details: https://code.tryton.org/translations/commit/fc711ea6ce03
branch: default
user: Weblate <[email protected]>
date: Sun Nov 30 23:21:38 2025 +0000
description:
Update translation files
Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.
Translation: Tryton/account_payment_sepa
Translate-URL:
https://translate.tryton.org/projects/tryton/account_payment_sepa/
diffstat:
modules/account_payment_sepa/locale/ar.po | 4 ++++
modules/account_payment_sepa/locale/bg.po | 4 ++++
modules/account_payment_sepa/locale/ca.po | 5 +++++
modules/account_payment_sepa/locale/cs.po | 4 ++++
modules/account_payment_sepa/locale/de.po | 5 +++++
modules/account_payment_sepa/locale/el.po | 4 ++++
modules/account_payment_sepa/locale/eo.po | 4 ++++
modules/account_payment_sepa/locale/es.po | 5 +++++
modules/account_payment_sepa/locale/es_419.po | 4 ++++
modules/account_payment_sepa/locale/et.po | 5 +++++
modules/account_payment_sepa/locale/eu.po | 4 ++++
modules/account_payment_sepa/locale/fa.po | 5 +++++
modules/account_payment_sepa/locale/fi.po | 4 ++++
modules/account_payment_sepa/locale/fr.po | 5 +++++
modules/account_payment_sepa/locale/gl.po | 4 ++++
modules/account_payment_sepa/locale/hi.po | 4 ++++
modules/account_payment_sepa/locale/hu.po | 4 ++++
modules/account_payment_sepa/locale/id.po | 5 +++++
modules/account_payment_sepa/locale/it.po | 5 +++++
modules/account_payment_sepa/locale/ja.po | 4 ++++
modules/account_payment_sepa/locale/ka.po | 23 +++++++++--------------
modules/account_payment_sepa/locale/lo.po | 4 ++++
modules/account_payment_sepa/locale/lt.po | 5 +++++
modules/account_payment_sepa/locale/lv.po | 4 ++++
modules/account_payment_sepa/locale/nl.po | 5 +++++
modules/account_payment_sepa/locale/pl.po | 4 ++++
modules/account_payment_sepa/locale/pt.po | 5 +++++
modules/account_payment_sepa/locale/ro.po | 4 ++++
modules/account_payment_sepa/locale/ru.po | 4 ++++
modules/account_payment_sepa/locale/sk.po | 4 ++++
modules/account_payment_sepa/locale/sl.po | 5 +++++
modules/account_payment_sepa/locale/sq.po | 4 ++++
modules/account_payment_sepa/locale/sr.po | 5 +++++
modules/account_payment_sepa/locale/tr.po | 4 ++++
modules/account_payment_sepa/locale/uk.po | 4 ++++
modules/account_payment_sepa/locale/zh_CN.po | 4 ++++
36 files changed, 162 insertions(+), 14 deletions(-)
diffs (577 lines):
diff -r c88bd702eba6 -r fc711ea6ce03 modules/account_payment_sepa/locale/ar.po
--- a/modules/account_payment_sepa/locale/ar.po Sun Nov 30 23:21:00 2025 +0000
+++ b/modules/account_payment_sepa/locale/ar.po Sun Nov 30 23:21:38 2025 +0000
@@ -100,6 +100,10 @@
msgid "Account Number"
msgstr ""
+msgctxt "field:account.payment.sepa.mandate,address:"
+msgid "Address"
+msgstr ""
+
msgctxt "field:account.payment.sepa.mandate,company:"
msgid "Company"
msgstr "المنشأة"
diff -r c88bd702eba6 -r fc711ea6ce03 modules/account_payment_sepa/locale/bg.po
--- a/modules/account_payment_sepa/locale/bg.po Sun Nov 30 23:21:00 2025 +0000
+++ b/modules/account_payment_sepa/locale/bg.po Sun Nov 30 23:21:38 2025 +0000
