changeset ae5e9e5dc00e in weblate:default
details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset&node=ae5e9e5dc00e
description:
        Update translation files

        Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

        Translation: Tryton/ir
        Translate-URL: https://translate.tryton.org/projects/tryton/ir/
diffstat:

 trytond/trytond/ir/locale/ar.po     |  21 +++-------
 trytond/trytond/ir/locale/bg.po     |  34 ++++++++++-------
 trytond/trytond/ir/locale/ca.po     |  41 +++++++++++++-------
 trytond/trytond/ir/locale/cs.po     |  21 +++-------
 trytond/trytond/ir/locale/de.po     |  41 +++++++++++++-------
 trytond/trytond/ir/locale/el.po     |  21 +++-------
 trytond/trytond/ir/locale/es.po     |  41 +++++++++++++-------
 trytond/trytond/ir/locale/es_419.po |  21 +++-------
 trytond/trytond/ir/locale/et.po     |  40 +++++++++++++-------
 trytond/trytond/ir/locale/eu.po     |  21 +++-------
 trytond/trytond/ir/locale/fa.po     |  41 +++++++++++++-------
 trytond/trytond/ir/locale/fi.po     |  21 +++-------
 trytond/trytond/ir/locale/fr.po     |  70 +++++++++++++++++++++---------------
 trytond/trytond/ir/locale/gl.po     |  21 +++-------
 trytond/trytond/ir/locale/hi.po     |  21 +++-------
 trytond/trytond/ir/locale/hu.po     |  41 +++++++++++++-------
 trytond/trytond/ir/locale/id.po     |  28 ++++++-------
 trytond/trytond/ir/locale/it.po     |  41 +++++++++++++-------
 trytond/trytond/ir/locale/ja.po     |  21 +++-------
 trytond/trytond/ir/locale/lo.po     |  40 ++++++++++++--------
 trytond/trytond/ir/locale/lt.po     |  34 ++++++++++-------
 trytond/trytond/ir/locale/nl.po     |  65 ++++++++++++++++++++--------------
 trytond/trytond/ir/locale/pl.po     |  41 +++++++++++++-------
 trytond/trytond/ir/locale/pt.po     |  41 +++++++++++++-------
 trytond/trytond/ir/locale/ro.po     |  40 +++++++++++++-------
 trytond/trytond/ir/locale/ru.po     |  40 +++++++++++++-------
 trytond/trytond/ir/locale/sl.po     |  41 +++++++++++++-------
 trytond/trytond/ir/locale/sq.po     |  21 +++-------
 trytond/trytond/ir/locale/sr.po     |  21 +++-------
 trytond/trytond/ir/locale/tr.po     |  33 ++++++++++-------
 trytond/trytond/ir/locale/uk.po     |  41 +++++++++++++-------
 trytond/trytond/ir/locale/zh_CN.po  |  41 +++++++++++++-------
 32 files changed, 612 insertions(+), 494 deletions(-)

diffs (2820 lines):

diff -r fddc71d95772 -r ae5e9e5dc00e trytond/trytond/ir/locale/ar.po
--- a/trytond/trytond/ir/locale/ar.po   Wed Oct 12 06:33:08 2022 +0000
+++ b/trytond/trytond/ir/locale/ar.po   Wed Oct 12 06:34:46 2022 +0000
@@ -518,6 +518,10 @@
 msgid "Next Call"
 msgstr ""
 
+msgctxt "field:ir.cron,timezone:"
+msgid "Timezone"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:ir.cron,weekday:"
 msgid "Day of Week"
 msgstr ""
@@ -848,10 +852,6 @@
 msgid "Confirm"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:ir.model.button,groups:"
-msgid "Groups"
-msgstr ""
-
 msgctxt "field:ir.model.button,help:"
 msgid "Help"
 msgstr ""
@@ -1168,10 +1168,6 @@
 msgid "Global"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:ir.rule.group,groups:"
-msgid "Groups"
-msgstr ""
-
 #, fuzzy
 msgctxt "field:ir.rule.group,model:"
 msgid "Model"
@@ -1481,10 +1477,6 @@
 msgid "Favorite"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:ir.ui.menu,groups:"
-msgid "Groups"
-msgstr ""
-
 #, fuzzy
 msgctxt "field:ir.ui.menu,icon:"
 msgid "Icon"
@@ -1720,7 +1712,7 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "help:ir.lang,code:"
-msgid "RFC 4646 tag: http://tools.ietf.org/html/rfc4646";
+msgid "RFC 4646 tag."
 msgstr ""
 
 msgctxt "help:ir.lang,parent:"
@@ -1780,7 +1772,8 @@
 msgctxt "help:ir.rule,domain:"
 msgid ""
 "Domain is evaluated with a PYSON context containing:\n"
-"- \"user\" as the current user"
+"- \"user\" as the current user\n"
+"- \"groups\" as list of ids from the current user"
 msgstr ""
 
 msgctxt "help:ir.rule.group,default_p:"
diff -r fddc71d95772 -r ae5e9e5dc00e trytond/trytond/ir/locale/bg.po
--- a/trytond/trytond/ir/locale/bg.po   Wed Oct 12 06:33:08 2022 +0000
+++ b/trytond/trytond/ir/locale/bg.po   Wed Oct 12 06:34:46 2022 +0000
@@ -531,6 +531,11 @@
 msgid "Next Call"
 msgstr "Следващ тел. разговор"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "field:ir.cron,timezone:"
+msgid "Timezone"
+msgstr "Време"
+
 msgctxt "field:ir.cron,weekday:"
 msgid "Day of Week"
 msgstr ""
@@ -867,10 +872,6 @@
 msgid "Confirm"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:ir.model.button,groups:"
-msgid "Groups"
-msgstr "Групи"
-
 #, fuzzy
 msgctxt "field:ir.model.button,help:"
 msgid "Help"
@@ -1194,10 +1195,6 @@
 msgid "Global"
 msgstr "Глобален"
 
-msgctxt "field:ir.rule.group,groups:"
-msgid "Groups"
-msgstr "Групи"
-
 msgctxt "field:ir.rule.group,model:"
 msgid "Model"
 msgstr "Модел"
@@ -1493,10 +1490,6 @@
 msgid "Favorite"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:ir.ui.menu,groups:"
-msgid "Groups"
-msgstr "Групи"
-
 msgctxt "field:ir.ui.menu,icon:"
 msgid "Icon"
 msgstr "Икона"
@@ -1750,7 +1743,7 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "help:ir.lang,code:"
-msgid "RFC 4646 tag: http://tools.ietf.org/html/rfc4646";
+msgid "RFC 4646 tag."
 msgstr ""
 
 msgctxt "help:ir.lang,parent:"
@@ -1817,7 +1810,8 @@
 msgctxt "help:ir.rule,domain:"
 msgid ""
 "Domain is evaluated with a PYSON context containing:\n"
-"- \"user\" as the current user"
+"- \"user\" as the current user\n"
+"- \"groups\" as list of ids from the current user"
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
@@ -4266,6 +4260,18 @@
 msgid "Close"
 msgstr "Затваряне"
 
+#~ msgctxt "field:ir.model.button,groups:"
+#~ msgid "Groups"
+#~ msgstr "Групи"
+
+#~ msgctxt "field:ir.rule.group,groups:"
+#~ msgid "Groups"
+#~ msgstr "Групи"
+
+#~ msgctxt "field:ir.ui.menu,groups:"
+#~ msgid "Groups"
+#~ msgstr "Групи"
+
 #, fuzzy
 #~ msgctxt "model:ir.lang.config.start,name:"
 #~ msgid "Language Configuration Start"
diff -r fddc71d95772 -r ae5e9e5dc00e trytond/trytond/ir/locale/ca.po
--- a/trytond/trytond/ir/locale/ca.po   Wed Oct 12 06:33:08 2022 +0000
+++ b/trytond/trytond/ir/locale/ca.po   Wed Oct 12 06:34:46 2022 +0000
@@ -493,6 +493,11 @@
 msgid "Next Call"
 msgstr "Següent execució"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "field:ir.cron,timezone:"
+msgid "Timezone"
+msgstr "Hora"
+
 msgctxt "field:ir.cron,weekday:"
 msgid "Day of Week"
 msgstr "Dia de la setmana"
@@ -809,10 +814,6 @@
 msgid "Confirm"
 msgstr "Confirmació"
 
-msgctxt "field:ir.model.button,groups:"
-msgid "Groups"
-msgstr "Grups"
-
 msgctxt "field:ir.model.button,help:"
 msgid "Help"
 msgstr "Ajuda"
@@ -1113,10 +1114,6 @@
 msgid "Global"
 msgstr "Global"
 
-msgctxt "field:ir.rule.group,groups:"
-msgid "Groups"
-msgstr "Grups"
-
 msgctxt "field:ir.rule.group,model:"
 msgid "Model"
 msgstr "Model"
@@ -1405,10 +1402,6 @@
 msgid "Favorite"
 msgstr "Favorit"
 
-msgctxt "field:ir.ui.menu,groups:"
-msgid "Groups"
-msgstr "Grups"
-
 msgctxt "field:ir.ui.menu,icon:"
 msgid "Icon"
 msgstr "Icona"
@@ -1642,8 +1635,8 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "help:ir.lang,code:"
-msgid "RFC 4646 tag: http://tools.ietf.org/html/rfc4646";
-msgstr "Etiqueta RFC 4646: http://tools.ietf.org/html/rfc4646";
+msgid "RFC 4646 tag."
+msgstr ""
 
 msgctxt "help:ir.lang,parent:"
 msgid "Code of the exceptional parent"
@@ -1703,10 +1696,12 @@
 msgid "When the task can start."
 msgstr "Quan la tasca pot ser iniciada."
 
+#, fuzzy
 msgctxt "help:ir.rule,domain:"
 msgid ""
 "Domain is evaluated with a PYSON context containing:\n"
-"- \"user\" as the current user"
+"- \"user\" as the current user\n"
+"- \"groups\" as list of ids from the current user"
 msgstr ""
 "El domini s'avalua amb un context PYSON que conté:\n"
 "- \"user\" és l'usuari actual"
@@ -4004,6 +3999,22 @@
 msgid "Close"
 msgstr "Tanca"
 
+#~ msgctxt "field:ir.model.button,groups:"
+#~ msgid "Groups"
+#~ msgstr "Grups"
+
+#~ msgctxt "field:ir.rule.group,groups:"
+#~ msgid "Groups"
+#~ msgstr "Grups"
+
+#~ msgctxt "field:ir.ui.menu,groups:"
+#~ msgid "Groups"
+#~ msgstr "Grups"
+
+#~ msgctxt "help:ir.lang,code:"
+#~ msgid "RFC 4646 tag: http://tools.ietf.org/html/rfc4646";
+#~ msgstr "Etiqueta RFC 4646: http://tools.ietf.org/html/rfc4646";
+
 #~ msgctxt "model:ir.lang.config.start,name:"
 #~ msgid "Language Configuration Start"
 #~ msgstr "Inici configuració del idioma"
diff -r fddc71d95772 -r ae5e9e5dc00e trytond/trytond/ir/locale/cs.po
--- a/trytond/trytond/ir/locale/cs.po   Wed Oct 12 06:33:08 2022 +0000
+++ b/trytond/trytond/ir/locale/cs.po   Wed Oct 12 06:34:46 2022 +0000
@@ -524,6 +524,10 @@
 msgid "Next Call"
 msgstr ""
 
+msgctxt "field:ir.cron,timezone:"
+msgid "Timezone"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:ir.cron,weekday:"
 msgid "Day of Week"
 msgstr ""
@@ -857,10 +861,6 @@
 msgid "Confirm"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:ir.model.button,groups:"
-msgid "Groups"
-msgstr ""
-
 msgctxt "field:ir.model.button,help:"
 msgid "Help"
 msgstr ""
@@ -1182,10 +1182,6 @@
 msgid "Global"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:ir.rule.group,groups:"
-msgid "Groups"
-msgstr ""
-
 #, fuzzy
 msgctxt "field:ir.rule.group,model:"
 msgid "Model"
@@ -1498,10 +1494,6 @@
 msgid "Favorite"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:ir.ui.menu,groups:"
-msgid "Groups"
-msgstr ""
-
 #, fuzzy
 msgctxt "field:ir.ui.menu,icon:"
 msgid "Icon"
@@ -1739,7 +1731,7 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "help:ir.lang,code:"
-msgid "RFC 4646 tag: http://tools.ietf.org/html/rfc4646";
+msgid "RFC 4646 tag."
 msgstr ""
 
 msgctxt "help:ir.lang,parent:"
@@ -1799,7 +1791,8 @@
 msgctxt "help:ir.rule,domain:"
 msgid ""
 "Domain is evaluated with a PYSON context containing:\n"
-"- \"user\" as the current user"
+"- \"user\" as the current user\n"
+"- \"groups\" as list of ids from the current user"
 msgstr ""
 
 msgctxt "help:ir.rule.group,default_p:"
diff -r fddc71d95772 -r ae5e9e5dc00e trytond/trytond/ir/locale/de.po
--- a/trytond/trytond/ir/locale/de.po   Wed Oct 12 06:33:08 2022 +0000
+++ b/trytond/trytond/ir/locale/de.po   Wed Oct 12 06:34:46 2022 +0000
@@ -493,6 +493,11 @@
 msgid "Next Call"
 msgstr "Nächster Aufruf"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "field:ir.cron,timezone:"
+msgid "Timezone"
+msgstr "Zeit"
+
 msgctxt "field:ir.cron,weekday:"
 msgid "Day of Week"
 msgstr "Wochentag"
@@ -809,10 +814,6 @@
 msgid "Confirm"
 msgstr "Bestätigen"
 
