details: https://code.tryton.org/translations/commit/c9e5fda9b966
branch: default
user: Weblate <[email protected]>
date: Wed Dec 03 09:40:44 2025 +0000
description:
Update translation files
Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.
Translation: Tryton/stock
Translate-URL: https://translate.tryton.org/projects/tryton/stock/
diffstat:
modules/stock/locale/ar.po | 40 +++++++++++++-------------
modules/stock/locale/bg.po | 43 ++++++++++++++--------------
modules/stock/locale/ca.po | 63 ++++++++++++++++++++++++++++--------------
modules/stock/locale/cs.po | 40 +++++++++++++-------------
modules/stock/locale/de.po | 63 ++++++++++++++++++++++++++++--------------
modules/stock/locale/el.po | 40 +++++++++++++-------------
modules/stock/locale/eo.po | 34 ++++++++++------------
modules/stock/locale/es.po | 63 ++++++++++++++++++++++++++++--------------
modules/stock/locale/es_419.po | 36 +++++++++++------------
modules/stock/locale/et.po | 43 ++++++++++++++--------------
modules/stock/locale/eu.po | 34 ++++++++++------------
modules/stock/locale/fa.po | 43 ++++++++++++++--------------
modules/stock/locale/fi.po | 40 +++++++++++++-------------
modules/stock/locale/fr.po | 63 ++++++++++++++++++++++++++++--------------
modules/stock/locale/gl.po | 34 ++++++++++------------
modules/stock/locale/hi.po | 34 ++++++++++------------
modules/stock/locale/hu.po | 43 ++++++++++++++--------------
modules/stock/locale/id.po | 38 ++++++++++++-------------
modules/stock/locale/it.po | 40 +++++++++++++-------------
modules/stock/locale/ja.po | 40 +++++++++++++-------------
modules/stock/locale/ka.po | 34 ++++++++++------------
modules/stock/locale/lo.po | 40 +++++++++++++-------------
modules/stock/locale/lt.po | 43 ++++++++++++++--------------
modules/stock/locale/lv.po | 34 ++++++++++------------
modules/stock/locale/nl.po | 63 ++++++++++++++++++++++++++++--------------
modules/stock/locale/pl.po | 63 ++++++++++++++++++++++++++++--------------
modules/stock/locale/pt.po | 55 ++++++++++++++++++++++--------------
modules/stock/locale/ro.po | 63 ++++++++++++++++++++++++++++--------------
modules/stock/locale/ru.po | 43 ++++++++++++++--------------
modules/stock/locale/sk.po | 34 ++++++++++------------
modules/stock/locale/sl.po | 43 ++++++++++++++--------------
modules/stock/locale/sq.po | 34 ++++++++++------------
modules/stock/locale/sr.po | 35 ++++++++++------------
modules/stock/locale/tr.po | 40 +++++++++++++-------------
modules/stock/locale/uk.po | 34 ++++++++++------------
modules/stock/locale/zh_CN.po | 63 ++++++++++++++++++++++++++++--------------
36 files changed, 870 insertions(+), 725 deletions(-)
diffs (3959 lines):
diff -r 3adf725c4084 -r c9e5fda9b966 modules/stock/locale/ar.po
--- a/modules/stock/locale/ar.po Wed Dec 03 09:40:05 2025 +0000
+++ b/modules/stock/locale/ar.po Wed Dec 03 09:40:44 2025 +0000
@@ -3239,10 +3239,6 @@
msgstr ""
msgctxt "report:stock.shipment.in.restocking_list:"
-msgid "N°:"
-msgstr ""
-
-msgctxt "report:stock.shipment.in.restocking_list:"
msgid "Planned Date:"
msgstr ""
@@ -3266,6 +3262,11 @@
#, fuzzy
msgctxt "report:stock.shipment.in.restocking_list:"
+msgid "Restocking List No:"
+msgstr "Restocking List"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "report:stock.shipment.in.restocking_list:"
msgid "Supplier:"
msgstr "Supplier"
@@ -3293,14 +3294,10 @@
#, fuzzy
msgctxt "report:stock.shipment.internal.report:"
-msgid "Internal Shipment"
+msgid "Internal Shipment No:"
msgstr "Internal Shipment"
msgctxt "report:stock.shipment.internal.report:"
-msgid "N°:"
-msgstr ""
-
-msgctxt "report:stock.shipment.internal.report:"
msgid "Planned Date:"
msgstr ""
@@ -3350,6 +3347,11 @@
#, fuzzy
msgctxt "report:stock.shipment.out.delivery_note:"
+msgid "Delivery Note No:"
+msgstr "Delivery Note"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "report:stock.shipment.out.delivery_note:"
msgid "Draft"
msgstr "Draft"
@@ -3358,10 +3360,6 @@
msgid "Location:"
msgstr "Locations"
-msgctxt "report:stock.shipment.out.delivery_note:"
-msgid "N°:"
-msgstr ""
-
#, fuzzy
msgctxt "report:stock.shipment.out.delivery_note:"
msgid "Product"
@@ -3404,13 +3402,14 @@
msgid "From Location"
msgstr ""
+#, fuzzy
msgctxt "report:stock.shipment.out.picking_list:"
-msgid "N°:"
-msgstr ""
+msgid "Picking List"
+msgstr "Picking List"
#, fuzzy
msgctxt "report:stock.shipment.out.picking_list:"
-msgid "Picking List"
+msgid "Picking List No:"
msgstr "Picking List"
msgctxt "report:stock.shipment.out.picking_list:"
@@ -3469,10 +3468,6 @@
msgstr ""
msgctxt "report:stock.shipment.out.return.restocking_list:"
-msgid "N°:"
-msgstr ""
-
-msgctxt "report:stock.shipment.out.return.restocking_list:"
msgid "Planned Date:"
msgstr ""
@@ -3494,6 +3489,11 @@
msgid "Restocking List"
msgstr "Restocking List"
+#, fuzzy
+msgctxt "report:stock.shipment.out.return.restocking_list:"
+msgid "Restocking List No:"
+msgstr "Restocking List"
+
msgctxt "report:stock.shipment.out.return.restocking_list:"
msgid "To Location"
msgstr ""
diff -r 3adf725c4084 -r c9e5fda9b966 modules/stock/locale/bg.po
--- a/modules/stock/locale/bg.po Wed Dec 03 09:40:05 2025 +0000
+++ b/modules/stock/locale/bg.po Wed Dec 03 09:40:44 2025 +0000
@@ -3365,10 +3365,6 @@
msgstr "От местонахождение"
msgctxt "report:stock.shipment.in.restocking_list:"
-msgid "N°:"
-msgstr ""
-
-msgctxt "report:stock.shipment.in.restocking_list:"
msgid "Planned Date:"
msgstr "Планирана дата:"
@@ -3388,6 +3384,11 @@
msgid "Restocking List"
msgstr "Списък за увеличаване наличност на продукт"
+#, fuzzy
+msgctxt "report:stock.shipment.in.restocking_list:"
+msgid "Restocking List No:"
+msgstr "Списък за увеличаване наличност на продукт"
+
msgctxt "report:stock.shipment.in.restocking_list:"
msgid "Supplier:"
msgstr "Доставчик:"
@@ -3412,15 +3413,12 @@
msgid "From Location:"
msgstr "От местонахождение:"
+#, fuzzy
msgctxt "report:stock.shipment.internal.report:"
-msgid "Internal Shipment"
+msgid "Internal Shipment No:"
msgstr "Вътрешно пратка"