@@ -93,6 +93,10 @@
msgid "Account Number"
msgstr ""
+msgctxt "field:account.payment.sepa.mandate,address:"
+msgid "Address"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
msgctxt "field:account.payment.sepa.mandate,company:"
msgid "Company"
diff -r c88bd702eba6 -r fc711ea6ce03 modules/account_payment_sepa/locale/ca.po
--- a/modules/account_payment_sepa/locale/ca.po Sun Nov 30 23:21:00 2025 +0000
+++ b/modules/account_payment_sepa/locale/ca.po Sun Nov 30 23:21:38 2025 +0000
@@ -97,6 +97,11 @@
msgid "Account Number"
msgstr "Número de compte"
+#, fuzzy
+msgctxt "field:account.payment.sepa.mandate,address:"
+msgid "Address"
+msgstr "La vostra adreça"
+
msgctxt "field:account.payment.sepa.mandate,company:"
msgid "Company"
msgstr "Empresa"
diff -r c88bd702eba6 -r fc711ea6ce03 modules/account_payment_sepa/locale/cs.po
--- a/modules/account_payment_sepa/locale/cs.po Sun Nov 30 23:21:00 2025 +0000
+++ b/modules/account_payment_sepa/locale/cs.po Sun Nov 30 23:21:38 2025 +0000
@@ -92,6 +92,10 @@
msgid "Account Number"
msgstr ""
+msgctxt "field:account.payment.sepa.mandate,address:"
+msgid "Address"
+msgstr ""
+
msgctxt "field:account.payment.sepa.mandate,company:"
msgid "Company"
msgstr ""
diff -r c88bd702eba6 -r fc711ea6ce03 modules/account_payment_sepa/locale/de.po
--- a/modules/account_payment_sepa/locale/de.po Sun Nov 30 23:21:00 2025 +0000
+++ b/modules/account_payment_sepa/locale/de.po Sun Nov 30 23:21:38 2025 +0000
@@ -97,6 +97,11 @@
msgid "Account Number"
msgstr "Kontonummer"
+#, fuzzy
+msgctxt "field:account.payment.sepa.mandate,address:"
+msgid "Address"
+msgstr "Meine Adresse"
+
msgctxt "field:account.payment.sepa.mandate,company:"
msgid "Company"
msgstr "Unternehmen"
diff -r c88bd702eba6 -r fc711ea6ce03 modules/account_payment_sepa/locale/el.po
--- a/modules/account_payment_sepa/locale/el.po Sun Nov 30 23:21:00 2025 +0000
+++ b/modules/account_payment_sepa/locale/el.po Sun Nov 30 23:21:38 2025 +0000
@@ -92,6 +92,10 @@
msgid "Account Number"
msgstr ""
+msgctxt "field:account.payment.sepa.mandate,address:"
+msgid "Address"
+msgstr ""
+
msgctxt "field:account.payment.sepa.mandate,company:"
msgid "Company"
msgstr ""
diff -r c88bd702eba6 -r fc711ea6ce03 modules/account_payment_sepa/locale/eo.po
--- a/modules/account_payment_sepa/locale/eo.po Sun Nov 30 23:21:00 2025 +0000
+++ b/modules/account_payment_sepa/locale/eo.po Sun Nov 30 23:21:38 2025 +0000
@@ -93,6 +93,10 @@
msgid "Account Number"
msgstr ""
+msgctxt "field:account.payment.sepa.mandate,address:"
+msgid "Address"
+msgstr ""
+
msgctxt "field:account.payment.sepa.mandate,company:"
msgid "Company"
msgstr ""
diff -r c88bd702eba6 -r fc711ea6ce03 modules/account_payment_sepa/locale/es.po
--- a/modules/account_payment_sepa/locale/es.po Sun Nov 30 23:21:00 2025 +0000
+++ b/modules/account_payment_sepa/locale/es.po Sun Nov 30 23:21:38 2025 +0000
@@ -97,6 +97,11 @@
msgid "Account Number"
msgstr "Número de cuenta"
+#, fuzzy
+msgctxt "field:account.payment.sepa.mandate,address:"
+msgid "Address"
+msgstr "Su dirección"