-msgctxt "field:ir.model.button,groups:"
-msgid "Groups"
-msgstr "Gruppen"
-
 msgctxt "field:ir.model.button,help:"
 msgid "Help"
 msgstr "Hilfe"
@@ -1113,10 +1114,6 @@
 msgid "Global"
 msgstr "Global"
 
-msgctxt "field:ir.rule.group,groups:"
-msgid "Groups"
-msgstr "Gruppen"
-
 msgctxt "field:ir.rule.group,model:"
 msgid "Model"
 msgstr "Modell"
@@ -1406,10 +1403,6 @@
 msgid "Favorite"
 msgstr "Favorit"
 
-msgctxt "field:ir.ui.menu,groups:"
-msgid "Groups"
-msgstr "Gruppen"
-
 msgctxt "field:ir.ui.menu,icon:"
 msgid "Icon"
 msgstr "Icon"
@@ -1645,8 +1638,8 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "help:ir.lang,code:"
-msgid "RFC 4646 tag: http://tools.ietf.org/html/rfc4646";
-msgstr "RFC 4646 Tag: http://tools.ietf.org/html/rfc4646";
+msgid "RFC 4646 tag."
+msgstr ""
 
 msgctxt "help:ir.lang,parent:"
 msgid "Code of the exceptional parent"
@@ -1710,10 +1703,12 @@
 msgid "When the task can start."
 msgstr "Wann die Aufgabe gestartet werden kann."
 
+#, fuzzy
 msgctxt "help:ir.rule,domain:"
 msgid ""
 "Domain is evaluated with a PYSON context containing:\n"
-"- \"user\" as the current user"
+"- \"user\" as the current user\n"
+"- \"groups\" as list of ids from the current user"
 msgstr ""
 "Wertebereich (Domain) wird ausgewertet mit einem PYSON Kontext, der "
 "enthält:\n"
@@ -4031,6 +4026,22 @@
 msgid "Close"
 msgstr "Schließen"
 
+#~ msgctxt "field:ir.model.button,groups:"
+#~ msgid "Groups"
+#~ msgstr "Gruppen"
+
+#~ msgctxt "field:ir.rule.group,groups:"
+#~ msgid "Groups"
+#~ msgstr "Gruppen"
+
+#~ msgctxt "field:ir.ui.menu,groups:"
+#~ msgid "Groups"
+#~ msgstr "Gruppen"
+
+#~ msgctxt "help:ir.lang,code:"
+#~ msgid "RFC 4646 tag: http://tools.ietf.org/html/rfc4646";
+#~ msgstr "RFC 4646 Tag: http://tools.ietf.org/html/rfc4646";
+
 #~ msgctxt "model:ir.lang.config.start,name:"
 #~ msgid "Language Configuration Start"
 #~ msgstr "Spracheinstellungen Start"
diff -r fddc71d95772 -r ae5e9e5dc00e trytond/trytond/ir/locale/el.po
--- a/trytond/trytond/ir/locale/el.po   Wed Oct 12 06:33:08 2022 +0000
+++ b/trytond/trytond/ir/locale/el.po   Wed Oct 12 06:34:46 2022 +0000
@@ -514,6 +514,10 @@
 msgid "Next Call"
 msgstr ""
 
+msgctxt "field:ir.cron,timezone:"
+msgid "Timezone"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:ir.cron,weekday:"
 msgid "Day of Week"
 msgstr ""
@@ -843,10 +847,6 @@
 msgid "Confirm"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:ir.model.button,groups:"
-msgid "Groups"
-msgstr ""
-
 msgctxt "field:ir.model.button,help:"
 msgid "Help"
 msgstr ""
@@ -1163,10 +1163,6 @@
 msgid "Global"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:ir.rule.group,groups:"
-msgid "Groups"
-msgstr ""
-
 #, fuzzy
 msgctxt "field:ir.rule.group,model:"
 msgid "Model"
@@ -1476,10 +1472,6 @@
 msgid "Favorite"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:ir.ui.menu,groups:"
-msgid "Groups"
-msgstr ""
-
 #, fuzzy
 msgctxt "field:ir.ui.menu,icon:"
 msgid "Icon"
@@ -1715,7 +1707,7 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "help:ir.lang,code:"
-msgid "RFC 4646 tag: http://tools.ietf.org/html/rfc4646";
+msgid "RFC 4646 tag."
 msgstr ""
 
 msgctxt "help:ir.lang,parent:"
@@ -1775,7 +1767,8 @@
 msgctxt "help:ir.rule,domain:"
 msgid ""
 "Domain is evaluated with a PYSON context containing:\n"
-"- \"user\" as the current user"
+"- \"user\" as the current user\n"
+"- \"groups\" as list of ids from the current user"
 msgstr ""
 
 msgctxt "help:ir.rule.group,default_p:"
diff -r fddc71d95772 -r ae5e9e5dc00e trytond/trytond/ir/locale/es.po
--- a/trytond/trytond/ir/locale/es.po   Wed Oct 12 06:33:08 2022 +0000
+++ b/trytond/trytond/ir/locale/es.po   Wed Oct 12 06:34:46 2022 +0000
@@ -493,6 +493,11 @@
 msgid "Next Call"
 msgstr "Siguiente llamada"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "field:ir.cron,timezone:"
+msgid "Timezone"
+msgstr "Hora"
+
 msgctxt "field:ir.cron,weekday:"
 msgid "Day of Week"
 msgstr "Día de la semana"
@@ -809,10 +814,6 @@
 msgid "Confirm"
 msgstr "Confirmación"
 
-msgctxt "field:ir.model.button,groups:"
-msgid "Groups"
-msgstr "Grupos"
-
 msgctxt "field:ir.model.button,help:"
 msgid "Help"
 msgstr "Ayuda"
@@ -1113,10 +1114,6 @@
 msgid "Global"
 msgstr "Global"
 
-msgctxt "field:ir.rule.group,groups:"
-msgid "Groups"
-msgstr "Grupos"
-
 msgctxt "field:ir.rule.group,model:"
 msgid "Model"
 msgstr "Modelo"
@@ -1405,10 +1402,6 @@
 msgid "Favorite"
 msgstr "Favorito"
 
-msgctxt "field:ir.ui.menu,groups:"
-msgid "Groups"
-msgstr "Grupos"
-
 msgctxt "field:ir.ui.menu,icon:"
 msgid "Icon"
 msgstr "Icono"
@@ -1642,8 +1635,8 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "help:ir.lang,code:"
-msgid "RFC 4646 tag: http://tools.ietf.org/html/rfc4646";
-msgstr "Etiqueta RFC 4646: http://tools.ietf.org/html/rfc4646";
+msgid "RFC 4646 tag."
+msgstr ""
 
 msgctxt "help:ir.lang,parent:"
 msgid "Code of the exceptional parent"
@@ -1706,10 +1699,12 @@
 msgid "When the task can start."
 msgstr "Cuando se puede iniciar la tarea."
 
+#, fuzzy
 msgctxt "help:ir.rule,domain:"
 msgid ""
 "Domain is evaluated with a PYSON context containing:\n"
-"- \"user\" as the current user"
+"- \"user\" as the current user\n"
+"- \"groups\" as list of ids from the current user"
 msgstr ""
 "El dominio se evalua con PYSON dónde el contexto contiene:\n"
 "- \"user\" es el usuario actual"
@@ -4012,6 +4007,22 @@
 msgid "Close"
 msgstr "Cerrar"
 
+#~ msgctxt "field:ir.model.button,groups:"
+#~ msgid "Groups"
+#~ msgstr "Grupos"
+
+#~ msgctxt "field:ir.rule.group,groups:"
+#~ msgid "Groups"
+#~ msgstr "Grupos"
+
+#~ msgctxt "field:ir.ui.menu,groups:"
+#~ msgid "Groups"
+#~ msgstr "Grupos"
+
+#~ msgctxt "help:ir.lang,code:"
+#~ msgid "RFC 4646 tag: http://tools.ietf.org/html/rfc4646";
+#~ msgstr "Etiqueta RFC 4646: http://tools.ietf.org/html/rfc4646";
+
 #~ msgctxt "model:ir.lang.config.start,name:"
 #~ msgid "Language Configuration Start"
 #~ msgstr "Inicio Configuración de idioma"
diff -r fddc71d95772 -r ae5e9e5dc00e trytond/trytond/ir/locale/es_419.po
--- a/trytond/trytond/ir/locale/es_419.po       Wed Oct 12 06:33:08 2022 +0000
+++ b/trytond/trytond/ir/locale/es_419.po       Wed Oct 12 06:34:46 2022 +0000
@@ -491,6 +491,10 @@
 msgid "Next Call"
 msgstr ""
 
+msgctxt "field:ir.cron,timezone:"
+msgid "Timezone"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:ir.cron,weekday:"
 msgid "Day of Week"
 msgstr ""
@@ -811,10 +815,6 @@
 msgid "Confirm"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:ir.model.button,groups:"
-msgid "Groups"
-msgstr ""
-
 msgctxt "field:ir.model.button,help:"
 msgid "Help"
 msgstr ""
@@ -1117,10 +1117,6 @@
 msgid "Global"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:ir.rule.group,groups:"
-msgid "Groups"
-msgstr ""
-
 msgctxt "field:ir.rule.group,model:"
 msgid "Model"
 msgstr ""
@@ -1409,10 +1405,6 @@
 msgid "Favorite"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:ir.ui.menu,groups:"
-msgid "Groups"
-msgstr ""
-
 msgctxt "field:ir.ui.menu,icon:"
 msgid "Icon"
 msgstr ""
@@ -1640,7 +1632,7 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "help:ir.lang,code:"
-msgid "RFC 4646 tag: http://tools.ietf.org/html/rfc4646";
+msgid "RFC 4646 tag."
 msgstr ""
 
 msgctxt "help:ir.lang,parent:"
@@ -1700,7 +1692,8 @@
 msgctxt "help:ir.rule,domain:"
 msgid ""
 "Domain is evaluated with a PYSON context containing:\n"
-"- \"user\" as the current user"
+"- \"user\" as the current user\n"
+"- \"groups\" as list of ids from the current user"
 msgstr ""
 
 msgctxt "help:ir.rule.group,default_p:"
diff -r fddc71d95772 -r ae5e9e5dc00e trytond/trytond/ir/locale/et.po
--- a/trytond/trytond/ir/locale/et.po   Wed Oct 12 06:33:08 2022 +0000
+++ b/trytond/trytond/ir/locale/et.po   Wed Oct 12 06:34:46 2022 +0000
@@ -506,6 +506,11 @@
 msgid "Next Call"
 msgstr "Järgmine kutsung"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "field:ir.cron,timezone:"
+msgid "Timezone"
+msgstr "Aeg"
+
 msgctxt "field:ir.cron,weekday:"
 msgid "Day of Week"
 msgstr "Nädalapäev"
@@ -838,10 +843,6 @@
 msgid "Confirm"
 msgstr "Kinnita"
 
-msgctxt "field:ir.model.button,groups:"
-msgid "Groups"
-msgstr "Grupid"
-
 msgctxt "field:ir.model.button,help:"
 msgid "Help"
 msgstr "Abi"
@@ -1145,10 +1146,6 @@
 msgid "Global"
 msgstr "Globaalne"
 
-msgctxt "field:ir.rule.group,groups:"
-msgid "Groups"
-msgstr "Grupid"
-
 msgctxt "field:ir.rule.group,model:"
 msgid "Model"
 msgstr "Mudel"
@@ -1443,10 +1440,6 @@
 msgid "Favorite"
 msgstr "Lemmik"
 