msgctxt "report:stock.shipment.internal.report:"
-msgid "N°:"
-msgstr ""
-
-msgctxt "report:stock.shipment.internal.report:"
msgid "Planned Date:"
msgstr "Планирана дата:"
@@ -3467,6 +3465,11 @@
#, fuzzy
msgctxt "report:stock.shipment.out.delivery_note:"
+msgid "Delivery Note No:"
+msgstr "Бележка към доставка"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "report:stock.shipment.out.delivery_note:"
msgid "Draft"
msgstr "Проект"
@@ -3476,10 +3479,6 @@
msgstr "Местоположение"
msgctxt "report:stock.shipment.out.delivery_note:"
-msgid "N°:"
-msgstr ""
-
-msgctxt "report:stock.shipment.out.delivery_note:"
msgid "Product"
msgstr "Продукт"
@@ -3519,11 +3518,12 @@
msgstr "От местонахождение"
msgctxt "report:stock.shipment.out.picking_list:"
-msgid "N°:"
-msgstr ""
-
+msgid "Picking List"
+msgstr "Списък за опаковане"
+
+#, fuzzy
msgctxt "report:stock.shipment.out.picking_list:"
-msgid "Picking List"
+msgid "Picking List No:"
msgstr "Списък за опаковане"
msgctxt "report:stock.shipment.out.picking_list:"
@@ -3579,10 +3579,6 @@
msgstr "От местонахождение"
msgctxt "report:stock.shipment.out.return.restocking_list:"
-msgid "N°:"
-msgstr ""
-
-msgctxt "report:stock.shipment.out.return.restocking_list:"
msgid "Planned Date:"
msgstr "Планирана дата:"
@@ -3602,6 +3598,11 @@
msgid "Restocking List"
msgstr "Списък за увеличаване наличност на продукт"
+#, fuzzy
+msgctxt "report:stock.shipment.out.return.restocking_list:"
+msgid "Restocking List No:"
+msgstr "Списък за увеличаване наличност на продукт"
+
msgctxt "report:stock.shipment.out.return.restocking_list:"
msgid "To Location"
msgstr "Към местонахождение"
diff -r 3adf725c4084 -r c9e5fda9b966 modules/stock/locale/ca.po
--- a/modules/stock/locale/ca.po Wed Dec 03 09:40:05 2025 +0000
+++ b/modules/stock/locale/ca.po Wed Dec 03 09:40:44 2025 +0000
@@ -3187,10 +3187,6 @@
msgstr "Des de la ubicació"
msgctxt "report:stock.shipment.in.restocking_list:"
-msgid "N°:"
-msgstr "Nº:"
-
-msgctxt "report:stock.shipment.in.restocking_list:"
msgid "Planned Date:"
msgstr "Data estimada:"
@@ -3210,6 +3206,11 @@
msgid "Restocking List"
msgstr "Llista de proveïment"
+#, fuzzy
+msgctxt "report:stock.shipment.in.restocking_list:"
+msgid "Restocking List No:"
+msgstr "Llista de proveïment"
+
msgctxt "report:stock.shipment.in.restocking_list:"
msgid "Supplier:"
msgstr "Proveïdor:"
@@ -3234,15 +3235,12 @@
msgid "From Location:"
msgstr "Des de la ubicació:"
+#, fuzzy
msgctxt "report:stock.shipment.internal.report:"
-msgid "Internal Shipment"
+msgid "Internal Shipment No:"
msgstr "Albarà intern"
msgctxt "report:stock.shipment.internal.report:"
-msgid "N°:"
-msgstr "Nº:"
-
-msgctxt "report:stock.shipment.internal.report:"
msgid "Planned Date:"
msgstr "Data estimada:"
@@ -3286,6 +3284,11 @@
msgid "Delivery Note"
msgstr "Nota d'enviament"
+#, fuzzy
+msgctxt "report:stock.shipment.out.delivery_note:"
+msgid "Delivery Note No:"
+msgstr "Nota d'enviament"
+
msgctxt "report:stock.shipment.out.delivery_note:"
msgid "Draft"
msgstr "Esborrany"
@@ -3295,10 +3298,6 @@
msgstr "Ubicació:"
msgctxt "report:stock.shipment.out.delivery_note:"
-msgid "N°:"
-msgstr "Nº:"
-
-msgctxt "report:stock.shipment.out.delivery_note:"
msgid "Product"
msgstr "Producte"
@@ -3335,11 +3334,12 @@
msgstr "Des de la ubicació"
msgctxt "report:stock.shipment.out.picking_list:"
-msgid "N°:"
-msgstr "Nº:"
-
+msgid "Picking List"
+msgstr "Llista de recollida"
+
+#, fuzzy
msgctxt "report:stock.shipment.out.picking_list:"
-msgid "Picking List"
+msgid "Picking List No:"
msgstr "Llista de recollida"
msgctxt "report:stock.shipment.out.picking_list:"
@@ -3391,10 +3391,6 @@
msgstr "Des de la ubicació"
msgctxt "report:stock.shipment.out.return.restocking_list:"
-msgid "N°:"
-msgstr "Nº:"
-
-msgctxt "report:stock.shipment.out.return.restocking_list:"
msgid "Planned Date:"
msgstr "Data estimada:"
@@ -3414,6 +3410,11 @@
msgid "Restocking List"
msgstr "Llista de proveïment"
+#, fuzzy
+msgctxt "report:stock.shipment.out.return.restocking_list:"
+msgid "Restocking List No:"
+msgstr "Llista de proveïment"
+
msgctxt "report:stock.shipment.out.return.restocking_list:"
msgid "To Location"
msgstr "A la ubicació"
@@ -3887,6 +3888,26 @@
msgid "Ignore"
msgstr "Ignora"
+#~ msgctxt "report:stock.shipment.in.restocking_list:"
+#~ msgid "N°:"
+#~ msgstr "Nº:"
+
+#~ msgctxt "report:stock.shipment.internal.report:"
+#~ msgid "N°:"
+#~ msgstr "Nº:"
+
+#~ msgctxt "report:stock.shipment.out.delivery_note:"
+#~ msgid "N°:"
+#~ msgstr "Nº:"
+
+#~ msgctxt "report:stock.shipment.out.picking_list:"
+#~ msgid "N°:"
+#~ msgstr "Nº:"
+
+#~ msgctxt "report:stock.shipment.out.return.restocking_list:"
+#~ msgid "N°:"
+#~ msgstr "Nº:"
+
#~ msgctxt "model:ir.message,text:msg_period_close_assigned_move"
#~ msgid "You cannot close periods with assigned moves in it."
#~ msgstr "No podeu tancar períodes que conten moviments reservats."
diff -r 3adf725c4084 -r c9e5fda9b966 modules/stock/locale/cs.po
--- a/modules/stock/locale/cs.po Wed Dec 03 09:40:05 2025 +0000
+++ b/modules/stock/locale/cs.po Wed Dec 03 09:40:44 2025 +0000
@@ -3221,10 +3221,6 @@
msgstr ""
msgctxt "report:stock.shipment.in.restocking_list:"
-msgid "N°:"
-msgstr ""
-
-msgctxt "report:stock.shipment.in.restocking_list:"
msgid "Planned Date:"
msgstr ""
@@ -3248,6 +3244,11 @@
#, fuzzy
msgctxt "report:stock.shipment.in.restocking_list:"
+msgid "Restocking List No:"
+msgstr "Restocking List"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "report:stock.shipment.in.restocking_list:"
msgid "Supplier:"
msgstr "Supplier"
@@ -3275,14 +3276,10 @@
#, fuzzy
msgctxt "report:stock.shipment.internal.report:"
-msgid "Internal Shipment"
+msgid "Internal Shipment No:"
msgstr "Internal Shipment"
msgctxt "report:stock.shipment.internal.report:"
-msgid "N°:"
-msgstr ""
-
-msgctxt "report:stock.shipment.internal.report:"
msgid "Planned Date:"
msgstr ""
@@ -3332,6 +3329,11 @@
#, fuzzy
msgctxt "report:stock.shipment.out.delivery_note:"
+msgid "Delivery Note No:"