+
msgctxt "field:account.payment.sepa.mandate,company:"
msgid "Company"
msgstr "Empresa"
diff -r c88bd702eba6 -r fc711ea6ce03
modules/account_payment_sepa/locale/es_419.po
--- a/modules/account_payment_sepa/locale/es_419.po Sun Nov 30 23:21:00
2025 +0000
+++ b/modules/account_payment_sepa/locale/es_419.po Sun Nov 30 23:21:38
2025 +0000
@@ -90,6 +90,10 @@
msgid "Account Number"
msgstr ""
+msgctxt "field:account.payment.sepa.mandate,address:"
+msgid "Address"
+msgstr ""
+
msgctxt "field:account.payment.sepa.mandate,company:"
msgid "Company"
msgstr ""
diff -r c88bd702eba6 -r fc711ea6ce03 modules/account_payment_sepa/locale/et.po
--- a/modules/account_payment_sepa/locale/et.po Sun Nov 30 23:21:00 2025 +0000
+++ b/modules/account_payment_sepa/locale/et.po Sun Nov 30 23:21:38 2025 +0000
@@ -95,6 +95,11 @@
msgid "Account Number"
msgstr "Konto number"
+#, fuzzy
+msgctxt "field:account.payment.sepa.mandate,address:"
+msgid "Address"
+msgstr "Sinu aadress"
+
msgctxt "field:account.payment.sepa.mandate,company:"
msgid "Company"
msgstr "Ettevõte"
diff -r c88bd702eba6 -r fc711ea6ce03 modules/account_payment_sepa/locale/eu.po
--- a/modules/account_payment_sepa/locale/eu.po Sun Nov 30 23:21:00 2025 +0000
+++ b/modules/account_payment_sepa/locale/eu.po Sun Nov 30 23:21:38 2025 +0000
@@ -97,6 +97,10 @@
msgid "Account Number"
msgstr ""
+msgctxt "field:account.payment.sepa.mandate,address:"
+msgid "Address"
+msgstr ""
+
msgctxt "field:account.payment.sepa.mandate,company:"
msgid "Company"
msgstr "Konpainiak"
diff -r c88bd702eba6 -r fc711ea6ce03 modules/account_payment_sepa/locale/fa.po
--- a/modules/account_payment_sepa/locale/fa.po Sun Nov 30 23:21:00 2025 +0000
+++ b/modules/account_payment_sepa/locale/fa.po Sun Nov 30 23:21:38 2025 +0000
@@ -95,6 +95,11 @@
msgid "Account Number"
msgstr "شماره حساب"
+#, fuzzy
+msgctxt "field:account.payment.sepa.mandate,address:"
+msgid "Address"
+msgstr "آدرس شما"
+
msgctxt "field:account.payment.sepa.mandate,company:"
msgid "Company"
msgstr "شرکت"
diff -r c88bd702eba6 -r fc711ea6ce03 modules/account_payment_sepa/locale/fi.po
--- a/modules/account_payment_sepa/locale/fi.po Sun Nov 30 23:21:00 2025 +0000
+++ b/modules/account_payment_sepa/locale/fi.po Sun Nov 30 23:21:38 2025 +0000
@@ -92,6 +92,10 @@
msgid "Account Number"
msgstr ""
+msgctxt "field:account.payment.sepa.mandate,address:"
+msgid "Address"
+msgstr ""
+
msgctxt "field:account.payment.sepa.mandate,company:"
msgid "Company"
msgstr ""
diff -r c88bd702eba6 -r fc711ea6ce03 modules/account_payment_sepa/locale/fr.po
--- a/modules/account_payment_sepa/locale/fr.po Sun Nov 30 23:21:00 2025 +0000
+++ b/modules/account_payment_sepa/locale/fr.po Sun Nov 30 23:21:38 2025 +0000
@@ -97,6 +97,11 @@
msgid "Account Number"
msgstr "Numéro de compte"
+#, fuzzy
+msgctxt "field:account.payment.sepa.mandate,address:"
+msgid "Address"
+msgstr "Votre adresse"
+
msgctxt "field:account.payment.sepa.mandate,company:"
msgid "Company"
msgstr "Société"
diff -r c88bd702eba6 -r fc711ea6ce03 modules/account_payment_sepa/locale/gl.po