-msgctxt "field:ir.ui.menu,groups:"
-msgid "Groups"
-msgstr "Grupid"
-
 msgctxt "field:ir.ui.menu,icon:"
 msgid "Icon"
 msgstr "Ikoon"
@@ -1677,8 +1670,8 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "help:ir.lang,code:"
-msgid "RFC 4646 tag: http://tools.ietf.org/html/rfc4646";
-msgstr "RFC 4646 tag: http://tools.ietf.org/html/rfc4646";
+msgid "RFC 4646 tag."
+msgstr ""
 
 msgctxt "help:ir.lang,parent:"
 msgid "Code of the exceptional parent"
@@ -1740,7 +1733,8 @@
 msgctxt "help:ir.rule,domain:"
 msgid ""
 "Domain is evaluated with a PYSON context containing:\n"
-"- \"user\" as the current user"
+"- \"user\" as the current user\n"
+"- \"groups\" as list of ids from the current user"
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
@@ -4065,6 +4059,22 @@
 msgid "Close"
 msgstr "Sulge"
 
+#~ msgctxt "field:ir.model.button,groups:"
+#~ msgid "Groups"
+#~ msgstr "Grupid"
+
+#~ msgctxt "field:ir.rule.group,groups:"
+#~ msgid "Groups"
+#~ msgstr "Grupid"
+
+#~ msgctxt "field:ir.ui.menu,groups:"
+#~ msgid "Groups"
+#~ msgstr "Grupid"
+
+#~ msgctxt "help:ir.lang,code:"
+#~ msgid "RFC 4646 tag: http://tools.ietf.org/html/rfc4646";
+#~ msgstr "RFC 4646 tag: http://tools.ietf.org/html/rfc4646";
+
 #, fuzzy
 #~ msgctxt "model:ir.lang.config.start,name:"
 #~ msgid "Language Configuration Start"
diff -r fddc71d95772 -r ae5e9e5dc00e trytond/trytond/ir/locale/eu.po
--- a/trytond/trytond/ir/locale/eu.po   Wed Oct 12 06:33:08 2022 +0000
+++ b/trytond/trytond/ir/locale/eu.po   Wed Oct 12 06:34:46 2022 +0000
@@ -493,6 +493,10 @@
 msgid "Next Call"
 msgstr ""
 
+msgctxt "field:ir.cron,timezone:"
+msgid "Timezone"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:ir.cron,weekday:"
 msgid "Day of Week"
 msgstr ""
@@ -809,10 +813,6 @@
 msgid "Confirm"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:ir.model.button,groups:"
-msgid "Groups"
-msgstr ""
-
 msgctxt "field:ir.model.button,help:"
 msgid "Help"
 msgstr ""
@@ -1113,10 +1113,6 @@
 msgid "Global"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:ir.rule.group,groups:"
-msgid "Groups"
-msgstr ""
-
 msgctxt "field:ir.rule.group,model:"
 msgid "Model"
 msgstr ""
@@ -1405,10 +1401,6 @@
 msgid "Favorite"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:ir.ui.menu,groups:"
-msgid "Groups"
-msgstr ""
-
 msgctxt "field:ir.ui.menu,icon:"
 msgid "Icon"
 msgstr ""
@@ -1632,7 +1624,7 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "help:ir.lang,code:"
-msgid "RFC 4646 tag: http://tools.ietf.org/html/rfc4646";
+msgid "RFC 4646 tag."
 msgstr ""
 
 msgctxt "help:ir.lang,parent:"
@@ -1692,7 +1684,8 @@
 msgctxt "help:ir.rule,domain:"
 msgid ""
 "Domain is evaluated with a PYSON context containing:\n"
-"- \"user\" as the current user"
+"- \"user\" as the current user\n"
+"- \"groups\" as list of ids from the current user"
 msgstr ""
 
 msgctxt "help:ir.rule.group,default_p:"
diff -r fddc71d95772 -r ae5e9e5dc00e trytond/trytond/ir/locale/fa.po
--- a/trytond/trytond/ir/locale/fa.po   Wed Oct 12 06:33:08 2022 +0000
+++ b/trytond/trytond/ir/locale/fa.po   Wed Oct 12 06:34:46 2022 +0000
@@ -511,6 +511,11 @@
 msgid "Next Call"
 msgstr "تماس بعدی"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "field:ir.cron,timezone:"
+msgid "Timezone"
+msgstr "زمان"
+
 msgctxt "field:ir.cron,weekday:"
 msgid "Day of Week"
 msgstr ""
@@ -842,10 +847,6 @@
 msgid "Confirm"
 msgstr "تایید"
 
-msgctxt "field:ir.model.button,groups:"
-msgid "Groups"
-msgstr "گروه ها"
-
 msgctxt "field:ir.model.button,help:"
 msgid "Help"
 msgstr "کمک"
@@ -1149,10 +1150,6 @@
 msgid "Global"
 msgstr "سراسری"
 
-msgctxt "field:ir.rule.group,groups:"
-msgid "Groups"
-msgstr "گروه ها"
-
 msgctxt "field:ir.rule.group,model:"
 msgid "Model"
 msgstr "مدل"
@@ -1447,10 +1444,6 @@
 msgid "Favorite"
 msgstr "مورد علاقه"
 
-msgctxt "field:ir.ui.menu,groups:"
-msgid "Groups"
-msgstr "گروه ها"
-
 msgctxt "field:ir.ui.menu,icon:"
 msgid "Icon"
 msgstr "آیکون"
@@ -1694,8 +1687,8 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "help:ir.lang,code:"
-msgid "RFC 4646 tag: http://tools.ietf.org/html/rfc4646";
-msgstr "RFC 4646 tag: http://tools.ietf.org/html/rfc4646";
+msgid "RFC 4646 tag."
+msgstr ""
 
 msgctxt "help:ir.lang,parent:"
 msgid "Code of the exceptional parent"
@@ -1757,10 +1750,12 @@
 msgid "When the task can start."
 msgstr "وقتی کار شروع می شود."
 
+#, fuzzy
 msgctxt "help:ir.rule,domain:"
 msgid ""
 "Domain is evaluated with a PYSON context containing:\n"
-"- \"user\" as the current user"
+"- \"user\" as the current user\n"
+"- \"groups\" as list of ids from the current user"
 msgstr ""
 "دامنه ارزیابی شده با یک متن PYSON حاوی :\n"
 "- \"کاربر\" بعنوان کاربر جاری"
@@ -4095,6 +4090,22 @@
 msgid "Close"
 msgstr "بسته"
 
+#~ msgctxt "field:ir.model.button,groups:"
+#~ msgid "Groups"
+#~ msgstr "گروه ها"
+
+#~ msgctxt "field:ir.rule.group,groups:"
+#~ msgid "Groups"
+#~ msgstr "گروه ها"
+
+#~ msgctxt "field:ir.ui.menu,groups:"
+#~ msgid "Groups"
+#~ msgstr "گروه ها"
+
+#~ msgctxt "help:ir.lang,code:"
+#~ msgid "RFC 4646 tag: http://tools.ietf.org/html/rfc4646";
+#~ msgstr "RFC 4646 tag: http://tools.ietf.org/html/rfc4646";
+
 #, fuzzy
 #~ msgctxt "model:ir.lang.config.start,name:"
 #~ msgid "Language Configuration Start"
diff -r fddc71d95772 -r ae5e9e5dc00e trytond/trytond/ir/locale/fi.po
--- a/trytond/trytond/ir/locale/fi.po   Wed Oct 12 06:33:08 2022 +0000
+++ b/trytond/trytond/ir/locale/fi.po   Wed Oct 12 06:34:46 2022 +0000
@@ -514,6 +514,10 @@
 msgid "Next Call"
 msgstr ""
 
+msgctxt "field:ir.cron,timezone:"
+msgid "Timezone"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:ir.cron,weekday:"
 msgid "Day of Week"
 msgstr ""
@@ -843,10 +847,6 @@
 msgid "Confirm"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:ir.model.button,groups:"
-msgid "Groups"
-msgstr ""
-
 msgctxt "field:ir.model.button,help:"
 msgid "Help"
 msgstr ""
@@ -1163,10 +1163,6 @@
 msgid "Global"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:ir.rule.group,groups:"
-msgid "Groups"
-msgstr ""
-
 #, fuzzy
 msgctxt "field:ir.rule.group,model:"
 msgid "Model"
@@ -1476,10 +1472,6 @@
 msgid "Favorite"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:ir.ui.menu,groups:"
-msgid "Groups"
-msgstr ""
-
 #, fuzzy
 msgctxt "field:ir.ui.menu,icon:"
 msgid "Icon"
@@ -1715,7 +1707,7 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "help:ir.lang,code:"
-msgid "RFC 4646 tag: http://tools.ietf.org/html/rfc4646";
+msgid "RFC 4646 tag."
 msgstr ""
 
 msgctxt "help:ir.lang,parent:"
@@ -1775,7 +1767,8 @@
 msgctxt "help:ir.rule,domain:"
 msgid ""
 "Domain is evaluated with a PYSON context containing:\n"
-"- \"user\" as the current user"
+"- \"user\" as the current user\n"
+"- \"groups\" as list of ids from the current user"
 msgstr ""
 
 msgctxt "help:ir.rule.group,default_p:"
diff -r fddc71d95772 -r ae5e9e5dc00e trytond/trytond/ir/locale/fr.po
--- a/trytond/trytond/ir/locale/fr.po   Wed Oct 12 06:33:08 2022 +0000
+++ b/trytond/trytond/ir/locale/fr.po   Wed Oct 12 06:34:46 2022 +0000
@@ -493,6 +493,11 @@
 msgid "Next Call"
 msgstr "Appel suivant"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "field:ir.cron,timezone:"
+msgid "Timezone"
+msgstr "Heure"
+
 msgctxt "field:ir.cron,weekday:"
 msgid "Day of Week"
 msgstr "Jour de la semaine"
@@ -809,10 +814,6 @@
 msgid "Confirm"
 msgstr "Confirmer"
 
-msgctxt "field:ir.model.button,groups:"
-msgid "Groups"
-msgstr "Groupes"
-
 msgctxt "field:ir.model.button,help:"
 msgid "Help"
 msgstr "Aide"
@@ -1113,10 +1114,6 @@
 msgid "Global"
 msgstr "Global"
 
-msgctxt "field:ir.rule.group,groups:"
-msgid "Groups"
-msgstr "Groupes"
-
 msgctxt "field:ir.rule.group,model:"
 msgid "Model"
 msgstr "Modèle"
@@ -1405,10 +1402,6 @@
 msgid "Favorite"
 msgstr "Favori"
 
-msgctxt "field:ir.ui.menu,groups:"
-msgid "Groups"
-msgstr "Groupes"
-
 msgctxt "field:ir.ui.menu,icon:"
 msgid "Icon"
 msgstr "Icône"
@@ -1642,8 +1635,8 @@
 msgstr "Cochez pour inclure les noms de champ dans l'export."
 
 msgctxt "help:ir.lang,code:"
-msgid "RFC 4646 tag: http://tools.ietf.org/html/rfc4646";
-msgstr "RFC 4646 tag : http ://tools.ietf.org/html/rfc4646"
+msgid "RFC 4646 tag."
+msgstr ""
 
 msgctxt "help:ir.lang,parent:"
 msgid "Code of the exceptional parent"
@@ -1707,10 +1700,12 @@
 msgid "When the task can start."
 msgstr "Quand la tâche peut démarrer."
 
