details: https://code.tryton.org/translations/commit/d00e949eaeed
branch: default
user: Weblate <[email protected]>
date: Wed Dec 03 10:16:52 2025 +0000
description:
Update translation files
Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.
Translation: Tryton/account
Translate-URL: https://translate.tryton.org/projects/tryton/account/
diffstat:
modules/account/locale/ka.po | 69 +++++++++++++++++++------------------------
modules/account/locale/nl.po | 4 +-
modules/account/locale/pl.po | 4 +-
3 files changed, 35 insertions(+), 42 deletions(-)
diffs (243 lines):
diff -r 76de6ed9e647 -r d00e949eaeed modules/account/locale/ka.po
--- a/modules/account/locale/ka.po Wed Dec 03 10:16:11 2025 +0000
+++ b/modules/account/locale/ka.po Wed Dec 03 10:16:52 2025 +0000
@@ -5,7 +5,7 @@
"Last-Translator: gogi phkh <[email protected]>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: ka\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.14.3\n"
@@ -590,13 +590,11 @@
msgid "Company"
msgstr ""
-msgctxt ""
-"field:account.configuration.default_account,currency_exchange_credit_account:"
+msgctxt
"field:account.configuration.default_account,currency_exchange_credit_account:"
msgid "Currency Exchange Credit Account"
msgstr ""
-msgctxt ""
-"field:account.configuration.default_account,currency_exchange_debit_account:"
+msgctxt
"field:account.configuration.default_account,currency_exchange_debit_account:"
msgid "Currency Exchange Debit Account"
msgstr ""
@@ -604,8 +602,7 @@
msgid "Default Account Payable"
msgstr ""
-msgctxt ""
-"field:account.configuration.default_account,default_account_receivable:"
+msgctxt
"field:account.configuration.default_account,default_account_receivable:"
msgid "Default Account Receivable"
msgstr ""
@@ -613,13 +610,11 @@
msgid "Company"
msgstr ""
-msgctxt ""
-"field:account.configuration.default_tax_rule,default_customer_tax_rule:"
+msgctxt
"field:account.configuration.default_tax_rule,default_customer_tax_rule:"
msgid "Default Customer Tax Rule"
msgstr ""
-msgctxt ""
-"field:account.configuration.default_tax_rule,default_supplier_tax_rule:"
+msgctxt
"field:account.configuration.default_tax_rule,default_supplier_tax_rule:"
msgid "Default Supplier Tax Rule"
msgstr ""
@@ -3166,7 +3161,8 @@
#, python-format
msgctxt "model:ir.message,text:msg_account_invalid_deferral_second_currency"
-msgid "To set a second currency for account \"%(account)s\", it must be
deferral."
+msgid ""
+"To set a second currency for account \"%(account)s\", it must be deferral."
msgstr ""
#, python-format
@@ -3238,8 +3234,8 @@
msgctxt "model:ir.message,text:msg_company_change_currency"
msgid ""
-"You cannot change the currency of a company which is associated with account"
-" moves."
+"You cannot change the currency of a company which is associated with account "
+"moves."
msgstr ""
#, python-format
@@ -3276,8 +3272,8 @@
#, python-format
msgctxt "model:ir.message,text:msg_erase_party_receivable_payable"
msgid ""
-"You cannot erase party \"%(party)s\" while they have pending "
-"receivable/payable with company \"%(company)s\"."
+"You cannot erase party \"%(party)s\" while they have pending receivable/"
+"payable with company \"%(company)s\"."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.message,text:msg_fiscalyear_move_sequence_unique"
@@ -3363,8 +3359,8 @@
#, python-format
msgctxt "model:ir.message,text:msg_modify_delete_journal_period_moves"
msgid ""
-"You cannot modify or delete journal-period \"%(journal_period)s\" because it"
-" contains moves."
+"You cannot modify or delete journal-period \"%(journal_period)s\" because it "
+"contains moves."
msgstr ""
#, python-format
@@ -3413,8 +3409,8 @@
#, python-format
msgctxt "model:ir.message,text:msg_move_template_expression_not_number"
msgid ""
-"The value \"%(value)s\" of \"%(expression)s\" from template \"%(template)s\""
-" is not a number."
+"The value \"%(value)s\" of \"%(expression)s\" from template \"%(template)s\" "
+"is not a number."
msgstr ""
#, python-format
@@ -3427,7 +3423,8 @@
#, python-format
msgctxt "model:ir.message,text:msg_move_template_invalid_expression"
msgid ""
-"Failed to evaluate expression \"%(expression)s\" from template
\"%(template)s\" with error:\n"
+"Failed to evaluate expression \"%(expression)s\" from template "
+"\"%(template)s\" with error:\n"
"\"%(error)s\""
msgstr ""
@@ -3493,7 +3490,8 @@
#, python-format
msgctxt "model:ir.message,text:msg_party_missing_receivable_account"
-msgid "To continue, you must define a receivable account for party
\"%(party)s\"."