--- a/modules/account_payment_sepa/locale/gl.po Sun Nov 30 23:21:00 2025 +0000
+++ b/modules/account_payment_sepa/locale/gl.po Sun Nov 30 23:21:38 2025 +0000
@@ -90,6 +90,10 @@
msgid "Account Number"
msgstr ""
+msgctxt "field:account.payment.sepa.mandate,address:"
+msgid "Address"
+msgstr ""
+
msgctxt "field:account.payment.sepa.mandate,company:"
msgid "Company"
msgstr ""
diff -r c88bd702eba6 -r fc711ea6ce03 modules/account_payment_sepa/locale/hi.po
--- a/modules/account_payment_sepa/locale/hi.po Sun Nov 30 23:21:00 2025 +0000
+++ b/modules/account_payment_sepa/locale/hi.po Sun Nov 30 23:21:38 2025 +0000
@@ -90,6 +90,10 @@
msgid "Account Number"
msgstr ""
+msgctxt "field:account.payment.sepa.mandate,address:"
+msgid "Address"
+msgstr ""
+
msgctxt "field:account.payment.sepa.mandate,company:"
msgid "Company"
msgstr ""
diff -r c88bd702eba6 -r fc711ea6ce03 modules/account_payment_sepa/locale/hu.po
--- a/modules/account_payment_sepa/locale/hu.po Sun Nov 30 23:21:00 2025 +0000
+++ b/modules/account_payment_sepa/locale/hu.po Sun Nov 30 23:21:38 2025 +0000
@@ -95,6 +95,10 @@
msgid "Account Number"
msgstr ""
+msgctxt "field:account.payment.sepa.mandate,address:"
+msgid "Address"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
msgctxt "field:account.payment.sepa.mandate,company:"
msgid "Company"
diff -r c88bd702eba6 -r fc711ea6ce03 modules/account_payment_sepa/locale/id.po
--- a/modules/account_payment_sepa/locale/id.po Sun Nov 30 23:21:00 2025 +0000
+++ b/modules/account_payment_sepa/locale/id.po Sun Nov 30 23:21:38 2025 +0000
@@ -98,6 +98,11 @@
msgid "Account Number"
msgstr ""
+#, fuzzy
+msgctxt "field:account.payment.sepa.mandate,address:"
+msgid "Address"
+msgstr "Alamat Anda"
+
msgctxt "field:account.payment.sepa.mandate,company:"
msgid "Company"
msgstr "Perusahaan"
diff -r c88bd702eba6 -r fc711ea6ce03 modules/account_payment_sepa/locale/it.po
--- a/modules/account_payment_sepa/locale/it.po Sun Nov 30 23:21:00 2025 +0000
+++ b/modules/account_payment_sepa/locale/it.po Sun Nov 30 23:21:38 2025 +0000
@@ -102,6 +102,11 @@
msgid "Account Number"
msgstr "Numero del conto"
+#, fuzzy
+msgctxt "field:account.payment.sepa.mandate,address:"
+msgid "Address"
+msgstr "Il tuo indirizzo"
+
msgctxt "field:account.payment.sepa.mandate,company:"
msgid "Company"
msgstr "Azienda"
diff -r c88bd702eba6 -r fc711ea6ce03 modules/account_payment_sepa/locale/ja.po
--- a/modules/account_payment_sepa/locale/ja.po Sun Nov 30 23:21:00 2025 +0000
+++ b/modules/account_payment_sepa/locale/ja.po Sun Nov 30 23:21:38 2025 +0000
@@ -92,6 +92,10 @@
msgid "Account Number"
msgstr ""
+msgctxt "field:account.payment.sepa.mandate,address:"
+msgid "Address"
+msgstr ""
+
msgctxt "field:account.payment.sepa.mandate,company:"
msgid "Company"
msgstr ""
diff -r c88bd702eba6 -r fc711ea6ce03 modules/account_payment_sepa/locale/ka.po
--- a/modules/account_payment_sepa/locale/ka.po Sun Nov 30 23:21:00 2025 +0000
+++ b/modules/account_payment_sepa/locale/ka.po Sun Nov 30 23:21:38 2025 +0000