+#, fuzzy
 msgctxt "help:ir.rule,domain:"
 msgid ""
 "Domain is evaluated with a PYSON context containing:\n"
-"- \"user\" as the current user"
+"- \"user\" as the current user\n"
+"- \"groups\" as list of ids from the current user"
 msgstr ""
 "Le domaine est évalué avec un context PYSON contenant :\n"
 "- « user » comme utilisateur courant"
@@ -2602,16 +2597,17 @@
 "The number of digits in the value \"%(value)r\" for field \"%(field)s\" in "
 "\"%(record)s\" of \"%(model)s\" exceeds the limit of \"%(digits)i\"."
 msgstr ""
-"Le nombre de décimales de la valeur « %(value)r » pour le champs « %(field)s "
-"» sur « %(record)s » de « %(model)s » excède la limite de « %(digits)i »."
+"Le nombre de décimales de la valeur « %(value)r » pour le champs "
+"« %(field)s » sur « %(record)s » de « %(model)s » excède la limite de "
+"« %(digits)i »."
 
 msgctxt "model:ir.message,text:msg_domain_validation_record"
 msgid ""
 "The value \"%(value)s\" for field \"%(field)s\" in \"%(record)s\" of "
 "\"%(model)s\" is not valid according to its domain."
 msgstr ""
-"La valeur « %(value)s » du champ « %(field)s » sur « %(record)s » de « "
-"%(model)s » n'est pas valide selon son domaine."
+"La valeur « %(value)s » du champ « %(field)s » sur « %(record)s » de "
+"« %(model)s » n'est pas valide selon son domaine."
 
 msgctxt "model:ir.message,text:msg_edited_at"
 msgid "Edited at"
@@ -2665,8 +2661,8 @@
 "The value \"%(value)s\" for field \"%(field)s\" in \"%(record)s\" of "
 "\"%(model)s\" contains some invalid chars \"%(chars)s\"."
 msgstr ""
-"La valeur « %(value)s » pour le champ « %(field)s » dans « %(record)s » de « "
-"%(model)s » contient des caractères non valides « %(chars)s »."
+"La valeur « %(value)s » pour le champ « %(field)s » dans « %(record)s » de "
+"« %(model)s » contient des caractères non valides « %(chars)s »."
 
 msgctxt "model:ir.message,text:msg_foreign_model_exist"
 msgid ""
@@ -2800,8 +2796,8 @@
 "A value is required for field \"%(field)s\" in \"%(record)s\" of \"%(model)s"
 "\"."
 msgstr ""
-"Une valeur est requise pour le champ « %(field)s » sur « %(record)s » de « "
-"%(model)s »."
+"Une valeur est requise pour le champ « %(field)s » sur « %(record)s » de "
+"« %(model)s »."
 
 msgctxt "model:ir.message,text:msg_resource_copy_help"
 msgid "The resources to which this record must be copied."
@@ -2822,8 +2818,8 @@
 "The value \"%(value)s\" for field \"%(field)s\" in \"%(record)s\" of "
 "\"%(model)s\" is not one of the allowed options."
 msgstr ""
-"La valeur « %(value)s » pour le champ « %(field)s » sur « %(record)s » de « "
-"%(model)s » n'est pas une des options permises."
+"La valeur « %(value)s » pour le champ « %(field)s » sur « %(record)s » de "
+"« %(model)s » n'est pas une des options permises."
 
 msgctxt "model:ir.message,text:msg_sequence"
 msgid "Sequence"
@@ -2882,16 +2878,16 @@
 "The value \"%(value)s\" for field \"%(field)s\" in \"%(record)s\" of "
 "\"%(model)s\" is too long (%(size)i > %(max_size)i)."
 msgstr ""
-"La valeur « %(value)s » pour le champ « %(field)s » sur « %(record)s » de « "
-"%(model)s » est trop longue (%(size)i > %(max_size)i)."
+"La valeur « %(value)s » pour le champ « %(field)s » sur « %(record)s » de "
+"« %(model)s » est trop longue (%(size)i > %(max_size)i)."
 
 msgctxt "model:ir.message,text:msg_time_format_validation_record"
 msgid ""
 "The time value \"%(value)s\" for field \"%(field)s\" in \"%(record)s\" of "
 "\"%(model)s\" is not valid."
 msgstr ""
-"La valeur de temps « %(value)s » pour le champ « %(field)s » sur « %(record)"
-"s » de « %(model)s » n'est pas valide."
+"La valeur de temps « %(value)s » pour le champ « %(field)s » sur "
+"« %(record)s » de « %(model)s » n'est pas valide."
 
 msgctxt "model:ir.message,text:msg_timedelta_M"
 msgid "M"
@@ -4013,6 +4009,22 @@
 msgid "Close"
 msgstr "Fermer"
 
+#~ msgctxt "field:ir.model.button,groups:"
+#~ msgid "Groups"
+#~ msgstr "Groupes"
+
+#~ msgctxt "field:ir.rule.group,groups:"
+#~ msgid "Groups"
+#~ msgstr "Groupes"
+
+#~ msgctxt "field:ir.ui.menu,groups:"
+#~ msgid "Groups"
+#~ msgstr "Groupes"
+
+#~ msgctxt "help:ir.lang,code:"
+#~ msgid "RFC 4646 tag: http://tools.ietf.org/html/rfc4646";
+#~ msgstr "RFC 4646 tag : http ://tools.ietf.org/html/rfc4646"
+
 #~ msgctxt "model:ir.lang.config.start,name:"
 #~ msgid "Language Configuration Start"
 #~ msgstr "Configuration des langues Début"
diff -r fddc71d95772 -r ae5e9e5dc00e trytond/trytond/ir/locale/gl.po
--- a/trytond/trytond/ir/locale/gl.po   Wed Oct 12 06:33:08 2022 +0000
+++ b/trytond/trytond/ir/locale/gl.po   Wed Oct 12 06:34:46 2022 +0000
@@ -486,6 +486,10 @@
 msgid "Next Call"
 msgstr ""
 
+msgctxt "field:ir.cron,timezone:"
+msgid "Timezone"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:ir.cron,weekday:"
 msgid "Day of Week"
 msgstr ""
@@ -802,10 +806,6 @@
 msgid "Confirm"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:ir.model.button,groups:"
-msgid "Groups"
-msgstr ""
-
 msgctxt "field:ir.model.button,help:"
 msgid "Help"
 msgstr ""
@@ -1106,10 +1106,6 @@
 msgid "Global"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:ir.rule.group,groups:"
-msgid "Groups"
-msgstr ""
-
 msgctxt "field:ir.rule.group,model:"
 msgid "Model"
 msgstr ""
@@ -1398,10 +1394,6 @@
 msgid "Favorite"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:ir.ui.menu,groups:"
-msgid "Groups"
-msgstr ""
-
 msgctxt "field:ir.ui.menu,icon:"
 msgid "Icon"
 msgstr ""
@@ -1625,7 +1617,7 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "help:ir.lang,code:"
-msgid "RFC 4646 tag: http://tools.ietf.org/html/rfc4646";
+msgid "RFC 4646 tag."
 msgstr ""
 
 msgctxt "help:ir.lang,parent:"
@@ -1685,7 +1677,8 @@
 msgctxt "help:ir.rule,domain:"
 msgid ""
 "Domain is evaluated with a PYSON context containing:\n"
-"- \"user\" as the current user"
+"- \"user\" as the current user\n"
+"- \"groups\" as list of ids from the current user"
 msgstr ""
 
 msgctxt "help:ir.rule.group,default_p:"
diff -r fddc71d95772 -r ae5e9e5dc00e trytond/trytond/ir/locale/hi.po
--- a/trytond/trytond/ir/locale/hi.po   Wed Oct 12 06:33:08 2022 +0000
+++ b/trytond/trytond/ir/locale/hi.po   Wed Oct 12 06:34:46 2022 +0000
@@ -486,6 +486,10 @@
 msgid "Next Call"
 msgstr ""
 
+msgctxt "field:ir.cron,timezone:"
+msgid "Timezone"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:ir.cron,weekday:"
 msgid "Day of Week"
 msgstr ""
@@ -802,10 +806,6 @@
 msgid "Confirm"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:ir.model.button,groups:"
-msgid "Groups"
-msgstr ""
-
 msgctxt "field:ir.model.button,help:"
 msgid "Help"
 msgstr ""
@@ -1106,10 +1106,6 @@
 msgid "Global"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:ir.rule.group,groups:"
-msgid "Groups"
-msgstr ""
-
 msgctxt "field:ir.rule.group,model:"
 msgid "Model"
 msgstr ""
@@ -1398,10 +1394,6 @@
 msgid "Favorite"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:ir.ui.menu,groups:"
-msgid "Groups"
-msgstr ""
-
 msgctxt "field:ir.ui.menu,icon:"
 msgid "Icon"
 msgstr ""
@@ -1625,7 +1617,7 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "help:ir.lang,code:"
-msgid "RFC 4646 tag: http://tools.ietf.org/html/rfc4646";
+msgid "RFC 4646 tag."
 msgstr ""
 
 msgctxt "help:ir.lang,parent:"
@@ -1685,7 +1677,8 @@
 msgctxt "help:ir.rule,domain:"
 msgid ""
 "Domain is evaluated with a PYSON context containing:\n"
-"- \"user\" as the current user"
+"- \"user\" as the current user\n"
+"- \"groups\" as list of ids from the current user"
 msgstr ""
 
 msgctxt "help:ir.rule.group,default_p:"
diff -r fddc71d95772 -r ae5e9e5dc00e trytond/trytond/ir/locale/hu.po
--- a/trytond/trytond/ir/locale/hu.po   Wed Oct 12 06:33:08 2022 +0000
+++ b/trytond/trytond/ir/locale/hu.po   Wed Oct 12 06:34:46 2022 +0000
@@ -506,6 +506,11 @@
 msgid "Next Call"
 msgstr "Következő hívás"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "field:ir.cron,timezone:"
+msgid "Timezone"
+msgstr "Időpont"
+
 msgctxt "field:ir.cron,weekday:"
 msgid "Day of Week"
 msgstr "A hét napja"
@@ -828,10 +833,6 @@
 msgid "Confirm"
 msgstr "Jóváhagyás"
 
-msgctxt "field:ir.model.button,groups:"
-msgid "Groups"
-msgstr "Csoportok"
-
 msgctxt "field:ir.model.button,help:"
 msgid "Help"
 msgstr "Súgó"
@@ -1136,10 +1137,6 @@
 msgid "Global"
 msgstr "A teljes alkalmazásban érvényes"
 
-msgctxt "field:ir.rule.group,groups:"
-msgid "Groups"
-msgstr "Csoportok"
-
 msgctxt "field:ir.rule.group,model:"
 msgid "Model"
 msgstr "Minta"
@@ -1430,10 +1427,6 @@
 msgid "Favorite"
 msgstr "Kedvencek"
 
-msgctxt "field:ir.ui.menu,groups:"
-msgid "Groups"
-msgstr "Csoportok"
-
 msgctxt "field:ir.ui.menu,icon:"
 msgid "Icon"
 msgstr "Ikon"
@@ -1673,8 +1666,8 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "help:ir.lang,code:"
-msgid "RFC 4646 tag: http://tools.ietf.org/html/rfc4646";
-msgstr "RFC 4646 tag: http://tools.ietf.org/html/rfc4646";
+msgid "RFC 4646 tag."
+msgstr ""
 
 msgctxt "help:ir.lang,parent:"
 msgid "Code of the exceptional parent"
@@ -1734,10 +1727,12 @@
 msgid "When the task can start."
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
 msgctxt "help:ir.rule,domain:"
 msgid ""
 "Domain is evaluated with a PYSON context containing:\n"
-"- \"user\" as the current user"
+"- \"user\" as the current user\n"
+"- \"groups\" as list of ids from the current user"
 msgstr ""
 "Az értékterület egy PYSON Kontexttel van kiértékelve, mely tartalmaz:\n"
 "- \"user\" als der aktuelle Benutzer"
@@ -4149,6 +4144,22 @@
 msgid "Close"
 msgstr "Bezárás"
 
+#~ msgctxt "field:ir.model.button,groups:"
+#~ msgid "Groups"
+#~ msgstr "Csoportok"
+
+#~ msgctxt "field:ir.rule.group,groups:"
+#~ msgid "Groups"
+#~ msgstr "Csoportok"
+
+#~ msgctxt "field:ir.ui.menu,groups:"
+#~ msgid "Groups"
+#~ msgstr "Csoportok"
+
+#~ msgctxt "help:ir.lang,code:"
+#~ msgid "RFC 4646 tag: http://tools.ietf.org/html/rfc4646";
+#~ msgstr "RFC 4646 tag: http://tools.ietf.org/html/rfc4646";
+
 #, fuzzy
 #~ msgctxt "model:ir.lang.config.start,name:"
 #~ msgid "Language Configuration Start"
diff -r fddc71d95772 -r ae5e9e5dc00e trytond/trytond/ir/locale/id.po
--- a/trytond/trytond/ir/locale/id.po   Wed Oct 12 06:33:08 2022 +0000
+++ b/trytond/trytond/ir/locale/id.po   Wed Oct 12 06:34:46 2022 +0000
@@ -501,6 +501,11 @@
 msgid "Next Call"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+msgctxt "field:ir.cron,timezone:"
+msgid "Timezone"
+msgstr "Waktu"
+
 msgctxt "field:ir.cron,weekday:"
 msgid "Day of Week"
 msgstr ""
@@ -823,10 +828,6 @@
 msgid "Confirm"
 msgstr "Konfirmasi"
 
