for address \"%(address)s\"."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.message,text:msg_shipment_has_reference_number"
diff -r bc21961690ea -r fddc71d95772
modules/stock_package_shipping_mygls/locale/hi.po
--- a/modules/stock_package_shipping_mygls/locale/hi.po Wed Oct 12 06:31:27
2022 +0000
+++ b/modules/stock_package_shipping_mygls/locale/hi.po Wed Oct 12 06:33:08
2022 +0000
@@ -62,14 +62,14 @@
msgctxt "model:ir.message,text:msg_email_required"
msgid ""
-"To validate shipment \"%(shipment)s\" you must add an email to party "
-"\"%(party)s\"."
+"To validate shipment \"%(shipment)s\" you must add an email for address "
+"\"%(address)s\"."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.message,text:msg_mobile_required"
msgid ""
-"To validate shipment \"%(shipment)s\" you must add a mobile number to party "
-"\"%(party)s\"."
+"To validate shipment \"%(shipment)s\" you must add a mobile number for "
+"address \"%(party)s\"."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.message,text:msg_mygls_api_error"
@@ -81,7 +81,7 @@
msgctxt "model:ir.message,text:msg_phone_mobile_required"
msgid ""
"To validate shipment \"%(shipment)s\" you must add a phone or mobile number "
-"to party \"%(party)s\"."
+"for address \"%(address)s\"."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.message,text:msg_shipment_has_reference_number"
diff -r bc21961690ea -r fddc71d95772
modules/stock_package_shipping_mygls/locale/hu.po
--- a/modules/stock_package_shipping_mygls/locale/hu.po Wed Oct 12 06:31:27
2022 +0000
+++ b/modules/stock_package_shipping_mygls/locale/hu.po Wed Oct 12 06:33:08
2022 +0000
@@ -62,14 +62,14 @@
msgctxt "model:ir.message,text:msg_email_required"
msgid ""
-"To validate shipment \"%(shipment)s\" you must add an email to party "
-"\"%(party)s\"."
+"To validate shipment \"%(shipment)s\" you must add an email for address "
+"\"%(address)s\"."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.message,text:msg_mobile_required"
msgid ""
-"To validate shipment \"%(shipment)s\" you must add a mobile number to party "
-"\"%(party)s\"."
+"To validate shipment \"%(shipment)s\" you must add a mobile number for "
+"address \"%(party)s\"."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.message,text:msg_mygls_api_error"
@@ -81,7 +81,7 @@
msgctxt "model:ir.message,text:msg_phone_mobile_required"
msgid ""
"To validate shipment \"%(shipment)s\" you must add a phone or mobile number "
-"to party \"%(party)s\"."
+"for address \"%(address)s\"."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.message,text:msg_shipment_has_reference_number"
diff -r bc21961690ea -r fddc71d95772
modules/stock_package_shipping_mygls/locale/id.po
--- a/modules/stock_package_shipping_mygls/locale/id.po Wed Oct 12 06:31:27
2022 +0000
+++ b/modules/stock_package_shipping_mygls/locale/id.po Wed Oct 12 06:33:08
2022 +0000
@@ -77,14 +77,14 @@
msgctxt "model:ir.message,text:msg_email_required"
msgid ""
-"To validate shipment \"%(shipment)s\" you must add an email to party "
-"\"%(party)s\"."
+"To validate shipment \"%(shipment)s\" you must add an email for address "
+"\"%(address)s\"."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.message,text:msg_mobile_required"
msgid ""
-"To validate shipment \"%(shipment)s\" you must add a mobile number to party "
-"\"%(party)s\"."
+"To validate shipment \"%(shipment)s\" you must add a mobile number for "
+"address \"%(party)s\"."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.message,text:msg_mygls_api_error"
@@ -96,7 +96,7 @@
msgctxt "model:ir.message,text:msg_phone_mobile_required"
msgid ""
"To validate shipment \"%(shipment)s\" you must add a phone or mobile number "
-"to party \"%(party)s\"."