@@ -4,7 +4,7 @@
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: ka\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
@@ -16,8 +16,7 @@
msgid "Company"
msgstr ""
-msgctxt ""
-"field:account.configuration.sepa_mandate_sequence,sepa_mandate_sequence:"
+msgctxt
"field:account.configuration.sepa_mandate_sequence,sepa_mandate_sequence:"
msgid "SEPA Mandate Sequence"
msgstr ""
@@ -241,13 +240,11 @@
msgid "Draft"
msgstr ""
-msgctxt ""
-"model:ir.action.act_window.domain,name:act_mandate_form_domain_requested"
+msgctxt
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_mandate_form_domain_requested"
msgid "Requested"
msgstr ""
-msgctxt ""
-"model:ir.action.act_window.domain,name:act_mandate_form_domain_validated"
+msgctxt
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_mandate_form_domain_validated"
msgid "Validated"
msgstr ""
@@ -255,8 +252,7 @@
msgid "All"
msgstr ""
-msgctxt ""
-"model:ir.action.act_window.domain,name:act_message_form_domain_cancelled"
+msgctxt
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_message_form_domain_cancelled"
msgid "Cancelled"
msgstr ""
@@ -268,13 +264,11 @@
msgid "Draft"
msgstr ""
-msgctxt ""
-"model:ir.action.act_window.domain,name:act_message_form_domain_waiting"
+msgctxt
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_message_form_domain_waiting"
msgid "Waiting"
msgstr ""
-msgctxt ""
-"model:ir.action.act_window.domain,name:act_move_line_form_domain_receivable_mandate"
+msgctxt
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_move_line_form_domain_receivable_mandate"
msgid "Receivable with Mandate"
msgstr ""
@@ -321,7 +315,8 @@
#, python-format
msgctxt "model:ir.message,text:msg_payment_process_no_mandate"
-msgid "To process payment \"%(payment)s\" you must define a SEPA mandate for
it."
+msgid ""
+"To process payment \"%(payment)s\" you must define a SEPA mandate for it."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.model.button,confirm:mandate_cancel_button"
diff -r c88bd702eba6 -r fc711ea6ce03 modules/account_payment_sepa/locale/lo.po
--- a/modules/account_payment_sepa/locale/lo.po Sun Nov 30 23:21:00 2025 +0000
+++ b/modules/account_payment_sepa/locale/lo.po Sun Nov 30 23:21:38 2025 +0000
@@ -93,6 +93,10 @@
msgid "Account Number"
msgstr ""
+msgctxt "field:account.payment.sepa.mandate,address:"
+msgid "Address"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
msgctxt "field:account.payment.sepa.mandate,company:"
msgid "Company"
diff -r c88bd702eba6 -r fc711ea6ce03 modules/account_payment_sepa/locale/lt.po
--- a/modules/account_payment_sepa/locale/lt.po Sun Nov 30 23:21:00 2025 +0000
+++ b/modules/account_payment_sepa/locale/lt.po Sun Nov 30 23:21:38 2025 +0000
@@ -93,6 +93,11 @@
msgid "Account Number"
msgstr ""
+#, fuzzy
+msgctxt "field:account.payment.sepa.mandate,address:"
+msgid "Address"
+msgstr "Jūsų adresas"
+
msgctxt "field:account.payment.sepa.mandate,company:"
msgid "Company"
msgstr "Organizacija"
diff -r c88bd702eba6 -r fc711ea6ce03 modules/account_payment_sepa/locale/lv.po