-msgctxt "field:ir.model.button,groups:"
-msgid "Groups"
-msgstr ""
-
 msgctxt "field:ir.model.button,help:"
 msgid "Help"
 msgstr "Bantuan"
@@ -1128,10 +1129,6 @@
 msgid "Global"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:ir.rule.group,groups:"
-msgid "Groups"
-msgstr ""
-
 msgctxt "field:ir.rule.group,model:"
 msgid "Model"
 msgstr "Model"
@@ -1423,10 +1420,6 @@
 msgid "Favorite"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:ir.ui.menu,groups:"
-msgid "Groups"
-msgstr ""
-
 msgctxt "field:ir.ui.menu,icon:"
 msgid "Icon"
 msgstr ""
@@ -1651,8 +1644,8 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "help:ir.lang,code:"
-msgid "RFC 4646 tag: http://tools.ietf.org/html/rfc4646";
-msgstr "RFC 4646 tag: http://tools.ietf.org/html/rfc4646";
+msgid "RFC 4646 tag."
+msgstr ""
 
 msgctxt "help:ir.lang,parent:"
 msgid "Code of the exceptional parent"
@@ -1711,7 +1704,8 @@
 msgctxt "help:ir.rule,domain:"
 msgid ""
 "Domain is evaluated with a PYSON context containing:\n"
-"- \"user\" as the current user"
+"- \"user\" as the current user\n"
+"- \"groups\" as list of ids from the current user"
 msgstr ""
 
 msgctxt "help:ir.rule.group,default_p:"
@@ -3945,6 +3939,10 @@
 msgid "Close"
 msgstr "Tutup"
 
+#~ msgctxt "help:ir.lang,code:"
+#~ msgid "RFC 4646 tag: http://tools.ietf.org/html/rfc4646";
+#~ msgstr "RFC 4646 tag: http://tools.ietf.org/html/rfc4646";
+
 #, fuzzy
 #~ msgctxt "model:ir.lang.config.start,name:"
 #~ msgid "Language Configuration Start"
diff -r fddc71d95772 -r ae5e9e5dc00e trytond/trytond/ir/locale/it.po
--- a/trytond/trytond/ir/locale/it.po   Wed Oct 12 06:33:08 2022 +0000
+++ b/trytond/trytond/ir/locale/it.po   Wed Oct 12 06:34:46 2022 +0000
@@ -508,6 +508,11 @@
 msgid "Next Call"
 msgstr "Prossima Call"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "field:ir.cron,timezone:"
+msgid "Timezone"
+msgstr "Tempo"
+
 msgctxt "field:ir.cron,weekday:"
 msgid "Day of Week"
 msgstr ""
@@ -843,10 +848,6 @@
 msgid "Confirm"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:ir.model.button,groups:"
-msgid "Groups"
-msgstr "Gruppi"
-
 #, fuzzy
 msgctxt "field:ir.model.button,help:"
 msgid "Help"
@@ -1152,10 +1153,6 @@
 msgid "Global"
 msgstr "Globale"
 
-msgctxt "field:ir.rule.group,groups:"
-msgid "Groups"
-msgstr "Gruppi"
-
 msgctxt "field:ir.rule.group,model:"
 msgid "Model"
 msgstr "Modello"
@@ -1450,10 +1447,6 @@
 msgid "Favorite"
 msgstr "Preferito"
 
-msgctxt "field:ir.ui.menu,groups:"
-msgid "Groups"
-msgstr "Gruppi"
-
 msgctxt "field:ir.ui.menu,icon:"
 msgid "Icon"
 msgstr "Icona"
@@ -1693,8 +1686,8 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "help:ir.lang,code:"
-msgid "RFC 4646 tag: http://tools.ietf.org/html/rfc4646";
-msgstr "RFC 4646 tag: http://tools.ietf.org/html/rfc4646";
+msgid "RFC 4646 tag."
+msgstr ""
 
 msgctxt "help:ir.lang,parent:"
 msgid "Code of the exceptional parent"
@@ -1757,10 +1750,12 @@
 msgid "When the task can start."
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
 msgctxt "help:ir.rule,domain:"
 msgid ""
 "Domain is evaluated with a PYSON context containing:\n"
-"- \"user\" as the current user"
+"- \"user\" as the current user\n"
+"- \"groups\" as list of ids from the current user"
 msgstr ""
 "Il dominio è valutato con un context PYSON contenente \n"
 " - \"user\", come utente attuale"
@@ -4219,6 +4214,22 @@
 msgid "Close"
 msgstr "Chiudi"
 
+#~ msgctxt "field:ir.model.button,groups:"
+#~ msgid "Groups"
+#~ msgstr "Gruppi"
+
+#~ msgctxt "field:ir.rule.group,groups:"
+#~ msgid "Groups"
+#~ msgstr "Gruppi"
+
+#~ msgctxt "field:ir.ui.menu,groups:"
+#~ msgid "Groups"
+#~ msgstr "Gruppi"
+
+#~ msgctxt "help:ir.lang,code:"
+#~ msgid "RFC 4646 tag: http://tools.ietf.org/html/rfc4646";
+#~ msgstr "RFC 4646 tag: http://tools.ietf.org/html/rfc4646";
+
 #, fuzzy
 #~ msgctxt "model:ir.lang.config.start,name:"
 #~ msgid "Language Configuration Start"
diff -r fddc71d95772 -r ae5e9e5dc00e trytond/trytond/ir/locale/ja.po
--- a/trytond/trytond/ir/locale/ja.po   Wed Oct 12 06:33:08 2022 +0000
+++ b/trytond/trytond/ir/locale/ja.po   Wed Oct 12 06:34:46 2022 +0000
@@ -514,6 +514,10 @@
 msgid "Next Call"
 msgstr ""
 
+msgctxt "field:ir.cron,timezone:"
+msgid "Timezone"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:ir.cron,weekday:"
 msgid "Day of Week"
 msgstr ""
@@ -843,10 +847,6 @@
 msgid "Confirm"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:ir.model.button,groups:"
-msgid "Groups"
-msgstr ""
-
 msgctxt "field:ir.model.button,help:"
 msgid "Help"
 msgstr ""
@@ -1163,10 +1163,6 @@
 msgid "Global"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:ir.rule.group,groups:"
-msgid "Groups"
-msgstr ""
-
 #, fuzzy
 msgctxt "field:ir.rule.group,model:"
 msgid "Model"
@@ -1476,10 +1472,6 @@
 msgid "Favorite"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:ir.ui.menu,groups:"
-msgid "Groups"
-msgstr ""
-
 #, fuzzy
 msgctxt "field:ir.ui.menu,icon:"
 msgid "Icon"
@@ -1715,7 +1707,7 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "help:ir.lang,code:"
-msgid "RFC 4646 tag: http://tools.ietf.org/html/rfc4646";
+msgid "RFC 4646 tag."
 msgstr ""
 
 msgctxt "help:ir.lang,parent:"
@@ -1775,7 +1767,8 @@
 msgctxt "help:ir.rule,domain:"
 msgid ""
 "Domain is evaluated with a PYSON context containing:\n"
-"- \"user\" as the current user"
+"- \"user\" as the current user\n"
+"- \"groups\" as list of ids from the current user"
 msgstr ""
 
 msgctxt "help:ir.rule.group,default_p:"
diff -r fddc71d95772 -r ae5e9e5dc00e trytond/trytond/ir/locale/lo.po
--- a/trytond/trytond/ir/locale/lo.po   Wed Oct 12 06:33:08 2022 +0000
+++ b/trytond/trytond/ir/locale/lo.po   Wed Oct 12 06:34:46 2022 +0000
@@ -537,6 +537,11 @@
 msgid "Next Call"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+msgctxt "field:ir.cron,timezone:"
+msgid "Timezone"
+msgstr "ເວລາ"
+
 msgctxt "field:ir.cron,weekday:"
 msgid "Day of Week"
 msgstr ""
@@ -882,11 +887,6 @@
 msgid "Confirm"
 msgstr ""
 
-#, fuzzy
-msgctxt "field:ir.model.button,groups:"
-msgid "Groups"
-msgstr "ໝວດ"
-
 msgctxt "field:ir.model.button,help:"
 msgid "Help"
 msgstr ""
@@ -1221,11 +1221,6 @@
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
-msgctxt "field:ir.rule.group,groups:"
-msgid "Groups"
-msgstr "ໝວດ"
-
-#, fuzzy
 msgctxt "field:ir.rule.group,model:"
 msgid "Model"
 msgstr "Models"
@@ -1542,11 +1537,6 @@
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
-msgctxt "field:ir.ui.menu,groups:"
-msgid "Groups"
-msgstr "ໝວດ"
-
-#, fuzzy
 msgctxt "field:ir.ui.menu,icon:"
 msgid "Icon"
 msgstr "ໄອຄັອນ"
@@ -1789,7 +1779,7 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "help:ir.lang,code:"
-msgid "RFC 4646 tag: http://tools.ietf.org/html/rfc4646";
+msgid "RFC 4646 tag."
 msgstr ""
 
 msgctxt "help:ir.lang,parent:"
@@ -1849,7 +1839,8 @@
 msgctxt "help:ir.rule,domain:"
 msgid ""
 "Domain is evaluated with a PYSON context containing:\n"
-"- \"user\" as the current user"
+"- \"user\" as the current user\n"
+"- \"groups\" as list of ids from the current user"
 msgstr ""
 
 msgctxt "help:ir.rule.group,default_p:"
@@ -4250,6 +4241,21 @@
 msgstr "ອັດ"
 
 #, fuzzy
+#~ msgctxt "field:ir.model.button,groups:"
+#~ msgid "Groups"
+#~ msgstr "ໝວດ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt "field:ir.rule.group,groups:"
+#~ msgid "Groups"
+#~ msgstr "ໝວດ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt "field:ir.ui.menu,groups:"
+#~ msgid "Groups"
+#~ msgstr "ໝວດ"
+
+#, fuzzy
 #~ msgctxt "model:ir.lang.config.start,name:"
 #~ msgid "Language Configuration Start"
 #~ msgstr "Module Configuration"
diff -r fddc71d95772 -r ae5e9e5dc00e trytond/trytond/ir/locale/lt.po
--- a/trytond/trytond/ir/locale/lt.po   Wed Oct 12 06:33:08 2022 +0000
+++ b/trytond/trytond/ir/locale/lt.po   Wed Oct 12 06:34:46 2022 +0000
@@ -508,6 +508,11 @@
 msgid "Next Call"
 msgstr "Kitas įvykis"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "field:ir.cron,timezone:"
+msgid "Timezone"
+msgstr "Laikas"
+
 msgctxt "field:ir.cron,weekday:"
 msgid "Day of Week"
 msgstr "Savaitės diena"
@@ -839,10 +844,6 @@
 msgid "Confirm"
 msgstr "Patvirtinimas"
 
-msgctxt "field:ir.model.button,groups:"
-msgid "Groups"
-msgstr "Grupės"
-
 msgctxt "field:ir.model.button,help:"
 msgid "Help"
 msgstr "Pagalba"
@@ -1146,10 +1147,6 @@
 msgid "Global"
 msgstr "Globali"
 
-msgctxt "field:ir.rule.group,groups:"
-msgid "Groups"
-msgstr "Grupės"
-
 msgctxt "field:ir.rule.group,model:"
 msgid "Model"
 msgstr "Modelis"
@@ -1444,10 +1441,6 @@
 msgid "Favorite"
 msgstr "Adresynas"
 
-msgctxt "field:ir.ui.menu,groups:"
-msgid "Groups"
-msgstr "Grupės"
-
 msgctxt "field:ir.ui.menu,icon:"
 msgid "Icon"
 msgstr "Ikona"
@@ -1675,7 +1668,7 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "help:ir.lang,code:"
-msgid "RFC 4646 tag: http://tools.ietf.org/html/rfc4646";
+msgid "RFC 4646 tag."
 msgstr ""
 
 msgctxt "help:ir.lang,parent:"
@@ -1735,7 +1728,8 @@
 msgctxt "help:ir.rule,domain:"
 msgid ""
 "Domain is evaluated with a PYSON context containing:\n"
-"- \"user\" as the current user"
+"- \"user\" as the current user\n"
+"- \"groups\" as list of ids from the current user"
 msgstr ""
 
 msgctxt "help:ir.rule.group,default_p:"
@@ -4030,6 +4024,18 @@
 msgid "Close"
 msgstr "Užverti"
 