+"for address \"%(address)s\"."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.message,text:msg_shipment_has_reference_number"
diff -r bc21961690ea -r fddc71d95772
modules/stock_package_shipping_mygls/locale/it.po
--- a/modules/stock_package_shipping_mygls/locale/it.po Wed Oct 12 06:31:27
2022 +0000
+++ b/modules/stock_package_shipping_mygls/locale/it.po Wed Oct 12 06:33:08
2022 +0000
@@ -62,14 +62,14 @@
msgctxt "model:ir.message,text:msg_email_required"
msgid ""
-"To validate shipment \"%(shipment)s\" you must add an email to party "
-"\"%(party)s\"."
+"To validate shipment \"%(shipment)s\" you must add an email for address "
+"\"%(address)s\"."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.message,text:msg_mobile_required"
msgid ""
-"To validate shipment \"%(shipment)s\" you must add a mobile number to party "
-"\"%(party)s\"."
+"To validate shipment \"%(shipment)s\" you must add a mobile number for "
+"address \"%(party)s\"."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.message,text:msg_mygls_api_error"
@@ -81,7 +81,7 @@
msgctxt "model:ir.message,text:msg_phone_mobile_required"
msgid ""
"To validate shipment \"%(shipment)s\" you must add a phone or mobile number "
-"to party \"%(party)s\"."
+"for address \"%(address)s\"."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.message,text:msg_shipment_has_reference_number"
diff -r bc21961690ea -r fddc71d95772
modules/stock_package_shipping_mygls/locale/ja.po
--- a/modules/stock_package_shipping_mygls/locale/ja.po Wed Oct 12 06:31:27
2022 +0000
+++ b/modules/stock_package_shipping_mygls/locale/ja.po Wed Oct 12 06:33:08
2022 +0000
@@ -62,14 +62,14 @@
msgctxt "model:ir.message,text:msg_email_required"
msgid ""
-"To validate shipment \"%(shipment)s\" you must add an email to party "
-"\"%(party)s\"."
+"To validate shipment \"%(shipment)s\" you must add an email for address "
+"\"%(address)s\"."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.message,text:msg_mobile_required"
msgid ""
-"To validate shipment \"%(shipment)s\" you must add a mobile number to party "
-"\"%(party)s\"."
+"To validate shipment \"%(shipment)s\" you must add a mobile number for "
+"address \"%(party)s\"."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.message,text:msg_mygls_api_error"
@@ -81,7 +81,7 @@
msgctxt "model:ir.message,text:msg_phone_mobile_required"
msgid ""
"To validate shipment \"%(shipment)s\" you must add a phone or mobile number "
-"to party \"%(party)s\"."
+"for address \"%(address)s\"."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.message,text:msg_shipment_has_reference_number"
diff -r bc21961690ea -r fddc71d95772
modules/stock_package_shipping_mygls/locale/lo.po
--- a/modules/stock_package_shipping_mygls/locale/lo.po Wed Oct 12 06:31:27
2022 +0000
+++ b/modules/stock_package_shipping_mygls/locale/lo.po Wed Oct 12 06:33:08
2022 +0000
@@ -62,14 +62,14 @@
msgctxt "model:ir.message,text:msg_email_required"
msgid ""
-"To validate shipment \"%(shipment)s\" you must add an email to party "
-"\"%(party)s\"."
+"To validate shipment \"%(shipment)s\" you must add an email for address "
+"\"%(address)s\"."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.message,text:msg_mobile_required"
msgid ""
-"To validate shipment \"%(shipment)s\" you must add a mobile number to party "
-"\"%(party)s\"."
+"To validate shipment \"%(shipment)s\" you must add a mobile number for "
+"address \"%(party)s\"."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.message,text:msg_mygls_api_error"
@@ -81,7 +81,7 @@
msgctxt "model:ir.message,text:msg_phone_mobile_required"
msgid ""
"To validate shipment \"%(shipment)s\" you must add a phone or mobile number "
-"to party \"%(party)s\"."
+"for address \"%(address)s\"."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.message,text:msg_shipment_has_reference_number"
diff -r bc21961690ea -r fddc71d95772
modules/stock_package_shipping_mygls/locale/lt.po
--- a/modules/stock_package_shipping_mygls/locale/lt.po Wed Oct 12 06:31:27
2022 +0000
+++ b/modules/stock_package_shipping_mygls/locale/lt.po Wed Oct 12 06:33:08
2022 +0000
@@ -62,14 +62,14 @@
msgctxt "model:ir.message,text:msg_email_required"
msgid ""
-"To validate shipment \"%(shipment)s\" you must add an email to party "
-"\"%(party)s\"."