+msgid ""
+"To continue, you must define a receivable account for party \"%(party)s\"."
msgstr ""
#, python-format
@@ -3526,8 +3524,7 @@
#, python-format
msgctxt "model:ir.message,text:msg_post_unbalanced_move"
msgid ""
-"To post move \"%(move)s\", you must balance all its lines debits and "
-"credits."
+"To post move \"%(move)s\", you must balance all its lines debits and credits."
msgstr ""
#, python-format
@@ -3538,24 +3535,21 @@
msgstr ""
#, python-format
-msgctxt ""
-"model:ir.message,text:msg_reconciliation_currency_exchange_credit_account_missing"
+msgctxt
"model:ir.message,text:msg_reconciliation_currency_exchange_credit_account_missing"
msgid ""
"To reconcile lines, you must define a currency exchange credit account for "
"\"%(company)s\"."
msgstr ""
#, python-format
-msgctxt ""
-"model:ir.message,text:msg_reconciliation_currency_exchange_debit_account_missing"
+msgctxt
"model:ir.message,text:msg_reconciliation_currency_exchange_debit_account_missing"
msgid ""
"To reconcile lines, you must define a currency exchange debit account for "
"\"%(company)s\"."
msgstr ""
#, python-format
-msgctxt ""
-"model:ir.message,text:msg_reconciliation_currency_exchange_journal_missing"
+msgctxt
"model:ir.message,text:msg_reconciliation_currency_exchange_journal_missing"
msgid ""
"To reconcile lines, you must define a currency exchange journal for "
"\"%(company)s\"."
@@ -3564,14 +3558,16 @@
#, python-format
msgctxt "model:ir.message,text:msg_reconciliation_delete_delegated"
msgid ""
-"The reconciliation \"%(reconciliation)s\" is delegated to the line
\"%(line)s\".\n"
+"The reconciliation \"%(reconciliation)s\" is delegated to the line "
+"\"%(line)s\".\n"
"You may need to cancel its move \"%(move)s\"."
msgstr ""
#, python-format
msgctxt "model:ir.message,text:msg_reconciliation_delete_write_off"
msgid ""
-"The reconciliation \"%(reconciliation)s\" is linked to the write-off line
\"%(line)s\".\n"
+"The reconciliation \"%(reconciliation)s\" is linked to the write-off line "
+"\"%(line)s\".\n"
"You may need to cancel its move \"%(move)s\"."
msgstr ""
@@ -3726,8 +3722,7 @@
msgid "User in companies"
msgstr ""
-msgctxt ""
-"model:ir.rule.group,name:rule_group_general_ledger_account_party_companies"
+msgctxt
"model:ir.rule.group,name:rule_group_general_ledger_account_party_companies"
msgid "User in companies"
msgstr ""
@@ -3779,8 +3774,7 @@
msgid "Account Move"
msgstr ""
-msgctxt ""
-"model:ir.sequence.type,name:sequence_type_account_move_reconciliation"
+msgctxt "model:ir.sequence.type,name:sequence_type_account_move_reconciliation"
msgid "Account Move Reconciliation"
msgstr ""
@@ -4814,8 +4808,7 @@
msgid "Cancel"
msgstr ""
-msgctxt ""
-"wizard_button:account.fiscalyear.create_periods,start,create_periods:"
+msgctxt "wizard_button:account.fiscalyear.create_periods,start,create_periods:"
msgid "Create"
msgstr ""
diff -r 76de6ed9e647 -r d00e949eaeed modules/account/locale/nl.po
--- a/modules/account/locale/nl.po Wed Dec 03 10:16:11 2025 +0000
+++ b/modules/account/locale/nl.po Wed Dec 03 10:16:52 2025 +0000
@@ -3651,8 +3651,8 @@
"To reconcile line \"%(line)s\", you must set its account \"%(account)s\" as "
"reconcilable."
msgstr ""
-"Om de regel \"%(line)s\" af te kunnen letteren, moet grootboekrekening \"%"
-"(account)s gemarkeerd zijn als afletterbaar."
+"Om de regel \"%(line)s\" af te kunnen letteren, moet grootboekrekening "
+"\"%(account)s gemarkeerd zijn als afletterbaar."
#, python-format
msgctxt
"model:ir.message,text:msg_reconciliation_currency_exchange_credit_account_missing"
diff -r 76de6ed9e647 -r d00e949eaeed modules/account/locale/pl.po
--- a/modules/account/locale/pl.po Wed Dec 03 10:16:11 2025 +0000
+++ b/modules/account/locale/pl.po Wed Dec 03 10:16:52 2025 +0000
@@ -6,8 +6,8 @@
"Language: pl\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && "
-"(n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
+"|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 5.14.3\n"
msgctxt "field:account.account,active:"