--- a/modules/account_payment_sepa/locale/lv.po Sun Nov 30 23:21:00 2025 +0000
+++ b/modules/account_payment_sepa/locale/lv.po Sun Nov 30 23:21:38 2025 +0000
@@ -93,6 +93,10 @@
msgid "Account Number"
msgstr ""
+msgctxt "field:account.payment.sepa.mandate,address:"
+msgid "Address"
+msgstr ""
+
msgctxt "field:account.payment.sepa.mandate,company:"
msgid "Company"
msgstr ""
diff -r c88bd702eba6 -r fc711ea6ce03 modules/account_payment_sepa/locale/nl.po
--- a/modules/account_payment_sepa/locale/nl.po Sun Nov 30 23:21:00 2025 +0000
+++ b/modules/account_payment_sepa/locale/nl.po Sun Nov 30 23:21:38 2025 +0000
@@ -97,6 +97,11 @@
msgid "Account Number"
msgstr "Rekeningnummer"
+#, fuzzy
+msgctxt "field:account.payment.sepa.mandate,address:"
+msgid "Address"
+msgstr "Jouw adres"
+
msgctxt "field:account.payment.sepa.mandate,company:"
msgid "Company"
msgstr "Bedrijf"
diff -r c88bd702eba6 -r fc711ea6ce03 modules/account_payment_sepa/locale/pl.po
--- a/modules/account_payment_sepa/locale/pl.po Sun Nov 30 23:21:00 2025 +0000
+++ b/modules/account_payment_sepa/locale/pl.po Sun Nov 30 23:21:38 2025 +0000
@@ -94,6 +94,10 @@
msgid "Account Number"
msgstr "Numer konta"
+msgctxt "field:account.payment.sepa.mandate,address:"
+msgid "Address"
+msgstr ""
+
msgctxt "field:account.payment.sepa.mandate,company:"
msgid "Company"
msgstr "Firma"
diff -r c88bd702eba6 -r fc711ea6ce03 modules/account_payment_sepa/locale/pt.po
--- a/modules/account_payment_sepa/locale/pt.po Sun Nov 30 23:21:00 2025 +0000
+++ b/modules/account_payment_sepa/locale/pt.po Sun Nov 30 23:21:38 2025 +0000
@@ -102,6 +102,11 @@
msgid "Account Number"
msgstr "Número da Conta"
+#, fuzzy
+msgctxt "field:account.payment.sepa.mandate,address:"
+msgid "Address"
+msgstr "Seu endereço"
+
msgctxt "field:account.payment.sepa.mandate,company:"
msgid "Company"
msgstr "Empresa"
diff -r c88bd702eba6 -r fc711ea6ce03 modules/account_payment_sepa/locale/ro.po
--- a/modules/account_payment_sepa/locale/ro.po Sun Nov 30 23:21:00 2025 +0000
+++ b/modules/account_payment_sepa/locale/ro.po Sun Nov 30 23:21:38 2025 +0000
@@ -98,6 +98,10 @@
msgid "Account Number"
msgstr ""
+msgctxt "field:account.payment.sepa.mandate,address:"
+msgid "Address"
+msgstr ""
+
msgctxt "field:account.payment.sepa.mandate,company:"
msgid "Company"
msgstr "Companie"
diff -r c88bd702eba6 -r fc711ea6ce03 modules/account_payment_sepa/locale/ru.po
--- a/modules/account_payment_sepa/locale/ru.po Sun Nov 30 23:21:00 2025 +0000
+++ b/modules/account_payment_sepa/locale/ru.po Sun Nov 30 23:21:38 2025 +0000
@@ -93,6 +93,10 @@
msgid "Account Number"
msgstr ""
+msgctxt "field:account.payment.sepa.mandate,address:"
+msgid "Address"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
msgctxt "field:account.payment.sepa.mandate,company:"
msgid "Company"
diff -r c88bd702eba6 -r fc711ea6ce03 modules/account_payment_sepa/locale/sk.po
--- a/modules/account_payment_sepa/locale/sk.po Sun Nov 30 23:21:00 2025 +0000
+++ b/modules/account_payment_sepa/locale/sk.po Sun Nov 30 23:21:38 2025 +0000
@@ -90,6 +90,10 @@