+"To validate shipment \"%(shipment)s\" you must add an email for address "
+"\"%(address)s\"."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.message,text:msg_mobile_required"
msgid ""
-"To validate shipment \"%(shipment)s\" you must add a mobile number to party "
-"\"%(party)s\"."
+"To validate shipment \"%(shipment)s\" you must add a mobile number for "
+"address \"%(party)s\"."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.message,text:msg_mygls_api_error"
@@ -81,7 +81,7 @@
msgctxt "model:ir.message,text:msg_phone_mobile_required"
msgid ""
"To validate shipment \"%(shipment)s\" you must add a phone or mobile number "
-"to party \"%(party)s\"."
+"for address \"%(address)s\"."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.message,text:msg_shipment_has_reference_number"
diff -r bc21961690ea -r fddc71d95772
modules/stock_package_shipping_mygls/locale/nl.po
--- a/modules/stock_package_shipping_mygls/locale/nl.po Wed Oct 12 06:31:27
2022 +0000
+++ b/modules/stock_package_shipping_mygls/locale/nl.po Wed Oct 12 06:33:08
2022 +0000
@@ -77,18 +77,20 @@
msgid "MyGLS Credentials"
msgstr "MyGLS-referentie"
+#, fuzzy
msgctxt "model:ir.message,text:msg_email_required"
msgid ""
-"To validate shipment \"%(shipment)s\" you must add an email to party "
-"\"%(party)s\"."
+"To validate shipment \"%(shipment)s\" you must add an email for address "
+"\"%(address)s\"."
msgstr ""
"Om verzending \"%(shipment)s\" te valideren, moet u een e-mailadres "
"toevoegen aan de relatie \"%(party)s\"."
+#, fuzzy
msgctxt "model:ir.message,text:msg_mobile_required"
msgid ""
-"To validate shipment \"%(shipment)s\" you must add a mobile number to party "
-"\"%(party)s\"."
+"To validate shipment \"%(shipment)s\" you must add a mobile number for "
+"address \"%(party)s\"."
msgstr ""
"Om verzending \"%(shipment)s\"\" te valideren, moet u een telefoonnummer "
"toevoegen aan de relatie \"%(party)s\"."
@@ -101,10 +103,11 @@
"Bij het aanroepen van de MyGLS API is de volgende fout opgetreden:\n"
"%(message)s"
+#, fuzzy
msgctxt "model:ir.message,text:msg_phone_mobile_required"
msgid ""
"To validate shipment \"%(shipment)s\" you must add a phone or mobile number "
-"to party \"%(party)s\"."
+"for address \"%(address)s\"."
msgstr ""
"Om verzending \"%(shipment)s\"\" te valideren, moet u een telefoon- of "
"gsmnummer toevoegen aan de relatie \"%(party)s\"."
diff -r bc21961690ea -r fddc71d95772
modules/stock_package_shipping_mygls/locale/pl.po
--- a/modules/stock_package_shipping_mygls/locale/pl.po Wed Oct 12 06:31:27
2022 +0000
+++ b/modules/stock_package_shipping_mygls/locale/pl.po Wed Oct 12 06:33:08
2022 +0000
@@ -62,14 +62,14 @@
msgctxt "model:ir.message,text:msg_email_required"
msgid ""
-"To validate shipment \"%(shipment)s\" you must add an email to party "
-"\"%(party)s\"."
+"To validate shipment \"%(shipment)s\" you must add an email for address "
+"\"%(address)s\"."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.message,text:msg_mobile_required"
msgid ""
-"To validate shipment \"%(shipment)s\" you must add a mobile number to party "
-"\"%(party)s\"."
+"To validate shipment \"%(shipment)s\" you must add a mobile number for "
+"address \"%(party)s\"."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.message,text:msg_mygls_api_error"
@@ -81,7 +81,7 @@
msgctxt "model:ir.message,text:msg_phone_mobile_required"
msgid ""
"To validate shipment \"%(shipment)s\" you must add a phone or mobile number "
-"to party \"%(party)s\"."