+#~ msgctxt "field:ir.model.button,groups:"
+#~ msgid "Groups"
+#~ msgstr "Grupės"
+
+#~ msgctxt "field:ir.rule.group,groups:"
+#~ msgid "Groups"
+#~ msgstr "Grupės"
+
+#~ msgctxt "field:ir.ui.menu,groups:"
+#~ msgid "Groups"
+#~ msgstr "Grupės"
+
 #, fuzzy
 #~ msgctxt "model:ir.lang.config.start,name:"
 #~ msgid "Language Configuration Start"
diff -r fddc71d95772 -r ae5e9e5dc00e trytond/trytond/ir/locale/nl.po
--- a/trytond/trytond/ir/locale/nl.po   Wed Oct 12 06:33:08 2022 +0000
+++ b/trytond/trytond/ir/locale/nl.po   Wed Oct 12 06:34:46 2022 +0000
@@ -493,6 +493,11 @@
 msgid "Next Call"
 msgstr "Volgende oproep"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "field:ir.cron,timezone:"
+msgid "Timezone"
+msgstr "Tijd"
+
 msgctxt "field:ir.cron,weekday:"
 msgid "Day of Week"
 msgstr "Dag van de week"
@@ -809,10 +814,6 @@
 msgid "Confirm"
 msgstr "Bevestigen"
 
-msgctxt "field:ir.model.button,groups:"
-msgid "Groups"
-msgstr "Groepen"
-
 msgctxt "field:ir.model.button,help:"
 msgid "Help"
 msgstr "Help"
@@ -1113,10 +1114,6 @@
 msgid "Global"
 msgstr "Algmeen"
 
-msgctxt "field:ir.rule.group,groups:"
-msgid "Groups"
-msgstr "Groepen"
-
 msgctxt "field:ir.rule.group,model:"
 msgid "Model"
 msgstr "Model"
@@ -1405,10 +1402,6 @@
 msgid "Favorite"
 msgstr "Favoriet"
 
-msgctxt "field:ir.ui.menu,groups:"
-msgid "Groups"
-msgstr "Groepen"
-
 msgctxt "field:ir.ui.menu,icon:"
 msgid "Icon"
 msgstr "Pictogram"
@@ -1642,8 +1635,8 @@
 msgstr "Vink aan om de veldnamen mee te nemen in de export."
 
 msgctxt "help:ir.lang,code:"
-msgid "RFC 4646 tag: http://tools.ietf.org/html/rfc4646";
-msgstr "RFC 4646 tag: http://tools.ietf.org/html/rfc4646";
+msgid "RFC 4646 tag."
+msgstr ""
 
 msgctxt "help:ir.lang,parent:"
 msgid "Code of the exceptional parent"
@@ -1707,10 +1700,12 @@
 msgid "When the task can start."
 msgstr "Wanneer de taak mag beginnen."
 
+#, fuzzy
 msgctxt "help:ir.rule,domain:"
 msgid ""
 "Domain is evaluated with a PYSON context containing:\n"
-"- \"user\" as the current user"
+"- \"user\" as the current user\n"
+"- \"groups\" as list of ids from the current user"
 msgstr ""
 "Domein wordt geëvalueerd met een PYSON-context die het volgende bevat:\n"
 "- \"user\" als de huidige gebruiker"
@@ -2602,16 +2597,16 @@
 "\"%(record)s\" of \"%(model)s\" exceeds the limit of \"%(digits)i\"."
 msgstr ""
 "Het aantal decimalen in de waarde \"%(value)s\" voor het veld \"%(field)s\" "
-"in \"%(record)s\" van \"%(model)s\" overschrijdt de limiet van \"%(digits)i\""
-"."
+"in \"%(record)s\" van \"%(model)s\" overschrijdt de limiet van \"%(digits)i"
+"\"."
 
 msgctxt "model:ir.message,text:msg_domain_validation_record"
 msgid ""
 "The value \"%(value)s\" for field \"%(field)s\" in \"%(record)s\" of "
 "\"%(model)s\" is not valid according to its domain."
 msgstr ""
-"De waarde \"%(value)s\" voor veld \"%(field)s\" in \"%(record)s\" van \""
-"%(model)s\" valt niet binnen het geldige waardebereik."
+"De waarde \"%(value)s\" voor veld \"%(field)s\" in \"%(record)s\" van "
+"\"%(model)s\" valt niet binnen het geldige waardebereik."
 
 msgctxt "model:ir.message,text:msg_edited_at"
 msgid "Edited at"
@@ -2665,8 +2660,8 @@
 "The value \"%(value)s\" for field \"%(field)s\" in \"%(record)s\" of "
 "\"%(model)s\" contains some invalid chars \"%(chars)s\"."
 msgstr ""
-"De waarde \"%(value)s\" voor veld \"%(field)s\" in \"%(record)s\" van \""
-"%(model)s\" bevat ongeldige tekens \"%(chars)s\"."
+"De waarde \"%(value)s\" voor veld \"%(field)s\" in \"%(record)s\" van "
+"\"%(model)s\" bevat ongeldige tekens \"%(chars)s\"."
 
 msgctxt "model:ir.message,text:msg_foreign_model_exist"
 msgid ""
@@ -2801,8 +2796,8 @@
 "A value is required for field \"%(field)s\" in \"%(record)s\" of \"%(model)s"
 "\"."
 msgstr ""
-"Een waarde is vereist voor veld \"%(field)s\" in \"%(record)s\" van \""
-"%(model)s\"."
+"Een waarde is vereist voor veld \"%(field)s\" in \"%(record)s\" van "
+"\"%(model)s\"."
 
 msgctxt "model:ir.message,text:msg_resource_copy_help"
 msgid "The resources to which this record must be copied."
@@ -2821,8 +2816,8 @@
 "The value \"%(value)s\" for field \"%(field)s\" in \"%(record)s\" of "
 "\"%(model)s\" is not one of the allowed options."
 msgstr ""
-"De waarde \"%(value)s\" voor het veld \"%(field)s\" in \"%(record)s\" van \""
-"%(model)s\" is geen van de toegestane opties."
+"De waarde \"%(value)s\" voor het veld \"%(field)s\" in \"%(record)s\" van "
+"\"%(model)s\" is geen van de toegestane opties."
 
 msgctxt "model:ir.message,text:msg_sequence"
 msgid "Sequence"
@@ -2888,8 +2883,8 @@
 "The time value \"%(value)s\" for field \"%(field)s\" in \"%(record)s\" of "
 "\"%(model)s\" is not valid."
 msgstr ""
-"De tijd \"%(value)s\" voor veld \"%(field)s\" in \"%(record)s\" van \""
-"%(model)s\" is niet geldig."
+"De tijd \"%(value)s\" voor veld \"%(field)s\" in \"%(record)s\" van "
+"\"%(model)s\" is niet geldig."
 
 msgctxt "model:ir.message,text:msg_timedelta_M"
 msgid "M"
@@ -4005,6 +4000,22 @@
 msgid "Close"
 msgstr "Sluiten"
 
+#~ msgctxt "field:ir.model.button,groups:"
+#~ msgid "Groups"
+#~ msgstr "Groepen"
+
+#~ msgctxt "field:ir.rule.group,groups:"
+#~ msgid "Groups"
+#~ msgstr "Groepen"
+
+#~ msgctxt "field:ir.ui.menu,groups:"
+#~ msgid "Groups"
+#~ msgstr "Groepen"
+
+#~ msgctxt "help:ir.lang,code:"
+#~ msgid "RFC 4646 tag: http://tools.ietf.org/html/rfc4646";
+#~ msgstr "RFC 4646 tag: http://tools.ietf.org/html/rfc4646";
+
 #~ msgctxt "model:ir.lang.config.start,name:"
 #~ msgid "Language Configuration Start"
 #~ msgstr "Taalconfiguratie Start"
diff -r fddc71d95772 -r ae5e9e5dc00e trytond/trytond/ir/locale/pl.po
--- a/trytond/trytond/ir/locale/pl.po   Wed Oct 12 06:33:08 2022 +0000
+++ b/trytond/trytond/ir/locale/pl.po   Wed Oct 12 06:34:46 2022 +0000
@@ -506,6 +506,11 @@
 msgid "Next Call"
 msgstr "Kolejne wywołanie"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "field:ir.cron,timezone:"
+msgid "Timezone"
+msgstr "Czas"
+
 msgctxt "field:ir.cron,weekday:"
 msgid "Day of Week"
 msgstr "Dzień tygodnia"
@@ -827,10 +832,6 @@
 msgid "Confirm"
 msgstr "Potwierdź"
 
-msgctxt "field:ir.model.button,groups:"
-msgid "Groups"
-msgstr "Grupy"
-
 msgctxt "field:ir.model.button,help:"
 msgid "Help"
 msgstr "Pomoc"
@@ -1133,10 +1134,6 @@
 msgid "Global"
 msgstr "Globalne"
 
-msgctxt "field:ir.rule.group,groups:"
-msgid "Groups"
-msgstr "Grupy"
-
 msgctxt "field:ir.rule.group,model:"
 msgid "Model"
 msgstr "Model"
@@ -1425,10 +1422,6 @@
 msgid "Favorite"
 msgstr "Ulubione"
 
-msgctxt "field:ir.ui.menu,groups:"
-msgid "Groups"
-msgstr "Grupy"
-
 msgctxt "field:ir.ui.menu,icon:"
 msgid "Icon"
 msgstr "Ikona"
@@ -1669,8 +1662,8 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "help:ir.lang,code:"
-msgid "RFC 4646 tag: http://tools.ietf.org/html/rfc4646";
-msgstr "RFC 4646 tag: http://tools.ietf.org/html/rfc4646";
+msgid "RFC 4646 tag."
+msgstr ""
 
 msgctxt "help:ir.lang,parent:"
 msgid "Code of the exceptional parent"
@@ -1731,10 +1724,12 @@
 msgid "When the task can start."
 msgstr "Kiedy zadanie może zostać rozpoczęte."
 
+#, fuzzy
 msgctxt "help:ir.rule,domain:"
 msgid ""
 "Domain is evaluated with a PYSON context containing:\n"
-"- \"user\" as the current user"
+"- \"user\" as the current user\n"
+"- \"groups\" as list of ids from the current user"
 msgstr ""
 "Domena jest ewaluowana przez kontekst PYSON zawierający:\n"
 "- \"user\" jako aktualny użytkownik"
@@ -4076,6 +4071,22 @@
 msgid "Close"
 msgstr "Zamknij"
 
+#~ msgctxt "field:ir.model.button,groups:"
+#~ msgid "Groups"
+#~ msgstr "Grupy"
+
+#~ msgctxt "field:ir.rule.group,groups:"
+#~ msgid "Groups"
+#~ msgstr "Grupy"
+
+#~ msgctxt "field:ir.ui.menu,groups:"
+#~ msgid "Groups"
+#~ msgstr "Grupy"
+
+#~ msgctxt "help:ir.lang,code:"
+#~ msgid "RFC 4646 tag: http://tools.ietf.org/html/rfc4646";
+#~ msgstr "RFC 4646 tag: http://tools.ietf.org/html/rfc4646";
+
 #~ msgctxt "model:ir.lang.config.start,name:"
 #~ msgid "Language Configuration Start"
 #~ msgstr "Rozpoczęcie konfiguracji języka"
diff -r fddc71d95772 -r ae5e9e5dc00e trytond/trytond/ir/locale/pt.po
--- a/trytond/trytond/ir/locale/pt.po   Wed Oct 12 06:33:08 2022 +0000
+++ b/trytond/trytond/ir/locale/pt.po   Wed Oct 12 06:34:46 2022 +0000
@@ -509,6 +509,11 @@
 msgid "Next Call"
 msgstr "Próxima chamada"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "field:ir.cron,timezone:"
+msgid "Timezone"
+msgstr "Tempo"
+
 msgctxt "field:ir.cron,weekday:"
 msgid "Day of Week"
 msgstr "Dia da Semana"
@@ -840,10 +845,6 @@
 msgid "Confirm"
 msgstr "Confirmar"
 
-msgctxt "field:ir.model.button,groups:"
-msgid "Groups"
-msgstr "Grupos"
-
 msgctxt "field:ir.model.button,help:"
 msgid "Help"
 msgstr "Ajuda"
@@ -1147,10 +1148,6 @@
 msgid "Global"
 msgstr "Global"
 
-msgctxt "field:ir.rule.group,groups:"
-msgid "Groups"
-msgstr "Grupos"
-
 msgctxt "field:ir.rule.group,model:"
 msgid "Model"
 msgstr "Modelo"
@@ -1445,10 +1442,6 @@
 msgid "Favorite"
 msgstr "Favorito"
 
-msgctxt "field:ir.ui.menu,groups:"
-msgid "Groups"
-msgstr "Grupos"
-
 msgctxt "field:ir.ui.menu,icon:"
 msgid "Icon"
 msgstr "Ícone"
@@ -1692,8 +1685,8 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "help:ir.lang,code:"
-msgid "RFC 4646 tag: http://tools.ietf.org/html/rfc4646";
-msgstr "RFC 4646 tag: http://tools.ietf.org/html/rfc4646";
+msgid "RFC 4646 tag."
+msgstr ""
 
 msgctxt "help:ir.lang,parent:"
 msgid "Code of the exceptional parent"
@@ -1756,10 +1749,12 @@
 msgid "When the task can start."
 msgstr "Quando a tarefa pode começar."
 