+msgstr "Delivery Note"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "report:stock.shipment.out.delivery_note:"
msgid "Draft"
msgstr "Draft"
@@ -3340,10 +3342,6 @@
msgid "Location:"
msgstr "Locations"
-msgctxt "report:stock.shipment.out.delivery_note:"
-msgid "N°:"
-msgstr ""
-
#, fuzzy
msgctxt "report:stock.shipment.out.delivery_note:"
msgid "Product"
@@ -3386,13 +3384,14 @@
msgid "From Location"
msgstr ""
+#, fuzzy
msgctxt "report:stock.shipment.out.picking_list:"
-msgid "N°:"
-msgstr ""
+msgid "Picking List"
+msgstr "Picking List"
#, fuzzy
msgctxt "report:stock.shipment.out.picking_list:"
-msgid "Picking List"
+msgid "Picking List No:"
msgstr "Picking List"
msgctxt "report:stock.shipment.out.picking_list:"
@@ -3451,10 +3450,6 @@
msgstr ""
msgctxt "report:stock.shipment.out.return.restocking_list:"
-msgid "N°:"
-msgstr ""
-
-msgctxt "report:stock.shipment.out.return.restocking_list:"
msgid "Planned Date:"
msgstr ""
@@ -3476,6 +3471,11 @@
msgid "Restocking List"
msgstr "Restocking List"
+#, fuzzy
+msgctxt "report:stock.shipment.out.return.restocking_list:"
+msgid "Restocking List No:"
+msgstr "Restocking List"
+
msgctxt "report:stock.shipment.out.return.restocking_list:"
msgid "To Location"
msgstr ""
diff -r 3adf725c4084 -r c9e5fda9b966 modules/stock/locale/de.po
--- a/modules/stock/locale/de.po Wed Dec 03 09:40:05 2025 +0000
+++ b/modules/stock/locale/de.po Wed Dec 03 09:40:44 2025 +0000
@@ -3203,10 +3203,6 @@
msgstr "Von Lagerort"
msgctxt "report:stock.shipment.in.restocking_list:"
-msgid "N°:"
-msgstr "N°:"
-
-msgctxt "report:stock.shipment.in.restocking_list:"
msgid "Planned Date:"
msgstr "Geplantes Datum:"
@@ -3226,6 +3222,11 @@
msgid "Restocking List"
msgstr "Einlagerungsliste"
+#, fuzzy
+msgctxt "report:stock.shipment.in.restocking_list:"
+msgid "Restocking List No:"
+msgstr "Einlagerungsliste"
+
msgctxt "report:stock.shipment.in.restocking_list:"
msgid "Supplier:"
msgstr "Lieferant:"
@@ -3250,15 +3251,12 @@
msgid "From Location:"
msgstr "Von Lagerort:"
+#, fuzzy
msgctxt "report:stock.shipment.internal.report:"
-msgid "Internal Shipment"
+msgid "Internal Shipment No:"
msgstr "Interne Lieferung"
msgctxt "report:stock.shipment.internal.report:"
-msgid "N°:"
-msgstr "N°:"
-
-msgctxt "report:stock.shipment.internal.report:"
msgid "Planned Date:"
msgstr "Geplantes Datum:"
@@ -3302,6 +3300,11 @@
msgid "Delivery Note"
msgstr "Lieferschein"
+#, fuzzy
+msgctxt "report:stock.shipment.out.delivery_note:"
+msgid "Delivery Note No:"
+msgstr "Lieferschein"
+
msgctxt "report:stock.shipment.out.delivery_note:"
msgid "Draft"
msgstr "Entwurf"
@@ -3311,10 +3314,6 @@
msgstr "Lagerort:"
msgctxt "report:stock.shipment.out.delivery_note:"
-msgid "N°:"
-msgstr "N°:"
-
-msgctxt "report:stock.shipment.out.delivery_note:"
msgid "Product"
msgstr "Artikel"
@@ -3351,11 +3350,12 @@
msgstr "Von Lagerort"
msgctxt "report:stock.shipment.out.picking_list:"
-msgid "N°:"
-msgstr "N°:"
-
+msgid "Picking List"
+msgstr "Kommissionierliste"
+
+#, fuzzy
msgctxt "report:stock.shipment.out.picking_list:"
-msgid "Picking List"
+msgid "Picking List No:"
msgstr "Kommissionierliste"
msgctxt "report:stock.shipment.out.picking_list:"
@@ -3407,10 +3407,6 @@
msgstr "Von Lagerort"
msgctxt "report:stock.shipment.out.return.restocking_list:"
-msgid "N°:"
-msgstr "N°:"
-
-msgctxt "report:stock.shipment.out.return.restocking_list:"
msgid "Planned Date:"
msgstr "Geplantes Datum:"
@@ -3430,6 +3426,11 @@
msgid "Restocking List"
msgstr "Einlagerungsliste"
+#, fuzzy
+msgctxt "report:stock.shipment.out.return.restocking_list:"
+msgid "Restocking List No:"
+msgstr "Einlagerungsliste"
+
msgctxt "report:stock.shipment.out.return.restocking_list:"
msgid "To Location"
msgstr "Zu Lagerort"
@@ -3903,6 +3904,26 @@
msgid "Ignore"
msgstr "Ignorieren"
+#~ msgctxt "report:stock.shipment.in.restocking_list:"
+#~ msgid "N°:"
+#~ msgstr "N°:"
+
+#~ msgctxt "report:stock.shipment.internal.report:"
+#~ msgid "N°:"
+#~ msgstr "N°:"
+
+#~ msgctxt "report:stock.shipment.out.delivery_note:"
+#~ msgid "N°:"
+#~ msgstr "N°:"
+
+#~ msgctxt "report:stock.shipment.out.picking_list:"
+#~ msgid "N°:"
+#~ msgstr "N°:"
+
+#~ msgctxt "report:stock.shipment.out.return.restocking_list:"
+#~ msgid "N°:"
+#~ msgstr "N°:"
+
#~ msgctxt "model:ir.message,text:msg_period_close_assigned_move"
#~ msgid "You cannot close periods with assigned moves in it."
#~ msgstr ""
diff -r 3adf725c4084 -r c9e5fda9b966 modules/stock/locale/el.po
--- a/modules/stock/locale/el.po Wed Dec 03 09:40:05 2025 +0000
+++ b/modules/stock/locale/el.po Wed Dec 03 09:40:44 2025 +0000
@@ -3219,10 +3219,6 @@
msgstr ""
msgctxt "report:stock.shipment.in.restocking_list:"
-msgid "N°:"
-msgstr ""
-
-msgctxt "report:stock.shipment.in.restocking_list:"
msgid "Planned Date:"
msgstr ""
@@ -3246,6 +3242,11 @@
#, fuzzy
msgctxt "report:stock.shipment.in.restocking_list:"
+msgid "Restocking List No:"
+msgstr "Restocking List"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "report:stock.shipment.in.restocking_list:"
msgid "Supplier:"
msgstr "Supplier"
@@ -3273,14 +3274,10 @@
#, fuzzy
msgctxt "report:stock.shipment.internal.report:"
-msgid "Internal Shipment"
+msgid "Internal Shipment No:"
msgstr "Internal Shipment"
msgctxt "report:stock.shipment.internal.report:"
-msgid "N°:"
-msgstr ""
-
-msgctxt "report:stock.shipment.internal.report:"
msgid "Planned Date:"
msgstr ""
@@ -3330,6 +3327,11 @@
#, fuzzy
msgctxt "report:stock.shipment.out.delivery_note:"
+msgid "Delivery Note No:"
+msgstr "Delivery Note"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "report:stock.shipment.out.delivery_note:"
msgid "Draft"
msgstr "Draft"
@@ -3338,10 +3340,6 @@
msgid "Location:"
msgstr "Locations"
-msgctxt "report:stock.shipment.out.delivery_note:"
-msgid "N°:"
-msgstr ""
-
#, fuzzy
msgctxt "report:stock.shipment.out.delivery_note:"
msgid "Product"
@@ -3384,13 +3382,14 @@
msgid "From Location"
msgstr ""
+#, fuzzy
msgctxt "report:stock.shipment.out.picking_list:"
-msgid "N°:"