+"for address \"%(address)s\"."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.message,text:msg_shipment_has_reference_number"
diff -r bc21961690ea -r fddc71d95772
modules/stock_package_shipping_mygls/locale/pt.po
--- a/modules/stock_package_shipping_mygls/locale/pt.po Wed Oct 12 06:31:27
2022 +0000
+++ b/modules/stock_package_shipping_mygls/locale/pt.po Wed Oct 12 06:33:08
2022 +0000
@@ -62,14 +62,14 @@
msgctxt "model:ir.message,text:msg_email_required"
msgid ""
-"To validate shipment \"%(shipment)s\" you must add an email to party "
-"\"%(party)s\"."
+"To validate shipment \"%(shipment)s\" you must add an email for address "
+"\"%(address)s\"."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.message,text:msg_mobile_required"
msgid ""
-"To validate shipment \"%(shipment)s\" you must add a mobile number to party "
-"\"%(party)s\"."
+"To validate shipment \"%(shipment)s\" you must add a mobile number for "
+"address \"%(party)s\"."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.message,text:msg_mygls_api_error"
@@ -81,7 +81,7 @@
msgctxt "model:ir.message,text:msg_phone_mobile_required"
msgid ""
"To validate shipment \"%(shipment)s\" you must add a phone or mobile number "
-"to party \"%(party)s\"."
+"for address \"%(address)s\"."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.message,text:msg_shipment_has_reference_number"
diff -r bc21961690ea -r fddc71d95772
modules/stock_package_shipping_mygls/locale/ro.po
--- a/modules/stock_package_shipping_mygls/locale/ro.po Wed Oct 12 06:31:27
2022 +0000
+++ b/modules/stock_package_shipping_mygls/locale/ro.po Wed Oct 12 06:33:08
2022 +0000
@@ -78,18 +78,20 @@
msgid "MyGLS Credentials"
msgstr "Credenţiale MyGLS"
+#, fuzzy
msgctxt "model:ir.message,text:msg_email_required"
msgid ""
-"To validate shipment \"%(shipment)s\" you must add an email to party "
-"\"%(party)s\"."
+"To validate shipment \"%(shipment)s\" you must add an email for address "
+"\"%(address)s\"."
msgstr ""
"Pentru a valida expedierea \"%(shipment)s\" trebuie să adăugaţi o adresă de "
"e-mail la parte \"%(party)s\"."
+#, fuzzy
msgctxt "model:ir.message,text:msg_mobile_required"
msgid ""
-"To validate shipment \"%(shipment)s\" you must add a mobile number to party "
-"\"%(party)s\"."
+"To validate shipment \"%(shipment)s\" you must add a mobile number for "
+"address \"%(party)s\"."
msgstr ""
"Pentru a valida expedierea \"%(shipment)s\" trebuie adăugat un număr de "
"telefon mobil la parte \"%(party)s\"."
@@ -102,10 +104,11 @@
"Interogarea API MyGLS a eşuat cu următorul mesaj:\n"
"%(message)s"
+#, fuzzy
msgctxt "model:ir.message,text:msg_phone_mobile_required"
msgid ""
"To validate shipment \"%(shipment)s\" you must add a phone or mobile number "
-"to party \"%(party)s\"."
+"for address \"%(address)s\"."
msgstr ""
"Pentru a valida expedierea \"%(shipment)s\"trebuie adăugat un număr de "
"telefon mobil la parte \"%(party)s\"."
diff -r bc21961690ea -r fddc71d95772
modules/stock_package_shipping_mygls/locale/ru.po
--- a/modules/stock_package_shipping_mygls/locale/ru.po Wed Oct 12 06:31:27
2022 +0000
+++ b/modules/stock_package_shipping_mygls/locale/ru.po Wed Oct 12 06:33:08
2022 +0000
@@ -62,14 +62,14 @@
msgctxt "model:ir.message,text:msg_email_required"
msgid ""
-"To validate shipment \"%(shipment)s\" you must add an email to party "
-"\"%(party)s\"."
+"To validate shipment \"%(shipment)s\" you must add an email for address "
+"\"%(address)s\"."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.message,text:msg_mobile_required"
msgid ""
-"To validate shipment \"%(shipment)s\" you must add a mobile number to party "
-"\"%(party)s\"."