+#, fuzzy
 msgctxt "help:ir.rule,domain:"
 msgid ""
 "Domain is evaluated with a PYSON context containing:\n"
-"- \"user\" as the current user"
+"- \"user\" as the current user\n"
+"- \"groups\" as list of ids from the current user"
 msgstr ""
 "O Domínio é avaliado com um contexto PYSON contendo:\n"
 "- \"user\" como o usuário atual"
@@ -4106,6 +4101,22 @@
 msgid "Close"
 msgstr "Fechar"
 
+#~ msgctxt "field:ir.model.button,groups:"
+#~ msgid "Groups"
+#~ msgstr "Grupos"
+
+#~ msgctxt "field:ir.rule.group,groups:"
+#~ msgid "Groups"
+#~ msgstr "Grupos"
+
+#~ msgctxt "field:ir.ui.menu,groups:"
+#~ msgid "Groups"
+#~ msgstr "Grupos"
+
+#~ msgctxt "help:ir.lang,code:"
+#~ msgid "RFC 4646 tag: http://tools.ietf.org/html/rfc4646";
+#~ msgstr "RFC 4646 tag: http://tools.ietf.org/html/rfc4646";
+
 #, fuzzy
 #~ msgctxt "model:ir.lang.config.start,name:"
 #~ msgid "Language Configuration Start"
diff -r fddc71d95772 -r ae5e9e5dc00e trytond/trytond/ir/locale/ro.po
--- a/trytond/trytond/ir/locale/ro.po   Wed Oct 12 06:33:08 2022 +0000
+++ b/trytond/trytond/ir/locale/ro.po   Wed Oct 12 06:34:46 2022 +0000
@@ -500,6 +500,10 @@
 msgid "Next Call"
 msgstr "Următorul apel"
 
+msgctxt "field:ir.cron,timezone:"
+msgid "Timezone"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:ir.cron,weekday:"
 msgid "Day of Week"
 msgstr "Ziua săptămânii"
@@ -828,10 +832,6 @@
 msgid "Confirm"
 msgstr "Confirmare"
 
-msgctxt "field:ir.model.button,groups:"
-msgid "Groups"
-msgstr "Grupuri"
-
 msgctxt "field:ir.model.button,help:"
 msgid "Help"
 msgstr "Ajutor"
@@ -1135,10 +1135,6 @@
 msgid "Global"
 msgstr "Global"
 
-msgctxt "field:ir.rule.group,groups:"
-msgid "Groups"
-msgstr "Grupuri"
-
 msgctxt "field:ir.rule.group,model:"
 msgid "Model"
 msgstr "Model"
@@ -1433,10 +1429,6 @@
 msgid "Favorite"
 msgstr "Favorită"
 
-msgctxt "field:ir.ui.menu,groups:"
-msgid "Groups"
-msgstr "Grupuri"
-
 msgctxt "field:ir.ui.menu,icon:"
 msgid "Icon"
 msgstr "Pictogramă"
@@ -1675,8 +1667,8 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "help:ir.lang,code:"
-msgid "RFC 4646 tag: http://tools.ietf.org/html/rfc4646";
-msgstr "RFC 4646 tag: http://tools.ietf.org/html/rfc4646";
+msgid "RFC 4646 tag."
+msgstr ""
 
 msgctxt "help:ir.lang,parent:"
 msgid "Code of the exceptional parent"
@@ -1738,10 +1730,12 @@
 msgid "When the task can start."
 msgstr "Când sarcina poate începe."
 
+#, fuzzy
 msgctxt "help:ir.rule,domain:"
 msgid ""
 "Domain is evaluated with a PYSON context containing:\n"
-"- \"user\" as the current user"
+"- \"user\" as the current user\n"
+"- \"groups\" as list of ids from the current user"
 msgstr ""
 "Domeniul este evaluat cu un context PYSON care conține:\n"
 "- \"user” ca utilizator curent"
@@ -4019,6 +4013,22 @@
 msgid "Close"
 msgstr ""
 
+#~ msgctxt "field:ir.model.button,groups:"
+#~ msgid "Groups"
+#~ msgstr "Grupuri"
+
+#~ msgctxt "field:ir.rule.group,groups:"
+#~ msgid "Groups"
+#~ msgstr "Grupuri"
+
+#~ msgctxt "field:ir.ui.menu,groups:"
+#~ msgid "Groups"
+#~ msgstr "Grupuri"
+
+#~ msgctxt "help:ir.lang,code:"
+#~ msgid "RFC 4646 tag: http://tools.ietf.org/html/rfc4646";
+#~ msgstr "RFC 4646 tag: http://tools.ietf.org/html/rfc4646";
+
 #, fuzzy
 #~ msgctxt "model:ir.lang.config.start,name:"
 #~ msgid "Language Configuration Start"
diff -r fddc71d95772 -r ae5e9e5dc00e trytond/trytond/ir/locale/ru.po
--- a/trytond/trytond/ir/locale/ru.po   Wed Oct 12 06:33:08 2022 +0000
+++ b/trytond/trytond/ir/locale/ru.po   Wed Oct 12 06:34:46 2022 +0000
@@ -514,6 +514,11 @@
 msgid "Next Call"
 msgstr "Следующий вызов"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "field:ir.cron,timezone:"
+msgid "Timezone"
+msgstr "Время"
+
 msgctxt "field:ir.cron,weekday:"
 msgid "Day of Week"
 msgstr ""
@@ -850,10 +855,6 @@
 msgid "Confirm"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:ir.model.button,groups:"
-msgid "Groups"
-msgstr "Группы"
-
 #, fuzzy
 msgctxt "field:ir.model.button,help:"
 msgid "Help"
@@ -1174,10 +1175,6 @@
 msgid "Global"
 msgstr "Общий"
 
-msgctxt "field:ir.rule.group,groups:"
-msgid "Groups"
-msgstr "Группы"
-
 msgctxt "field:ir.rule.group,model:"
 msgid "Model"
 msgstr "Модель"
@@ -1473,10 +1470,6 @@
 msgid "Favorite"
 msgstr "Избранное"
 
-msgctxt "field:ir.ui.menu,groups:"
-msgid "Groups"
-msgstr "Группы"
-
 msgctxt "field:ir.ui.menu,icon:"
 msgid "Icon"
 msgstr "Иконка"
@@ -1722,8 +1715,8 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "help:ir.lang,code:"
-msgid "RFC 4646 tag: http://tools.ietf.org/html/rfc4646";
-msgstr "RFC 4646 Ссылка: http://tools.ietf.org/html/rfc4646";
+msgid "RFC 4646 tag."
+msgstr ""
 
 msgctxt "help:ir.lang,parent:"
 msgid "Code of the exceptional parent"
@@ -1790,7 +1783,8 @@
 msgctxt "help:ir.rule,domain:"
 msgid ""
 "Domain is evaluated with a PYSON context containing:\n"
-"- \"user\" as the current user"
+"- \"user\" as the current user\n"
+"- \"groups\" as list of ids from the current user"
 msgstr ""
 "Домен расчитывается для пользователя \"user\" как для текущего пользователя"
 
@@ -4269,6 +4263,22 @@
 msgid "Close"
 msgstr "Закрыть"
 
+#~ msgctxt "field:ir.model.button,groups:"
+#~ msgid "Groups"
+#~ msgstr "Группы"
+
+#~ msgctxt "field:ir.rule.group,groups:"
+#~ msgid "Groups"
+#~ msgstr "Группы"
+
+#~ msgctxt "field:ir.ui.menu,groups:"
+#~ msgid "Groups"
+#~ msgstr "Группы"
+
+#~ msgctxt "help:ir.lang,code:"
+#~ msgid "RFC 4646 tag: http://tools.ietf.org/html/rfc4646";
+#~ msgstr "RFC 4646 Ссылка: http://tools.ietf.org/html/rfc4646";
+
 #, fuzzy
 #~ msgctxt "model:ir.lang.config.start,name:"
 #~ msgid "Language Configuration Start"
diff -r fddc71d95772 -r ae5e9e5dc00e trytond/trytond/ir/locale/sl.po
--- a/trytond/trytond/ir/locale/sl.po   Wed Oct 12 06:33:08 2022 +0000
+++ b/trytond/trytond/ir/locale/sl.po   Wed Oct 12 06:34:46 2022 +0000
@@ -513,6 +513,11 @@
 msgid "Next Call"
 msgstr "Naslednji zagon"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "field:ir.cron,timezone:"
+msgid "Timezone"
+msgstr "Čas"
+
 msgctxt "field:ir.cron,weekday:"
 msgid "Day of Week"
 msgstr ""
@@ -848,10 +853,6 @@
 msgid "Confirm"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:ir.model.button,groups:"
-msgid "Groups"
-msgstr "Skupine"
-
 #, fuzzy
 msgctxt "field:ir.model.button,help:"
 msgid "Help"
@@ -1158,10 +1159,6 @@
 msgid "Global"
 msgstr "Globalno"
 
-msgctxt "field:ir.rule.group,groups:"
-msgid "Groups"
-msgstr "Skupine"
-
 msgctxt "field:ir.rule.group,model:"
 msgid "Model"
 msgstr "Model"
@@ -1456,10 +1453,6 @@
 msgid "Favorite"
 msgstr "Priljubljen"
 
-msgctxt "field:ir.ui.menu,groups:"
-msgid "Groups"
-msgstr "Skupine"
-
 msgctxt "field:ir.ui.menu,icon:"
 msgid "Icon"
 msgstr "Ikona"
@@ -1703,8 +1696,8 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "help:ir.lang,code:"
-msgid "RFC 4646 tag: http://tools.ietf.org/html/rfc4646";
-msgstr "RFC 4646 značka: http://tools.ietf.org/html/rfc4646";
+msgid "RFC 4646 tag."
+msgstr ""
 
 msgctxt "help:ir.lang,parent:"
 msgid "Code of the exceptional parent"
@@ -1765,10 +1758,12 @@
 msgid "When the task can start."
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
 msgctxt "help:ir.rule,domain:"
 msgid ""
 "Domain is evaluated with a PYSON context containing:\n"
-"- \"user\" as the current user"
+"- \"user\" as the current user\n"
+"- \"groups\" as list of ids from the current user"
 msgstr ""
 "Domena je ovrednotena s PYSON kontekstom, ki vsebuje:\n"
 "- \"user\" kot trenutni uporabnik"
@@ -4245,6 +4240,22 @@
 msgid "Close"
 msgstr "Zapri"
 
+#~ msgctxt "field:ir.model.button,groups:"
+#~ msgid "Groups"
+#~ msgstr "Skupine"
+
+#~ msgctxt "field:ir.rule.group,groups:"
+#~ msgid "Groups"
+#~ msgstr "Skupine"
+
+#~ msgctxt "field:ir.ui.menu,groups:"
+#~ msgid "Groups"
+#~ msgstr "Skupine"
+
+#~ msgctxt "help:ir.lang,code:"
+#~ msgid "RFC 4646 tag: http://tools.ietf.org/html/rfc4646";
+#~ msgstr "RFC 4646 značka: http://tools.ietf.org/html/rfc4646";
+
 #, fuzzy
 #~ msgctxt "model:ir.lang.config.start,name:"
 #~ msgid "Language Configuration Start"
diff -r fddc71d95772 -r ae5e9e5dc00e trytond/trytond/ir/locale/sq.po
--- a/trytond/trytond/ir/locale/sq.po   Wed Oct 12 06:33:08 2022 +0000
+++ b/trytond/trytond/ir/locale/sq.po   Wed Oct 12 06:34:46 2022 +0000
@@ -486,6 +486,10 @@
 msgid "Next Call"
 msgstr ""
 
