[tryton-commits] changeset in weblate:default Translated using Weblate (German)

[Korbinian Preisler]

changeset 8a9e0230d7d0 in weblate:default
details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset&node=8a9e0230d7d0
description:
        Translated using Weblate (German)

        Currently translated at 98.7% (932 of 944 strings)

        Translation: Tryton/ir
        Translate-URL: https://translate.tryton.org/projects/tryton/ir/de/
diffstat:

 trytond/trytond/ir/locale/de.po |  16 ++++++----------
 1 files changed, 6 insertions(+), 10 deletions(-)

diffs (62 lines):

diff -r 01721bd37c7d -r 8a9e0230d7d0 trytond/trytond/ir/locale/de.po
--- a/trytond/trytond/ir/locale/de.po   Sat Oct 22 16:15:56 2022 +0000
+++ b/trytond/trytond/ir/locale/de.po   Mon Oct 24 13:41:20 2022 +0000
@@ -1,13 +1,13 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2022-04-28 18:15+0000\n"
-"Last-Translator: Udo Spallek <ud...@virtual-things.biz>\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-10-25 13:13+0000\n"
+"Last-Translator: Korbinian Preisler <timi...@virtual-things.biz>\n"
 "Language: de\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.12\n"
+"X-Generator: Weblate 4.14.1\n"
 
 msgctxt "field:ir.action,icon:"
 msgid "Icon"
@@ -493,10 +493,9 @@
 msgid "Next Call"
 msgstr "Nächster Aufruf"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:ir.cron,timezone:"
 msgid "Timezone"
-msgstr "Zeit"
+msgstr "Zeitzone"
 
 msgctxt "field:ir.cron,weekday:"
 msgid "Day of Week"
@@ -1639,7 +1638,7 @@
 
 msgctxt "help:ir.lang,code:"
 msgid "RFC 4646 tag."
-msgstr ""
+msgstr "RFC 4646 Tag."
 
 msgctxt "help:ir.lang,parent:"
 msgid "Code of the exceptional parent"
@@ -2605,7 +2604,6 @@
 msgid "Yes"
 msgstr "Ja"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "model:ir.message,text:msg_digits_validation_record"
 msgid ""
 "The number of digits in the value \"%(value)r\" for field \"%(field)s\" in "
@@ -2802,11 +2800,9 @@
 "Ungültige Definition für den Berichtsnamen von Bericht \"%(report)s\" mit "
 "Fehler \"%(exception)s\"."
 
-#, fuzzy
 msgctxt "model:ir.message,text:msg_required_validation"
 msgid "A value is required for field \"%(field)s\" in \"%(model)s\"."
-msgstr ""
-"Für das Feld \"%(field)s\" von \"%(model)s\" ist ein Wert erforderlich."
+msgstr "Für das Feld \"%(field)s\" von \"%(model)s\" ist ein Wert 
erforderlich."
 
 #, fuzzy
 msgctxt "model:ir.message,text:msg_required_validation_record"