+"To validate shipment \"%(shipment)s\" you must add a mobile number for "
+"address \"%(party)s\"."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.message,text:msg_mygls_api_error"
@@ -81,7 +81,7 @@
msgctxt "model:ir.message,text:msg_phone_mobile_required"
msgid ""
"To validate shipment \"%(shipment)s\" you must add a phone or mobile number "
-"to party \"%(party)s\"."
+"for address \"%(address)s\"."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.message,text:msg_shipment_has_reference_number"
diff -r bc21961690ea -r fddc71d95772
modules/stock_package_shipping_mygls/locale/sl.po
--- a/modules/stock_package_shipping_mygls/locale/sl.po Wed Oct 12 06:31:27
2022 +0000
+++ b/modules/stock_package_shipping_mygls/locale/sl.po Wed Oct 12 06:33:08
2022 +0000
@@ -62,14 +62,14 @@
msgctxt "model:ir.message,text:msg_email_required"
msgid ""
-"To validate shipment \"%(shipment)s\" you must add an email to party "
-"\"%(party)s\"."
+"To validate shipment \"%(shipment)s\" you must add an email for address "
+"\"%(address)s\"."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.message,text:msg_mobile_required"
msgid ""
-"To validate shipment \"%(shipment)s\" you must add a mobile number to party "
-"\"%(party)s\"."
+"To validate shipment \"%(shipment)s\" you must add a mobile number for "
+"address \"%(party)s\"."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.message,text:msg_mygls_api_error"
@@ -81,7 +81,7 @@
msgctxt "model:ir.message,text:msg_phone_mobile_required"
msgid ""
"To validate shipment \"%(shipment)s\" you must add a phone or mobile number "
-"to party \"%(party)s\"."
+"for address \"%(address)s\"."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.message,text:msg_shipment_has_reference_number"
diff -r bc21961690ea -r fddc71d95772
modules/stock_package_shipping_mygls/locale/sq.po
--- a/modules/stock_package_shipping_mygls/locale/sq.po Wed Oct 12 06:31:27
2022 +0000
+++ b/modules/stock_package_shipping_mygls/locale/sq.po Wed Oct 12 06:33:08
2022 +0000
@@ -62,14 +62,14 @@
msgctxt "model:ir.message,text:msg_email_required"
msgid ""
-"To validate shipment \"%(shipment)s\" you must add an email to party "
-"\"%(party)s\"."
+"To validate shipment \"%(shipment)s\" you must add an email for address "
+"\"%(address)s\"."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.message,text:msg_mobile_required"
msgid ""
-"To validate shipment \"%(shipment)s\" you must add a mobile number to party "
-"\"%(party)s\"."
+"To validate shipment \"%(shipment)s\" you must add a mobile number for "
+"address \"%(party)s\"."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.message,text:msg_mygls_api_error"
@@ -81,7 +81,7 @@
msgctxt "model:ir.message,text:msg_phone_mobile_required"
msgid ""
"To validate shipment \"%(shipment)s\" you must add a phone or mobile number "
-"to party \"%(party)s\"."
+"for address \"%(address)s\"."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.message,text:msg_shipment_has_reference_number"
diff -r bc21961690ea -r fddc71d95772
modules/stock_package_shipping_mygls/locale/sr.po
--- a/modules/stock_package_shipping_mygls/locale/sr.po Wed Oct 12 06:31:27
2022 +0000
+++ b/modules/stock_package_shipping_mygls/locale/sr.po Wed Oct 12 06:33:08
2022 +0000
@@ -62,14 +62,14 @@
msgctxt "model:ir.message,text:msg_email_required"
msgid ""
-"To validate shipment \"%(shipment)s\" you must add an email to party "
-"\"%(party)s\"."
+"To validate shipment \"%(shipment)s\" you must add an email for address "
+"\"%(address)s\"."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.message,text:msg_mobile_required"
msgid ""
-"To validate shipment \"%(shipment)s\" you must add a mobile number to party "
-"\"%(party)s\"."
+"To validate shipment \"%(shipment)s\" you must add a mobile number for "
+"address \"%(party)s\"."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.message,text:msg_mygls_api_error"
@@ -81,7 +81,7 @@
msgctxt "model:ir.message,text:msg_phone_mobile_required"
msgid ""
"To validate shipment \"%(shipment)s\" you must add a phone or mobile number "
-"to party \"%(party)s\"."