+msgctxt "field:ir.cron,timezone:"
+msgid "Timezone"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:ir.cron,weekday:"
 msgid "Day of Week"
 msgstr ""
@@ -802,10 +806,6 @@
 msgid "Confirm"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:ir.model.button,groups:"
-msgid "Groups"
-msgstr ""
-
 msgctxt "field:ir.model.button,help:"
 msgid "Help"
 msgstr ""
@@ -1106,10 +1106,6 @@
 msgid "Global"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:ir.rule.group,groups:"
-msgid "Groups"
-msgstr ""
-
 msgctxt "field:ir.rule.group,model:"
 msgid "Model"
 msgstr ""
@@ -1398,10 +1394,6 @@
 msgid "Favorite"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:ir.ui.menu,groups:"
-msgid "Groups"
-msgstr ""
-
 msgctxt "field:ir.ui.menu,icon:"
 msgid "Icon"
 msgstr ""
@@ -1625,7 +1617,7 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "help:ir.lang,code:"
-msgid "RFC 4646 tag: http://tools.ietf.org/html/rfc4646";
+msgid "RFC 4646 tag."
 msgstr ""
 
 msgctxt "help:ir.lang,parent:"
@@ -1685,7 +1677,8 @@
 msgctxt "help:ir.rule,domain:"
 msgid ""
 "Domain is evaluated with a PYSON context containing:\n"
-"- \"user\" as the current user"
+"- \"user\" as the current user\n"
+"- \"groups\" as list of ids from the current user"
 msgstr ""
 
 msgctxt "help:ir.rule.group,default_p:"
diff -r fddc71d95772 -r ae5e9e5dc00e trytond/trytond/ir/locale/sr.po
--- a/trytond/trytond/ir/locale/sr.po   Wed Oct 12 06:33:08 2022 +0000
+++ b/trytond/trytond/ir/locale/sr.po   Wed Oct 12 06:34:46 2022 +0000
@@ -489,6 +489,10 @@
 msgid "Next Call"
 msgstr ""
 
+msgctxt "field:ir.cron,timezone:"
+msgid "Timezone"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:ir.cron,weekday:"
 msgid "Day of Week"
 msgstr ""
@@ -805,10 +809,6 @@
 msgid "Confirm"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:ir.model.button,groups:"
-msgid "Groups"
-msgstr ""
-
 msgctxt "field:ir.model.button,help:"
 msgid "Help"
 msgstr ""
@@ -1109,10 +1109,6 @@
 msgid "Global"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:ir.rule.group,groups:"
-msgid "Groups"
-msgstr ""
-
 msgctxt "field:ir.rule.group,model:"
 msgid "Model"
 msgstr ""
@@ -1401,10 +1397,6 @@
 msgid "Favorite"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:ir.ui.menu,groups:"
-msgid "Groups"
-msgstr ""
-
 msgctxt "field:ir.ui.menu,icon:"
 msgid "Icon"
 msgstr ""
@@ -1628,7 +1620,7 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "help:ir.lang,code:"
-msgid "RFC 4646 tag: http://tools.ietf.org/html/rfc4646";
+msgid "RFC 4646 tag."
 msgstr ""
 
 msgctxt "help:ir.lang,parent:"
@@ -1688,7 +1680,8 @@
 msgctxt "help:ir.rule,domain:"
 msgid ""
 "Domain is evaluated with a PYSON context containing:\n"
-"- \"user\" as the current user"
+"- \"user\" as the current user\n"
+"- \"groups\" as list of ids from the current user"
 msgstr ""
 
 msgctxt "help:ir.rule.group,default_p:"
diff -r fddc71d95772 -r ae5e9e5dc00e trytond/trytond/ir/locale/tr.po
--- a/trytond/trytond/ir/locale/tr.po   Wed Oct 12 06:33:08 2022 +0000
+++ b/trytond/trytond/ir/locale/tr.po   Wed Oct 12 06:34:46 2022 +0000
@@ -516,6 +516,10 @@
 msgid "Next Call"
 msgstr ""
 
+msgctxt "field:ir.cron,timezone:"
+msgid "Timezone"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:ir.cron,weekday:"
 msgid "Day of Week"
 msgstr ""
@@ -845,10 +849,6 @@
 msgid "Confirm"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:ir.model.button,groups:"
-msgid "Groups"
-msgstr "Gruplar"
-
 msgctxt "field:ir.model.button,help:"
 msgid "Help"
 msgstr ""
@@ -1165,10 +1165,6 @@
 msgid "Global"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:ir.rule.group,groups:"
-msgid "Groups"
-msgstr "Gruplar"
-
 #, fuzzy
 msgctxt "field:ir.rule.group,model:"
 msgid "Model"
@@ -1478,10 +1474,6 @@
 msgid "Favorite"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:ir.ui.menu,groups:"
-msgid "Groups"
-msgstr "Gruplar"
-
 #, fuzzy
 msgctxt "field:ir.ui.menu,icon:"
 msgid "Icon"
@@ -1716,7 +1708,7 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "help:ir.lang,code:"
-msgid "RFC 4646 tag: http://tools.ietf.org/html/rfc4646";
+msgid "RFC 4646 tag."
 msgstr ""
 
 msgctxt "help:ir.lang,parent:"
@@ -1776,7 +1768,8 @@
 msgctxt "help:ir.rule,domain:"
 msgid ""
 "Domain is evaluated with a PYSON context containing:\n"
-"- \"user\" as the current user"
+"- \"user\" as the current user\n"
+"- \"groups\" as list of ids from the current user"
 msgstr ""
 
 msgctxt "help:ir.rule.group,default_p:"
@@ -4097,6 +4090,18 @@
 msgid "Close"
 msgstr ""
 
+#~ msgctxt "field:ir.model.button,groups:"
+#~ msgid "Groups"
+#~ msgstr "Gruplar"
+
+#~ msgctxt "field:ir.rule.group,groups:"
+#~ msgid "Groups"
+#~ msgstr "Gruplar"
+
+#~ msgctxt "field:ir.ui.menu,groups:"
+#~ msgid "Groups"
+#~ msgstr "Gruplar"
+
 #, fuzzy
 #~ msgctxt "model:ir.lang.config.start,name:"
 #~ msgid "Language Configuration Start"
diff -r fddc71d95772 -r ae5e9e5dc00e trytond/trytond/ir/locale/uk.po
--- a/trytond/trytond/ir/locale/uk.po   Wed Oct 12 06:33:08 2022 +0000
+++ b/trytond/trytond/ir/locale/uk.po   Wed Oct 12 06:34:46 2022 +0000
@@ -494,6 +494,11 @@
 msgid "Next Call"
 msgstr "Наступний виклик"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "field:ir.cron,timezone:"
+msgid "Timezone"
+msgstr "Час"
+
 msgctxt "field:ir.cron,weekday:"
 msgid "Day of Week"
 msgstr "День тижня"
@@ -810,10 +815,6 @@
 msgid "Confirm"
 msgstr "Підтвердити"
 
-msgctxt "field:ir.model.button,groups:"
-msgid "Groups"
-msgstr "Групи"
-
 msgctxt "field:ir.model.button,help:"
 msgid "Help"
 msgstr "Довідка"
@@ -1114,10 +1115,6 @@
 msgid "Global"
 msgstr "Глобальний"
 
-msgctxt "field:ir.rule.group,groups:"
-msgid "Groups"
-msgstr "Групи"
-
 msgctxt "field:ir.rule.group,model:"
 msgid "Model"
 msgstr "Модель"
@@ -1406,10 +1403,6 @@
 msgid "Favorite"
 msgstr "Вибране"
 
-msgctxt "field:ir.ui.menu,groups:"
-msgid "Groups"
-msgstr "Групи"
-
 msgctxt "field:ir.ui.menu,icon:"
 msgid "Icon"
 msgstr "Піктограма"
@@ -1643,8 +1636,8 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "help:ir.lang,code:"
-msgid "RFC 4646 tag: http://tools.ietf.org/html/rfc4646";
-msgstr "Тег RFC 4646: http://tools.ietf.org/html/rfc4646";
+msgid "RFC 4646 tag."
+msgstr ""
 
 msgctxt "help:ir.lang,parent:"
 msgid "Code of the exceptional parent"
@@ -1705,10 +1698,12 @@
 msgid "When the task can start."
 msgstr "Коли завдання можна розпочати."
 
+#, fuzzy
 msgctxt "help:ir.rule,domain:"
 msgid ""
 "Domain is evaluated with a PYSON context containing:\n"
-"- \"user\" as the current user"
+"- \"user\" as the current user\n"
+"- \"groups\" as list of ids from the current user"
 msgstr ""
 "Домен оцінюється за контекстом PYSON, що містить:\n"
 "- \"user\" у якості поточного користувача"
@@ -3999,3 +3994,19 @@
 msgctxt "wizard_button:ir.ui.view.show,start,end:"
 msgid "Close"
 msgstr "Закрити"
+
+#~ msgctxt "field:ir.model.button,groups:"
+#~ msgid "Groups"
+#~ msgstr "Групи"
+
+#~ msgctxt "field:ir.rule.group,groups:"
+#~ msgid "Groups"
+#~ msgstr "Групи"
+
+#~ msgctxt "field:ir.ui.menu,groups:"
+#~ msgid "Groups"
+#~ msgstr "Групи"
+
+#~ msgctxt "help:ir.lang,code:"
+#~ msgid "RFC 4646 tag: http://tools.ietf.org/html/rfc4646";
+#~ msgstr "Тег RFC 4646: http://tools.ietf.org/html/rfc4646";
diff -r fddc71d95772 -r ae5e9e5dc00e trytond/trytond/ir/locale/zh_CN.po
--- a/trytond/trytond/ir/locale/zh_CN.po        Wed Oct 12 06:33:08 2022 +0000
+++ b/trytond/trytond/ir/locale/zh_CN.po        Wed Oct 12 06:34:46 2022 +0000
@@ -505,6 +505,11 @@
 msgid "Next Call"
 msgstr "下一次调用"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "field:ir.cron,timezone:"
+msgid "Timezone"
+msgstr "时间"
+
 msgctxt "field:ir.cron,weekday:"
 msgid "Day of Week"
 msgstr "星期几"
@@ -826,10 +831,6 @@
 msgid "Confirm"
 msgstr "确认"
 
-msgctxt "field:ir.model.button,groups:"
-msgid "Groups"
-msgstr "用户组"
-
 msgctxt "field:ir.model.button,help:"
 msgid "Help"
 msgstr "帮助"
@@ -1132,10 +1133,6 @@
 msgid "Global"
 msgstr "全局"
 
-msgctxt "field:ir.rule.group,groups:"
-msgid "Groups"
-msgstr "用户组"
-
 msgctxt "field:ir.rule.group,model:"
 msgid "Model"
 msgstr "模型"
@@ -1426,10 +1423,6 @@
 msgid "Favorite"
 msgstr "最喜欢的"
 
-msgctxt "field:ir.ui.menu,groups:"
-msgid "Groups"
-msgstr "用户组"
-
 msgctxt "field:ir.ui.menu,icon:"
 msgid "Icon"
 msgstr "图标"
@@ -1662,8 +1655,8 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "help:ir.lang,code:"
-msgid "RFC 4646 tag: http://tools.ietf.org/html/rfc4646";
-msgstr "RFC 4646 标签: http://tools.ietf.org/html/rfc4646";
+msgid "RFC 4646 tag."
+msgstr ""
 
 msgctxt "help:ir.lang,parent:"
 msgid "Code of the exceptional parent"
@@ -1721,10 +1714,12 @@
 msgid "When the task can start."
 msgstr "任务可以开始的时间."
 
+#, fuzzy
 msgctxt "help:ir.rule,domain:"
 msgid ""
 "Domain is evaluated with a PYSON context containing:\n"
-"- \"user\" as the current user"
+"- \"user\" as the current user\n"
+"- \"groups\" as list of ids from the current user"
 msgstr ""
 "域将会和一条 PYSON 表达式一同执行,这条表达式内容中包含:\n"
 "- \"user\" 代表当前用户"
@@ -4026,6 +4021,22 @@
 msgid "Close"
 msgstr "关闭"
 
+#~ msgctxt "field:ir.model.button,groups:"
+#~ msgid "Groups"
+#~ msgstr "用户组"
+
+#~ msgctxt "field:ir.rule.group,groups:"
+#~ msgid "Groups"
+#~ msgstr "用户组"
+
+#~ msgctxt "field:ir.ui.menu,groups:"
+#~ msgid "Groups"
+#~ msgstr "用户组"
+
+#~ msgctxt "help:ir.lang,code:"
+#~ msgid "RFC 4646 tag: http://tools.ietf.org/html/rfc4646";
+#~ msgstr "RFC 4646 标签: http://tools.ietf.org/html/rfc4646";
+
 #~ msgctxt "model:ir.lang.config.start,name:"
 #~ msgid "Language Configuration Start"
 #~ msgstr "语言配置开始"

Reply via email to