-msgstr ""
+msgid "Picking List"
+msgstr "Picking List"
#, fuzzy
msgctxt "report:stock.shipment.out.picking_list:"
-msgid "Picking List"
+msgid "Picking List No:"
msgstr "Picking List"
msgctxt "report:stock.shipment.out.picking_list:"
@@ -3449,10 +3448,6 @@
msgstr ""
msgctxt "report:stock.shipment.out.return.restocking_list:"
-msgid "N°:"
-msgstr ""
-
-msgctxt "report:stock.shipment.out.return.restocking_list:"
msgid "Planned Date:"
msgstr ""
@@ -3474,6 +3469,11 @@
msgid "Restocking List"
msgstr "Restocking List"
+#, fuzzy
+msgctxt "report:stock.shipment.out.return.restocking_list:"
+msgid "Restocking List No:"
+msgstr "Restocking List"
+
msgctxt "report:stock.shipment.out.return.restocking_list:"
msgid "To Location"
msgstr ""
diff -r 3adf725c4084 -r c9e5fda9b966 modules/stock/locale/eo.po
--- a/modules/stock/locale/eo.po Wed Dec 03 09:40:05 2025 +0000
+++ b/modules/stock/locale/eo.po Wed Dec 03 09:40:44 2025 +0000
@@ -3049,10 +3049,6 @@
msgstr ""
msgctxt "report:stock.shipment.in.restocking_list:"
-msgid "N°:"
-msgstr ""
-
-msgctxt "report:stock.shipment.in.restocking_list:"
msgid "Planned Date:"
msgstr ""
@@ -3073,6 +3069,10 @@
msgstr ""
msgctxt "report:stock.shipment.in.restocking_list:"
+msgid "Restocking List No:"
+msgstr ""
+
+msgctxt "report:stock.shipment.in.restocking_list:"
msgid "Supplier:"
msgstr ""
@@ -3097,11 +3097,7 @@
msgstr ""
msgctxt "report:stock.shipment.internal.report:"
-msgid "Internal Shipment"
-msgstr ""
-
-msgctxt "report:stock.shipment.internal.report:"
-msgid "N°:"
+msgid "Internal Shipment No:"
msgstr ""
msgctxt "report:stock.shipment.internal.report:"
@@ -3149,6 +3145,10 @@
msgstr ""
msgctxt "report:stock.shipment.out.delivery_note:"
+msgid "Delivery Note No:"
+msgstr ""
+
+msgctxt "report:stock.shipment.out.delivery_note:"
msgid "Draft"
msgstr ""
@@ -3157,10 +3157,6 @@
msgstr ""
msgctxt "report:stock.shipment.out.delivery_note:"
-msgid "N°:"
-msgstr ""
-
-msgctxt "report:stock.shipment.out.delivery_note:"
msgid "Product"
msgstr ""
@@ -3197,11 +3193,11 @@
msgstr ""
msgctxt "report:stock.shipment.out.picking_list:"
-msgid "N°:"
+msgid "Picking List"
msgstr ""
msgctxt "report:stock.shipment.out.picking_list:"
-msgid "Picking List"
+msgid "Picking List No:"
msgstr ""
msgctxt "report:stock.shipment.out.picking_list:"
@@ -3253,10 +3249,6 @@
msgstr ""
msgctxt "report:stock.shipment.out.return.restocking_list:"
-msgid "N°:"
-msgstr ""
-
-msgctxt "report:stock.shipment.out.return.restocking_list:"
msgid "Planned Date:"
msgstr ""
@@ -3277,6 +3269,10 @@
msgstr ""
msgctxt "report:stock.shipment.out.return.restocking_list:"
+msgid "Restocking List No:"
+msgstr ""
+
+msgctxt "report:stock.shipment.out.return.restocking_list:"
msgid "To Location"
msgstr ""
diff -r 3adf725c4084 -r c9e5fda9b966 modules/stock/locale/es.po
--- a/modules/stock/locale/es.po Wed Dec 03 09:40:05 2025 +0000
+++ b/modules/stock/locale/es.po Wed Dec 03 09:40:44 2025 +0000
@@ -3187,10 +3187,6 @@
msgstr "Desde ubicación"
msgctxt "report:stock.shipment.in.restocking_list:"
-msgid "N°:"
-msgstr "Nº:"
-
-msgctxt "report:stock.shipment.in.restocking_list:"
msgid "Planned Date:"
msgstr "Fecha estimada:"
@@ -3210,6 +3206,11 @@
msgid "Restocking List"
msgstr "Lista de reabastecimiento"
+#, fuzzy
+msgctxt "report:stock.shipment.in.restocking_list:"
+msgid "Restocking List No:"
+msgstr "Lista de reabastecimiento"
+
msgctxt "report:stock.shipment.in.restocking_list:"
msgid "Supplier:"
msgstr "Proveedor:"
@@ -3234,15 +3235,12 @@
msgid "From Location:"
msgstr "Desde ubicación:"
+#, fuzzy
msgctxt "report:stock.shipment.internal.report:"
-msgid "Internal Shipment"
+msgid "Internal Shipment No:"
msgstr "Albarán interno"
msgctxt "report:stock.shipment.internal.report:"
-msgid "N°:"
-msgstr "Nº:"
-
-msgctxt "report:stock.shipment.internal.report:"
msgid "Planned Date:"
msgstr "Fecha estimada:"
@@ -3286,6 +3284,11 @@
msgid "Delivery Note"
msgstr "Nota de envío"
+#, fuzzy
+msgctxt "report:stock.shipment.out.delivery_note:"
+msgid "Delivery Note No:"
+msgstr "Nota de envío"
+
msgctxt "report:stock.shipment.out.delivery_note:"
msgid "Draft"
msgstr "Borrador"
@@ -3295,10 +3298,6 @@
msgstr "Ubicación:"
msgctxt "report:stock.shipment.out.delivery_note:"
-msgid "N°:"
-msgstr "Nº:"
-
-msgctxt "report:stock.shipment.out.delivery_note:"
msgid "Product"
msgstr "Producto"
@@ -3335,11 +3334,12 @@
msgstr "Desde ubicación"
msgctxt "report:stock.shipment.out.picking_list:"
-msgid "N°:"
-msgstr "Nº:"
-
+msgid "Picking List"
+msgstr "Lista recogida"
+
+#, fuzzy
msgctxt "report:stock.shipment.out.picking_list:"
-msgid "Picking List"
+msgid "Picking List No:"
msgstr "Lista recogida"
msgctxt "report:stock.shipment.out.picking_list:"
@@ -3391,10 +3391,6 @@
msgstr "Desde ubicación"
msgctxt "report:stock.shipment.out.return.restocking_list:"
-msgid "N°:"
-msgstr "Nº:"
-
-msgctxt "report:stock.shipment.out.return.restocking_list:"
msgid "Planned Date:"
msgstr "Fecha estimada:"
@@ -3414,6 +3410,11 @@
msgid "Restocking List"
msgstr "Lista de reabastecimiento"
+#, fuzzy
+msgctxt "report:stock.shipment.out.return.restocking_list:"
+msgid "Restocking List No:"
+msgstr "Lista de reabastecimiento"
+
msgctxt "report:stock.shipment.out.return.restocking_list:"
msgid "To Location"
msgstr "A ubicación"
@@ -3887,6 +3888,26 @@
msgid "Ignore"
msgstr "Ignorar"
+#~ msgctxt "report:stock.shipment.in.restocking_list:"
+#~ msgid "N°:"
+#~ msgstr "Nº:"
+
+#~ msgctxt "report:stock.shipment.internal.report:"
+#~ msgid "N°:"
+#~ msgstr "Nº:"
+
+#~ msgctxt "report:stock.shipment.out.delivery_note:"
+#~ msgid "N°:"
+#~ msgstr "Nº:"
+
+#~ msgctxt "report:stock.shipment.out.picking_list:"
+#~ msgid "N°:"
+#~ msgstr "Nº:"
+
+#~ msgctxt "report:stock.shipment.out.return.restocking_list:"
+#~ msgid "N°:"
+#~ msgstr "Nº:"
+
#~ msgctxt "model:ir.message,text:msg_period_close_assigned_move"
#~ msgid "You cannot close periods with assigned moves in it."
#~ msgstr "No puede cerrar periodos que contienen movimientos reservados."
