details: https://code.tryton.org/translations/commit/9eea0b2935e7
branch: default
user: Weblate <[email protected]>
date: Sun Nov 30 23:48:19 2025 +0000
description:
Update translation files
Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.
Translation: Tryton/sale
Translate-URL: https://translate.tryton.org/projects/tryton/sale/
diffstat:
modules/sale/locale/ka.po | 57 ++++++++++++++++++----------------------------
1 files changed, 22 insertions(+), 35 deletions(-)
diffs (166 lines):
diff -r 0bb03ec00edd -r 9eea0b2935e7 modules/sale/locale/ka.po
--- a/modules/sale/locale/ka.po Sun Nov 30 23:47:43 2025 +0000
+++ b/modules/sale/locale/ka.po Sun Nov 30 23:48:19 2025 +0000
@@ -4,7 +4,7 @@
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: ka\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
@@ -926,8 +926,7 @@
msgid "All"
msgstr ""
-msgctxt ""
-"model:ir.action.act_window.domain,name:act_sale_form_domain_confirmed"
+msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_sale_form_domain_confirmed"
msgid "Confirmed"
msgstr ""
@@ -935,18 +934,15 @@
msgid "Draft"
msgstr ""
-msgctxt ""
-"model:ir.action.act_window.domain,name:act_sale_form_domain_exception"
+msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_sale_form_domain_exception"
msgid "Exception"
msgstr ""
-msgctxt ""
-"model:ir.action.act_window.domain,name:act_sale_form_domain_processing"
+msgctxt
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_sale_form_domain_processing"
msgid "Processing"
msgstr ""
-msgctxt ""
-"model:ir.action.act_window.domain,name:act_sale_form_domain_quotation"
+msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_sale_form_domain_quotation"
msgid "Quotation"
msgstr ""
@@ -1001,8 +997,7 @@
msgstr ""
#, python-format
-msgctxt ""
-"model:ir.message,text:msg_sale_invoice_address_required_for_quotation"
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_sale_invoice_address_required_for_quotation"
msgid "To get a quote for sale \"%(sale)s\" you must enter an invoice address."
msgstr ""
@@ -1016,8 +1011,8 @@
#, python-format
msgctxt "model:ir.message,text:msg_sale_line_create_draft"
msgid ""
-"You cannot add lines to sale \"%(sale)s\" because it is no longer in a draft"
-" state."
+"You cannot add lines to sale \"%(sale)s\" because it is no longer in a draft "
+"state."
msgstr ""
#, python-format
@@ -1040,12 +1035,14 @@
#, python-format
msgctxt "model:ir.message,text:msg_sale_missing_account_revenue"
-msgid "To invoice sale \"%(sale)s\" you must configure a default account
revenue."
+msgid ""
+"To invoice sale \"%(sale)s\" you must configure a default account revenue."
msgstr ""
#, python-format
msgctxt "model:ir.message,text:msg_sale_modify_header_draft"
-msgid "To modify the header of sale \"%(sale)s\", it must be in \"draft\"
state."
+msgid ""
+"To modify the header of sale \"%(sale)s\", it must be in \"draft\" state."
msgstr ""
#, python-format
@@ -1095,8 +1092,7 @@
msgstr ""
#, python-format
-msgctxt ""
-"model:ir.message,text:msg_sale_shipment_address_required_for_quotation"
+msgctxt
"model:ir.message,text:msg_sale_shipment_address_required_for_quotation"
msgid "To get a quote for sale \"%(sale)s\" you must enter a shipment address."
msgstr ""
@@ -1145,13 +1141,11 @@
msgid "Quote"
msgstr ""
-msgctxt ""
-"model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_country_subdivision_time_series_companies"
+msgctxt
"model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_country_subdivision_time_series_companies"
msgid "User in companies"
msgstr ""
-msgctxt ""
-"model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_country_time_series_companies"
+msgctxt
"model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_country_time_series_companies"
msgid "User in companies"
msgstr ""
@@ -1159,13 +1153,11 @@
msgid "User in companies"
msgstr ""
-msgctxt ""
-"model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_customer_category_companies"
+msgctxt
"model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_customer_category_companies"
msgid "User in companies"
msgstr ""
-msgctxt ""
-"model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_customer_category_time_series_companies"
+msgctxt
"model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_customer_category_time_series_companies"
msgid "User in companies"
msgstr ""
@@ -1173,8 +1165,7 @@
msgid "User in companies"
msgstr ""
-msgctxt ""
-"model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_customer_time_series_companies"
+msgctxt
"model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_customer_time_series_companies"
msgid "User in companies"
msgstr ""
@@ -1182,18 +1173,15 @@
msgid "User in companies"
msgstr ""
-msgctxt ""
-"model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_main_time_series_companies"
+msgctxt
"model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_main_time_series_companies"
msgid "User in companies"
msgstr ""
-msgctxt ""
-"model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_product_category_companies"
+msgctxt
"model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_product_category_companies"
msgid "User in companies"
msgstr ""
-msgctxt ""
-"model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_product_category_time_series_companies"
+msgctxt
"model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_product_category_time_series_companies"
msgid "User in companies"
msgstr ""
@@ -1201,8 +1189,7 @@
msgid "User in companies"
msgstr ""
-msgctxt ""
-"model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_product_time_series_companies"
+msgctxt
"model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_product_time_series_companies"
msgid "User in companies"
msgstr ""
