[tryton-commits] changeset in weblate:default Translated using Weblate (German)

[Korbinian Preisler]

changeset ff0245bf1999 in weblate:default
details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset&node=ff0245bf1999
description:
        Translated using Weblate (German)

        Currently translated at 100.0% (375 of 375 strings)

        Translation: Tryton/tryton
        Translate-URL: https://translate.tryton.org/projects/tryton/tryton/de/
diffstat:

 tryton/tryton/data/locale/de/LC_MESSAGES/tryton.po |  8 +++-----
 1 files changed, 3 insertions(+), 5 deletions(-)

diffs (34 lines):

diff -r 1ab8327e720c -r ff0245bf1999 
tryton/tryton/data/locale/de/LC_MESSAGES/tryton.po
--- a/tryton/tryton/data/locale/de/LC_MESSAGES/tryton.po        Wed Oct 26 
16:12:51 2022 +0000
+++ b/tryton/tryton/data/locale/de/LC_MESSAGES/tryton.po        Wed Oct 26 
16:07:50 2022 +0000
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-05-01 15:34+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-10-25 13:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-10-26 16:13+0000\n"
 "Last-Translator: Korbinian Preisler <timi...@virtual-things.biz>\n"
 "Language: de\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -145,9 +145,8 @@
 msgid "Download"
 msgstr "Herunterladen"
 
-#, fuzzy
 msgid "Could not get a session."
-msgstr "Verbindung zum Server nicht möglich."
+msgstr "Session-Anforderung fehlgeschlagen."
 
 msgid "Too many requests. Try again later."
 msgstr "Zu viele Anfragen. Bitte versuchen Sie es später erneut."
@@ -156,9 +155,8 @@
 msgid "Not found."
 msgstr "Kein Ergebnis."
 
-#, fuzzy
 msgid "Not Found."
-msgstr "Kein Ergebnis."
+msgstr "Nicht gefunden."
 
 msgid "..."
 msgstr "..."