msgid "Account Number"
msgstr ""
+msgctxt "field:account.payment.sepa.mandate,address:"
+msgid "Address"
+msgstr ""
+
msgctxt "field:account.payment.sepa.mandate,company:"
msgid "Company"
msgstr ""
diff -r c88bd702eba6 -r fc711ea6ce03 modules/account_payment_sepa/locale/sl.po
--- a/modules/account_payment_sepa/locale/sl.po Sun Nov 30 23:21:00 2025 +0000
+++ b/modules/account_payment_sepa/locale/sl.po Sun Nov 30 23:21:38 2025 +0000
@@ -103,6 +103,11 @@
msgid "Account Number"
msgstr "Bančni račun"
+#, fuzzy
+msgctxt "field:account.payment.sepa.mandate,address:"
+msgid "Address"
+msgstr "Vaš naslov"
+
msgctxt "field:account.payment.sepa.mandate,company:"
msgid "Company"
msgstr "Družba"
diff -r c88bd702eba6 -r fc711ea6ce03 modules/account_payment_sepa/locale/sq.po
--- a/modules/account_payment_sepa/locale/sq.po Sun Nov 30 23:21:00 2025 +0000
+++ b/modules/account_payment_sepa/locale/sq.po Sun Nov 30 23:21:38 2025 +0000
@@ -90,6 +90,10 @@
msgid "Account Number"
msgstr ""
+msgctxt "field:account.payment.sepa.mandate,address:"
+msgid "Address"
+msgstr ""
+
msgctxt "field:account.payment.sepa.mandate,company:"
msgid "Company"
msgstr ""
diff -r c88bd702eba6 -r fc711ea6ce03 modules/account_payment_sepa/locale/sr.po
--- a/modules/account_payment_sepa/locale/sr.po Sun Nov 30 23:21:00 2025 +0000
+++ b/modules/account_payment_sepa/locale/sr.po Sun Nov 30 23:21:38 2025 +0000
@@ -98,6 +98,11 @@
msgid "Account Number"
msgstr "Broj računa"
+#, fuzzy
+msgctxt "field:account.payment.sepa.mandate,address:"
+msgid "Address"
+msgstr "Vaša adresa"
+
msgctxt "field:account.payment.sepa.mandate,company:"
msgid "Company"
msgstr "Kompanija"
diff -r c88bd702eba6 -r fc711ea6ce03 modules/account_payment_sepa/locale/tr.po
--- a/modules/account_payment_sepa/locale/tr.po Sun Nov 30 23:21:00 2025 +0000
+++ b/modules/account_payment_sepa/locale/tr.po Sun Nov 30 23:21:38 2025 +0000
@@ -92,6 +92,10 @@
msgid "Account Number"
msgstr ""
+msgctxt "field:account.payment.sepa.mandate,address:"
+msgid "Address"
+msgstr ""
+
msgctxt "field:account.payment.sepa.mandate,company:"
msgid "Company"
msgstr ""
diff -r c88bd702eba6 -r fc711ea6ce03 modules/account_payment_sepa/locale/uk.po
--- a/modules/account_payment_sepa/locale/uk.po Sun Nov 30 23:21:00 2025 +0000
+++ b/modules/account_payment_sepa/locale/uk.po Sun Nov 30 23:21:38 2025 +0000
@@ -90,6 +90,10 @@
msgid "Account Number"
msgstr ""
+msgctxt "field:account.payment.sepa.mandate,address:"
+msgid "Address"
+msgstr ""
+
msgctxt "field:account.payment.sepa.mandate,company:"
msgid "Company"
msgstr ""
diff -r c88bd702eba6 -r fc711ea6ce03
modules/account_payment_sepa/locale/zh_CN.po
--- a/modules/account_payment_sepa/locale/zh_CN.po Sun Nov 30 23:21:00
2025 +0000
+++ b/modules/account_payment_sepa/locale/zh_CN.po Sun Nov 30 23:21:38
2025 +0000
@@ -92,6 +92,10 @@
msgid "Account Number"
msgstr ""
+msgctxt "field:account.payment.sepa.mandate,address:"
+msgid "Address"
+msgstr ""
+
msgctxt "field:account.payment.sepa.mandate,company:"
msgid "Company"
msgstr ""