diff -r 3adf725c4084 -r c9e5fda9b966 modules/stock/locale/es_419.po
--- a/modules/stock/locale/es_419.po Wed Dec 03 09:40:05 2025 +0000
+++ b/modules/stock/locale/es_419.po Wed Dec 03 09:40:44 2025 +0000
@@ -3203,10 +3203,6 @@
msgstr ""
msgctxt "report:stock.shipment.in.restocking_list:"
-msgid "N°:"
-msgstr ""
-
-msgctxt "report:stock.shipment.in.restocking_list:"
msgid "Planned Date:"
msgstr ""
@@ -3228,6 +3224,10 @@
msgstr ""
msgctxt "report:stock.shipment.in.restocking_list:"
+msgid "Restocking List No:"
+msgstr ""
+
+msgctxt "report:stock.shipment.in.restocking_list:"
msgid "Supplier:"
msgstr ""
@@ -3251,15 +3251,12 @@
msgid "From Location:"
msgstr ""
+#, fuzzy
msgctxt "report:stock.shipment.internal.report:"
-msgid "Internal Shipment"
+msgid "Internal Shipment No:"
msgstr "Envío interno"
msgctxt "report:stock.shipment.internal.report:"
-msgid "N°:"
-msgstr ""
-
-msgctxt "report:stock.shipment.internal.report:"
msgid "Planned Date:"
msgstr ""
@@ -3303,6 +3300,11 @@
msgid "Delivery Note"
msgstr "Remisión"
+#, fuzzy
+msgctxt "report:stock.shipment.out.delivery_note:"
+msgid "Delivery Note No:"
+msgstr "Remisión"
+
msgctxt "report:stock.shipment.out.delivery_note:"
msgid "Draft"
msgstr ""
@@ -3312,10 +3314,6 @@
msgstr ""
msgctxt "report:stock.shipment.out.delivery_note:"
-msgid "N°:"
-msgstr ""
-
-msgctxt "report:stock.shipment.out.delivery_note:"
msgid "Product"
msgstr ""
@@ -3354,11 +3352,11 @@
msgstr ""
msgctxt "report:stock.shipment.out.picking_list:"
-msgid "N°:"
+msgid "Picking List"
msgstr ""
msgctxt "report:stock.shipment.out.picking_list:"
-msgid "Picking List"
+msgid "Picking List No:"
msgstr ""
msgctxt "report:stock.shipment.out.picking_list:"
@@ -3412,10 +3410,6 @@
msgstr ""
msgctxt "report:stock.shipment.out.return.restocking_list:"
-msgid "N°:"
-msgstr ""
-
-msgctxt "report:stock.shipment.out.return.restocking_list:"
msgid "Planned Date:"
msgstr ""
@@ -3437,6 +3431,10 @@
msgstr ""
msgctxt "report:stock.shipment.out.return.restocking_list:"
+msgid "Restocking List No:"
+msgstr ""
+
+msgctxt "report:stock.shipment.out.return.restocking_list:"
msgid "To Location"
msgstr ""
diff -r 3adf725c4084 -r c9e5fda9b966 modules/stock/locale/et.po
--- a/modules/stock/locale/et.po Wed Dec 03 09:40:05 2025 +0000
+++ b/modules/stock/locale/et.po Wed Dec 03 09:40:44 2025 +0000
@@ -3307,10 +3307,6 @@
msgstr "Asukohast"
msgctxt "report:stock.shipment.in.restocking_list:"
-msgid "N°:"
-msgstr ""
-
-msgctxt "report:stock.shipment.in.restocking_list:"
msgid "Planned Date:"
msgstr "Planeeritud kuupäev:"
@@ -3330,6 +3326,11 @@
msgid "Restocking List"
msgstr "Ümberladustamise nimekiri"
+#, fuzzy
+msgctxt "report:stock.shipment.in.restocking_list:"
+msgid "Restocking List No:"
+msgstr "Ümberladustamise nimekiri"
+
msgctxt "report:stock.shipment.in.restocking_list:"
msgid "Supplier:"
msgstr "Hankija:"
@@ -3354,15 +3355,12 @@
msgid "From Location:"
msgstr "Asukohast"
+#, fuzzy
msgctxt "report:stock.shipment.internal.report:"
-msgid "Internal Shipment"
+msgid "Internal Shipment No:"
msgstr "Sisemine lähetus"
msgctxt "report:stock.shipment.internal.report:"
-msgid "N°:"
-msgstr ""
-
-msgctxt "report:stock.shipment.internal.report:"
msgid "Planned Date:"
msgstr "Planeeritud kuupäev:"
@@ -3409,6 +3407,11 @@
#, fuzzy
msgctxt "report:stock.shipment.out.delivery_note:"
+msgid "Delivery Note No:"
+msgstr "Saateleht"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "report:stock.shipment.out.delivery_note:"
msgid "Draft"
msgstr "Mustand"
@@ -3418,10 +3421,6 @@
msgstr "Asukoht"
msgctxt "report:stock.shipment.out.delivery_note:"
-msgid "N°:"
-msgstr ""
-
-msgctxt "report:stock.shipment.out.delivery_note:"
msgid "Product"
msgstr "Toode"
@@ -3461,11 +3460,12 @@
msgstr "Asukohast"
msgctxt "report:stock.shipment.out.picking_list:"
-msgid "N°:"
-msgstr ""
-
+msgid "Picking List"
+msgstr "Noppeleht"
+
+#, fuzzy
msgctxt "report:stock.shipment.out.picking_list:"
-msgid "Picking List"
+msgid "Picking List No:"
msgstr "Noppeleht"
msgctxt "report:stock.shipment.out.picking_list:"
@@ -3519,10 +3519,6 @@
msgstr "Asukohast"
msgctxt "report:stock.shipment.out.return.restocking_list:"
-msgid "N°:"
-msgstr ""
-
-msgctxt "report:stock.shipment.out.return.restocking_list:"
msgid "Planned Date:"
msgstr "Planeeritud kuupäev:"
@@ -3542,6 +3538,11 @@
msgid "Restocking List"
msgstr "Ümberladustamise nimekiri"
+#, fuzzy
+msgctxt "report:stock.shipment.out.return.restocking_list:"
+msgid "Restocking List No:"
+msgstr "Ümberladustamise nimekiri"
+
msgctxt "report:stock.shipment.out.return.restocking_list:"
msgid "To Location"
msgstr "Asukohta"
diff -r 3adf725c4084 -r c9e5fda9b966 modules/stock/locale/eu.po
--- a/modules/stock/locale/eu.po Wed Dec 03 09:40:05 2025 +0000
+++ b/modules/stock/locale/eu.po Wed Dec 03 09:40:44 2025 +0000
@@ -3077,10 +3077,6 @@
msgstr ""
msgctxt "report:stock.shipment.in.restocking_list:"
-msgid "N°:"
-msgstr ""
-
-msgctxt "report:stock.shipment.in.restocking_list:"
msgid "Planned Date:"
msgstr ""
@@ -3101,6 +3097,10 @@
msgstr ""
msgctxt "report:stock.shipment.in.restocking_list:"
+msgid "Restocking List No:"
+msgstr ""
+
+msgctxt "report:stock.shipment.in.restocking_list:"
msgid "Supplier:"
msgstr ""
@@ -3125,11 +3125,7 @@
msgstr ""
msgctxt "report:stock.shipment.internal.report:"
-msgid "Internal Shipment"
-msgstr ""
-
-msgctxt "report:stock.shipment.internal.report:"
-msgid "N°:"
+msgid "Internal Shipment No:"
msgstr ""
msgctxt "report:stock.shipment.internal.report:"
@@ -3177,6 +3173,10 @@
msgstr ""
msgctxt "report:stock.shipment.out.delivery_note:"
+msgid "Delivery Note No:"
+msgstr ""
+
+msgctxt "report:stock.shipment.out.delivery_note:"
msgid "Draft"
msgstr ""
@@ -3185,10 +3185,6 @@
msgstr ""
msgctxt "report:stock.shipment.out.delivery_note:"
-msgid "N°:"
-msgstr ""
-
-msgctxt "report:stock.shipment.out.delivery_note:"
msgid "Product"
msgstr ""
@@ -3225,11 +3221,11 @@
msgstr ""
msgctxt "report:stock.shipment.out.picking_list:"
-msgid "N°:"
+msgid "Picking List"
msgstr ""
msgctxt "report:stock.shipment.out.picking_list:"
-msgid "Picking List"
+msgid "Picking List No:"
msgstr ""
msgctxt "report:stock.shipment.out.picking_list:"
@@ -3281,10 +3277,6 @@
msgstr ""
msgctxt "report:stock.shipment.out.return.restocking_list:"
-msgid "N°:"
-msgstr ""
-
-msgctxt "report:stock.shipment.out.return.restocking_list:"
msgid "Planned Date:"
msgstr ""
@@ -3305,6 +3297,10 @@
msgstr ""
msgctxt "report:stock.shipment.out.return.restocking_list:"
+msgid "Restocking List No:"
+msgstr ""
+
+msgctxt "report:stock.shipment.out.return.restocking_list:"
msgid "To Location"
msgstr ""
diff -r 3adf725c4084 -r c9e5fda9b966 modules/stock/locale/fa.po
--- a/modules/stock/locale/fa.po Wed Dec 03 09:40:05 2025 +0000
+++ b/modules/stock/locale/fa.po Wed Dec 03 09:40:44 2025 +0000
@@ -3320,10 +3320,6 @@
msgstr "از مکان"
msgctxt "report:stock.shipment.in.restocking_list:"
-msgid "N°:"
-msgstr ""
-
-msgctxt "report:stock.shipment.in.restocking_list:"
msgid "Planned Date:"
msgstr "تاریخ برنامه ریزی شده :"
@@ -3343,6 +3339,11 @@
msgid "Restocking List"
msgstr "فهرست درحال تأمیین"
+#, fuzzy
+msgctxt "report:stock.shipment.in.restocking_list:"
+msgid "Restocking List No:"
+msgstr "فهرست درحال تأمیین"
+
msgctxt "report:stock.shipment.in.restocking_list:"
msgid "Supplier:"
msgstr "تامین کننده :"