+"for address \"%(address)s\"."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.message,text:msg_shipment_has_reference_number"
diff -r bc21961690ea -r fddc71d95772
modules/stock_package_shipping_mygls/locale/tr.po
--- a/modules/stock_package_shipping_mygls/locale/tr.po Wed Oct 12 06:31:27
2022 +0000
+++ b/modules/stock_package_shipping_mygls/locale/tr.po Wed Oct 12 06:33:08
2022 +0000
@@ -62,14 +62,14 @@
msgctxt "model:ir.message,text:msg_email_required"
msgid ""
-"To validate shipment \"%(shipment)s\" you must add an email to party "
-"\"%(party)s\"."
+"To validate shipment \"%(shipment)s\" you must add an email for address "
+"\"%(address)s\"."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.message,text:msg_mobile_required"
msgid ""
-"To validate shipment \"%(shipment)s\" you must add a mobile number to party "
-"\"%(party)s\"."
+"To validate shipment \"%(shipment)s\" you must add a mobile number for "
+"address \"%(party)s\"."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.message,text:msg_mygls_api_error"
@@ -81,7 +81,7 @@
msgctxt "model:ir.message,text:msg_phone_mobile_required"
msgid ""
"To validate shipment \"%(shipment)s\" you must add a phone or mobile number "
-"to party \"%(party)s\"."
+"for address \"%(address)s\"."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.message,text:msg_shipment_has_reference_number"
diff -r bc21961690ea -r fddc71d95772
modules/stock_package_shipping_mygls/locale/uk.po
--- a/modules/stock_package_shipping_mygls/locale/uk.po Wed Oct 12 06:31:27
2022 +0000
+++ b/modules/stock_package_shipping_mygls/locale/uk.po Wed Oct 12 06:33:08
2022 +0000
@@ -66,14 +66,14 @@
msgctxt "model:ir.message,text:msg_email_required"
msgid ""
-"To validate shipment \"%(shipment)s\" you must add an email to party "
-"\"%(party)s\"."
+"To validate shipment \"%(shipment)s\" you must add an email for address "
+"\"%(address)s\"."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.message,text:msg_mobile_required"
msgid ""
-"To validate shipment \"%(shipment)s\" you must add a mobile number to party "
-"\"%(party)s\"."
+"To validate shipment \"%(shipment)s\" you must add a mobile number for "
+"address \"%(party)s\"."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.message,text:msg_mygls_api_error"
@@ -85,7 +85,7 @@
msgctxt "model:ir.message,text:msg_phone_mobile_required"
msgid ""
"To validate shipment \"%(shipment)s\" you must add a phone or mobile number "
-"to party \"%(party)s\"."
+"for address \"%(address)s\"."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.message,text:msg_shipment_has_reference_number"
diff -r bc21961690ea -r fddc71d95772
modules/stock_package_shipping_mygls/locale/zh_CN.po
--- a/modules/stock_package_shipping_mygls/locale/zh_CN.po Wed Oct 12
06:31:27 2022 +0000
+++ b/modules/stock_package_shipping_mygls/locale/zh_CN.po Wed Oct 12
06:33:08 2022 +0000
@@ -62,14 +62,14 @@
msgctxt "model:ir.message,text:msg_email_required"
msgid ""
-"To validate shipment \"%(shipment)s\" you must add an email to party "
-"\"%(party)s\"."
+"To validate shipment \"%(shipment)s\" you must add an email for address "
+"\"%(address)s\"."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.message,text:msg_mobile_required"
msgid ""
-"To validate shipment \"%(shipment)s\" you must add a mobile number to party "
-"\"%(party)s\"."
+"To validate shipment \"%(shipment)s\" you must add a mobile number for "
+"address \"%(party)s\"."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.message,text:msg_mygls_api_error"
@@ -81,7 +81,7 @@
msgctxt "model:ir.message,text:msg_phone_mobile_required"
msgid ""
"To validate shipment \"%(shipment)s\" you must add a phone or mobile number "
-"to party \"%(party)s\"."
+"for address \"%(address)s\"."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.message,text:msg_shipment_has_reference_number"