@@ -3367,15 +3368,12 @@
msgid "From Location:"
msgstr "از مکان :"
+#, fuzzy
msgctxt "report:stock.shipment.internal.report:"
-msgid "Internal Shipment"
+msgid "Internal Shipment No:"
msgstr "محموله داخلی"
msgctxt "report:stock.shipment.internal.report:"
-msgid "N°:"
-msgstr ""
-
-msgctxt "report:stock.shipment.internal.report:"
msgid "Planned Date:"
msgstr "تاریخ برنامه ریزی شده :"
@@ -3422,6 +3420,11 @@
#, fuzzy
msgctxt "report:stock.shipment.out.delivery_note:"
+msgid "Delivery Note No:"
+msgstr "متن تحویل"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "report:stock.shipment.out.delivery_note:"
msgid "Draft"
msgstr "پیشنویس"
@@ -3431,10 +3434,6 @@
msgstr "مکان"
msgctxt "report:stock.shipment.out.delivery_note:"
-msgid "N°:"
-msgstr ""
-
-msgctxt "report:stock.shipment.out.delivery_note:"
msgid "Product"
msgstr "محصول"
@@ -3474,11 +3473,12 @@
msgstr "از مکان"
msgctxt "report:stock.shipment.out.picking_list:"
-msgid "N°:"
-msgstr ""
-
+msgid "Picking List"
+msgstr "لیست انتخاب"
+
+#, fuzzy
msgctxt "report:stock.shipment.out.picking_list:"
-msgid "Picking List"
+msgid "Picking List No:"
msgstr "لیست انتخاب"
msgctxt "report:stock.shipment.out.picking_list:"
@@ -3532,10 +3532,6 @@
msgstr "از مکان"
msgctxt "report:stock.shipment.out.return.restocking_list:"
-msgid "N°:"
-msgstr ""
-
-msgctxt "report:stock.shipment.out.return.restocking_list:"
msgid "Planned Date:"
msgstr "تاریخ برنامه ریزی شده :"
@@ -3555,6 +3551,11 @@
msgid "Restocking List"
msgstr "فهرست درحال تأمیین"
+#, fuzzy
+msgctxt "report:stock.shipment.out.return.restocking_list:"
+msgid "Restocking List No:"
+msgstr "فهرست درحال تأمیین"
+
msgctxt "report:stock.shipment.out.return.restocking_list:"
msgid "To Location"
msgstr "به مکان"
diff -r 3adf725c4084 -r c9e5fda9b966 modules/stock/locale/fi.po
--- a/modules/stock/locale/fi.po Wed Dec 03 09:40:05 2025 +0000
+++ b/modules/stock/locale/fi.po Wed Dec 03 09:40:44 2025 +0000
@@ -3219,10 +3219,6 @@
msgstr ""
msgctxt "report:stock.shipment.in.restocking_list:"
-msgid "N°:"
-msgstr ""
-
-msgctxt "report:stock.shipment.in.restocking_list:"
msgid "Planned Date:"
msgstr ""
@@ -3246,6 +3242,11 @@
#, fuzzy
msgctxt "report:stock.shipment.in.restocking_list:"
+msgid "Restocking List No:"
+msgstr "Restocking List"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "report:stock.shipment.in.restocking_list:"
msgid "Supplier:"
msgstr "Supplier"
@@ -3273,14 +3274,10 @@
#, fuzzy
msgctxt "report:stock.shipment.internal.report:"
-msgid "Internal Shipment"
+msgid "Internal Shipment No:"
msgstr "Internal Shipment"
msgctxt "report:stock.shipment.internal.report:"
-msgid "N°:"
-msgstr ""
-
-msgctxt "report:stock.shipment.internal.report:"
msgid "Planned Date:"
msgstr ""
@@ -3330,6 +3327,11 @@
#, fuzzy
msgctxt "report:stock.shipment.out.delivery_note:"
+msgid "Delivery Note No:"
+msgstr "Delivery Note"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "report:stock.shipment.out.delivery_note:"
msgid "Draft"
msgstr "Draft"
@@ -3338,10 +3340,6 @@
msgid "Location:"
msgstr "Locations"
-msgctxt "report:stock.shipment.out.delivery_note:"
-msgid "N°:"
-msgstr ""
-
#, fuzzy
msgctxt "report:stock.shipment.out.delivery_note:"
msgid "Product"
@@ -3384,13 +3382,14 @@
msgid "From Location"
msgstr ""
+#, fuzzy
msgctxt "report:stock.shipment.out.picking_list:"
-msgid "N°:"
-msgstr ""
+msgid "Picking List"
+msgstr "Picking List"
#, fuzzy
msgctxt "report:stock.shipment.out.picking_list:"
-msgid "Picking List"
+msgid "Picking List No:"
msgstr "Picking List"
msgctxt "report:stock.shipment.out.picking_list:"
@@ -3449,10 +3448,6 @@
msgstr ""
msgctxt "report:stock.shipment.out.return.restocking_list:"
-msgid "N°:"
-msgstr ""
-
-msgctxt "report:stock.shipment.out.return.restocking_list:"
msgid "Planned Date:"
msgstr ""
@@ -3474,6 +3469,11 @@
msgid "Restocking List"
msgstr "Restocking List"
+#, fuzzy
+msgctxt "report:stock.shipment.out.return.restocking_list:"
+msgid "Restocking List No:"
+msgstr "Restocking List"
+
msgctxt "report:stock.shipment.out.return.restocking_list:"
msgid "To Location"
msgstr ""
diff -r 3adf725c4084 -r c9e5fda9b966 modules/stock/locale/fr.po
--- a/modules/stock/locale/fr.po Wed Dec 03 09:40:05 2025 +0000
+++ b/modules/stock/locale/fr.po Wed Dec 03 09:40:44 2025 +0000
@@ -3190,10 +3190,6 @@
msgstr "Emplacement d'origine"
msgctxt "report:stock.shipment.in.restocking_list:"
-msgid "N°:"
-msgstr "N° :"
-
-msgctxt "report:stock.shipment.in.restocking_list:"
msgid "Planned Date:"
msgstr "Date planifiée :"
@@ -3213,6 +3209,11 @@
msgid "Restocking List"
msgstr "Liste de restockage"
+#, fuzzy
+msgctxt "report:stock.shipment.in.restocking_list:"
+msgid "Restocking List No:"
+msgstr "Liste de restockage"
+
msgctxt "report:stock.shipment.in.restocking_list:"
msgid "Supplier:"
msgstr "Fournisseur :"
@@ -3237,15 +3238,12 @@
msgid "From Location:"
msgstr "Emplacement d'origine :"
+#, fuzzy
msgctxt "report:stock.shipment.internal.report:"
-msgid "Internal Shipment"
+msgid "Internal Shipment No:"
msgstr "Expédition interne"
msgctxt "report:stock.shipment.internal.report:"
-msgid "N°:"
-msgstr "N° :"
-
-msgctxt "report:stock.shipment.internal.report:"
msgid "Planned Date:"
msgstr "Date planifiée :"
@@ -3289,6 +3287,11 @@
msgid "Delivery Note"
msgstr "Bon de livraison"
+#, fuzzy
+msgctxt "report:stock.shipment.out.delivery_note:"
+msgid "Delivery Note No:"
+msgstr "Bon de livraison"
+
msgctxt "report:stock.shipment.out.delivery_note:"
msgid "Draft"
msgstr "Brouillon"
@@ -3298,10 +3301,6 @@
msgstr "Emplacement :"
msgctxt "report:stock.shipment.out.delivery_note:"
-msgid "N°:"
-msgstr "N° :"
-
-msgctxt "report:stock.shipment.out.delivery_note:"
msgid "Product"
msgstr "Produit"
@@ -3338,11 +3337,12 @@
msgstr "Emplacement d'origine"
msgctxt "report:stock.shipment.out.picking_list:"
-msgid "N°:"
-msgstr "N° :"
-
+msgid "Picking List"
+msgstr "Liste de prélèvement"
+
+#, fuzzy
msgctxt "report:stock.shipment.out.picking_list:"
-msgid "Picking List"
+msgid "Picking List No:"
msgstr "Liste de prélèvement"
msgctxt "report:stock.shipment.out.picking_list:"
@@ -3394,10 +3394,6 @@
msgstr "Emplacement d'origine"
msgctxt "report:stock.shipment.out.return.restocking_list:"
-msgid "N°:"
-msgstr "N° :"
-
-msgctxt "report:stock.shipment.out.return.restocking_list:"
msgid "Planned Date:"
msgstr "Date planifiée :"
@@ -3417,6 +3413,11 @@
msgid "Restocking List"
msgstr "Liste de restockage"
+#, fuzzy
+msgctxt "report:stock.shipment.out.return.restocking_list:"
+msgid "Restocking List No:"
+msgstr "Liste de restockage"
+
msgctxt "report:stock.shipment.out.return.restocking_list:"
msgid "To Location"
msgstr "Emplacement de destination"
@@ -3890,6 +3891,26 @@
msgid "Ignore"
msgstr "Ignorer"
+#~ msgctxt "report:stock.shipment.in.restocking_list:"
+#~ msgid "N°:"
+#~ msgstr "N° :"
+
+#~ msgctxt "report:stock.shipment.internal.report:"
+#~ msgid "N°:"
+#~ msgstr "N° :"
+
+#~ msgctxt "report:stock.shipment.out.delivery_note:"
+#~ msgid "N°:"
+#~ msgstr "N° :"
+
+#~ msgctxt "report:stock.shipment.out.picking_list:"
+#~ msgid "N°:"
+#~ msgstr "N° :"
+
+#~ msgctxt "report:stock.shipment.out.return.restocking_list:"
+#~ msgid "N°:"
+#~ msgstr "N° :"
+
#~ msgctxt "model:ir.message,text:msg_period_close_assigned_move"
#~ msgid "You cannot close periods with assigned moves in it."
#~ msgstr ""
diff -r 3adf725c4084 -r c9e5fda9b966 modules/stock/locale/gl.po
--- a/modules/stock/locale/gl.po Wed Dec 03 09:40:05 2025 +0000
+++ b/modules/stock/locale/gl.po Wed Dec 03 09:40:44 2025 +0000
@@ -3046,10 +3046,6 @@
msgstr ""
msgctxt "report:stock.shipment.in.restocking_list:"
-msgid "N°:"
-msgstr ""
-
-msgctxt "report:stock.shipment.in.restocking_list:"
msgid "Planned Date:"
msgstr ""
@@ -3070,6 +3066,10 @@
msgstr ""
msgctxt "report:stock.shipment.in.restocking_list:"
+msgid "Restocking List No:"
+msgstr ""
+
+msgctxt "report:stock.shipment.in.restocking_list:"
msgid "Supplier:"
msgstr ""
@@ -3094,11 +3094,7 @@
msgstr ""
msgctxt "report:stock.shipment.internal.report:"
-msgid "Internal Shipment"
-msgstr ""
-
-msgctxt "report:stock.shipment.internal.report:"
-msgid "N°:"
+msgid "Internal Shipment No:"
msgstr ""
msgctxt "report:stock.shipment.internal.report:"
@@ -3146,6 +3142,10 @@
msgstr ""
msgctxt "report:stock.shipment.out.delivery_note:"
+msgid "Delivery Note No:"
+msgstr ""
+
+msgctxt "report:stock.shipment.out.delivery_note:"
msgid "Draft"
msgstr ""
@@ -3154,10 +3154,6 @@
msgstr ""
msgctxt "report:stock.shipment.out.delivery_note:"
-msgid "N°:"
-msgstr ""
-
-msgctxt "report:stock.shipment.out.delivery_note:"
msgid "Product"
msgstr ""
@@ -3194,11 +3190,11 @@
msgstr ""
msgctxt "report:stock.shipment.out.picking_list:"
-msgid "N°:"
+msgid "Picking List"
msgstr ""
msgctxt "report:stock.shipment.out.picking_list:"
-msgid "Picking List"
+msgid "Picking List No:"
msgstr ""
msgctxt "report:stock.shipment.out.picking_list:"
@@ -3250,10 +3246,6 @@
msgstr ""
msgctxt "report:stock.shipment.out.return.restocking_list:"
-msgid "N°:"
-msgstr ""
-
-msgctxt "report:stock.shipment.out.return.restocking_list:"
msgid "Planned Date:"
msgstr ""
@@ -3274,6 +3266,10 @@
msgstr ""
msgctxt "report:stock.shipment.out.return.restocking_list:"
+msgid "Restocking List No:"
+msgstr ""
+
+msgctxt "report:stock.shipment.out.return.restocking_list:"
msgid "To Location"
msgstr ""
diff -r 3adf725c4084 -r c9e5fda9b966 modules/stock/locale/hi.po
--- a/modules/stock/locale/hi.po Wed Dec 03 09:40:05 2025 +0000
+++ b/modules/stock/locale/hi.po Wed Dec 03 09:40:44 2025 +0000
@@ -3046,10 +3046,6 @@
msgstr ""
msgctxt "report:stock.shipment.in.restocking_list:"
-msgid "N°:"
-msgstr ""
-
-msgctxt "report:stock.shipment.in.restocking_list:"
msgid "Planned Date:"
msgstr ""
@@ -3070,6 +3066,10 @@
msgstr ""
msgctxt "report:stock.shipment.in.restocking_list:"
+msgid "Restocking List No:"
+msgstr ""
+
+msgctxt "report:stock.shipment.in.restocking_list:"
msgid "Supplier:"
msgstr ""
@@ -3094,11 +3094,7 @@
msgstr ""
msgctxt "report:stock.shipment.internal.report:"
-msgid "Internal Shipment"
-msgstr ""
-
-msgctxt "report:stock.shipment.internal.report:"
-msgid "N°:"
+msgid "Internal Shipment No:"
msgstr ""
msgctxt "report:stock.shipment.internal.report:"
@@ -3146,6 +3142,10 @@
msgstr ""
msgctxt "report:stock.shipment.out.delivery_note:"
+msgid "Delivery Note No:"
+msgstr ""
+
+msgctxt "report:stock.shipment.out.delivery_note:"
msgid "Draft"
msgstr ""
@@ -3154,10 +3154,6 @@
msgstr ""
msgctxt "report:stock.shipment.out.delivery_note:"
-msgid "N°:"
-msgstr ""
-
-msgctxt "report:stock.shipment.out.delivery_note:"
msgid "Product"
msgstr ""
@@ -3194,11 +3190,11 @@
msgstr ""
msgctxt "report:stock.shipment.out.picking_list:"
-msgid "N°:"
+msgid "Picking List"
msgstr ""
msgctxt "report:stock.shipment.out.picking_list:"
-msgid "Picking List"
+msgid "Picking List No:"
msgstr ""
msgctxt "report:stock.shipment.out.picking_list:"
@@ -3250,10 +3246,6 @@
msgstr ""
msgctxt "report:stock.shipment.out.return.restocking_list:"
-msgid "N°:"
-msgstr ""
-
-msgctxt "report:stock.shipment.out.return.restocking_list:"
msgid "Planned Date:"
msgstr ""
@@ -3274,6 +3266,10 @@
msgstr ""
msgctxt "report:stock.shipment.out.return.restocking_list:"
+msgid "Restocking List No:"
+msgstr ""
+
+msgctxt "report:stock.shipment.out.return.restocking_list:"
msgid "To Location"
msgstr ""
diff -r 3adf725c4084 -r c9e5fda9b966 modules/stock/locale/hu.po
--- a/modules/stock/locale/hu.po Wed Dec 03 09:40:05 2025 +0000
+++ b/modules/stock/locale/hu.po Wed Dec 03 09:40:44 2025 +0000
@@ -3280,10 +3280,6 @@
msgstr "Induló tárhely"
msgctxt "report:stock.shipment.in.restocking_list:"
-msgid "N°:"
-msgstr ""
-
-msgctxt "report:stock.shipment.in.restocking_list:"
msgid "Planned Date:"
msgstr "Tervezett dátum:"
@@ -3303,6 +3299,11 @@
msgid "Restocking List"
msgstr "Árubetöltési lista"
+#, fuzzy
+msgctxt "report:stock.shipment.in.restocking_list:"
+msgid "Restocking List No:"
+msgstr "Árubetöltési lista"
+
msgctxt "report:stock.shipment.in.restocking_list:"
msgid "Supplier:"
msgstr "Szállító:"
@@ -3327,15 +3328,12 @@
msgid "From Location:"
msgstr "Induló tárhely:"
+#, fuzzy
msgctxt "report:stock.shipment.internal.report:"
-msgid "Internal Shipment"
+msgid "Internal Shipment No:"
msgstr "Belső szállítmány"
msgctxt "report:stock.shipment.internal.report:"
-msgid "N°:"
-msgstr ""
-
-msgctxt "report:stock.shipment.internal.report:"
msgid "Planned Date:"
msgstr "Tervezett dátum:"
@@ -3382,6 +3380,11 @@
#, fuzzy
msgctxt "report:stock.shipment.out.delivery_note:"
+msgid "Delivery Note No:"
+msgstr "Szállítólevél"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "report:stock.shipment.out.delivery_note:"
msgid "Draft"
msgstr "vázlat"
@@ -3391,10 +3394,6 @@
msgstr "Tárhely"
msgctxt "report:stock.shipment.out.delivery_note:"
-msgid "N°:"
-msgstr ""
-
-msgctxt "report:stock.shipment.out.delivery_note:"
msgid "Product"
msgstr "Termék"
@@ -3434,11 +3433,12 @@
msgstr "Induló tárhely"
msgctxt "report:stock.shipment.out.picking_list:"
-msgid "N°:"
-msgstr ""
-
+msgid "Picking List"
+msgstr "Gyűjtőlap"
+
+#, fuzzy
msgctxt "report:stock.shipment.out.picking_list:"
-msgid "Picking List"
+msgid "Picking List No:"
msgstr "Gyűjtőlap"
msgctxt "report:stock.shipment.out.picking_list:"
@@ -3492,10 +3492,6 @@
msgstr "Induló tárhely"
msgctxt "report:stock.shipment.out.return.restocking_list:"
-msgid "N°:"
-msgstr ""
-
-msgctxt "report:stock.shipment.out.return.restocking_list:"
msgid "Planned Date:"
msgstr "Tervezett dátum:"
@@ -3515,6 +3511,11 @@
msgid "Restocking List"
msgstr "Árubetöltési lista"
+#, fuzzy
+msgctxt "report:stock.shipment.out.return.restocking_list:"
+msgid "Restocking List No:"
+msgstr "Árubetöltési lista"
+
msgctxt "report:stock.shipment.out.return.restocking_list:"
msgid "To Location"
msgstr "Cél tárhely"
diff -r 3adf725c4084 -r c9e5fda9b966 modules/stock/locale/id.po
--- a/modules/stock/locale/id.po Wed Dec 03 09:40:05 2025 +0000
+++ b/modules/stock/locale/id.po Wed Dec 03 09:40:44 2025 +0000
@@ -3198,10 +3198,6 @@
msgstr ""
msgctxt "report:stock.shipment.in.restocking_list:"
-msgid "N°:"
-msgstr ""
-
-msgctxt "report:stock.shipment.in.restocking_list:"
msgid "Planned Date:"
msgstr ""
@@ -3222,6 +3218,10 @@
msgstr ""
msgctxt "report:stock.shipment.in.restocking_list:"
+msgid "Restocking List No:"
+msgstr ""
+
+msgctxt "report:stock.shipment.in.restocking_list:"
msgid "Supplier:"
msgstr ""
@@ -3245,13 +3245,10 @@
msgid "From Location:"
msgstr ""
+#, fuzzy
msgctxt "report:stock.shipment.internal.report:"
-msgid "Internal Shipment"
-msgstr ""
-
-msgctxt "report:stock.shipment.internal.report:"
-msgid "N°:"
-msgstr ""
+msgid "Internal Shipment No:"
+msgstr "Urutan"
msgctxt "report:stock.shipment.internal.report:"
msgid "Planned Date:"
@@ -3300,6 +3297,11 @@
#, fuzzy
msgctxt "report:stock.shipment.out.delivery_note:"
+msgid "Delivery Note No:"
+msgstr "Pengiriman"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "report:stock.shipment.out.delivery_note:"
msgid "Draft"
msgstr "Konsep"
@@ -3309,10 +3311,6 @@
msgstr "Lokasi"
msgctxt "report:stock.shipment.out.delivery_note:"
-msgid "N°:"
-msgstr ""
-
-msgctxt "report:stock.shipment.out.delivery_note:"
msgid "Product"
msgstr "Produk"
@@ -3352,11 +3350,11 @@
msgstr ""
msgctxt "report:stock.shipment.out.picking_list:"
-msgid "N°:"
+msgid "Picking List"
msgstr ""
msgctxt "report:stock.shipment.out.picking_list:"
-msgid "Picking List"
+msgid "Picking List No:"
msgstr ""
msgctxt "report:stock.shipment.out.picking_list:"
@@ -3410,10 +3408,6 @@
msgstr ""
msgctxt "report:stock.shipment.out.return.restocking_list:"
-msgid "N°:"
-msgstr ""
-
-msgctxt "report:stock.shipment.out.return.restocking_list:"
msgid "Planned Date:"
msgstr "Tanggal yang Direncanakan:"
@@ -3434,6 +3428,10 @@
msgstr ""
msgctxt "report:stock.shipment.out.return.restocking_list:"
+msgid "Restocking List No:"
+msgstr ""
+
+msgctxt "report:stock.shipment.out.return.restocking_list:"
msgid "To Location"
msgstr ""
diff -r 3adf725c4084 -r c9e5fda9b966 modules/stock/locale/it.po
--- a/modules/stock/locale/it.po Wed Dec 03 09:40:05 2025 +0000
+++ b/modules/stock/locale/it.po Wed Dec 03 09:40:44 2025 +0000
@@ -3268,10 +3268,6 @@
msgstr ""
msgctxt "report:stock.shipment.in.restocking_list:"
-msgid "N°:"
-msgstr ""
-
-msgctxt "report:stock.shipment.in.restocking_list:"
msgid "Planned Date:"
msgstr ""
@@ -3292,6 +3288,11 @@
msgid "Restocking List"
msgstr "Restocking List"
+#, fuzzy
+msgctxt "report:stock.shipment.in.restocking_list:"
+msgid "Restocking List No:"
+msgstr "Restocking List"
+
msgctxt "report:stock.shipment.in.restocking_list:"
msgid "Supplier:"
msgstr "Fornitore:"
@@ -3319,14 +3320,10 @@
#, fuzzy
msgctxt "report:stock.shipment.internal.report:"
-msgid "Internal Shipment"
+msgid "Internal Shipment No:"
msgstr "Internal Shipment"
msgctxt "report:stock.shipment.internal.report:"
-msgid "N°:"
-msgstr ""
-
-msgctxt "report:stock.shipment.internal.report:"
msgid "Planned Date:"
msgstr ""
@@ -3376,6 +3373,11 @@
#, fuzzy
msgctxt "report:stock.shipment.out.delivery_note:"
+msgid "Delivery Note No:"
+msgstr "Delivery Note"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "report:stock.shipment.out.delivery_note:"
msgid "Draft"
msgstr "Bozza"
@@ -3385,10 +3387,6 @@
msgstr "Luogo"
msgctxt "report:stock.shipment.out.delivery_note:"
-msgid "N°:"
-msgstr ""
-
-msgctxt "report:stock.shipment.out.delivery_note:"
msgid "Product"
msgstr "Prodotto"
@@ -3428,13 +3426,14 @@
msgid "From Location"
msgstr ""
+#, fuzzy
msgctxt "report:stock.shipment.out.picking_list:"
-msgid "N°:"
-msgstr ""
+msgid "Picking List"
+msgstr "Picking List"
#, fuzzy
msgctxt "report:stock.shipment.out.picking_list:"
-msgid "Picking List"
+msgid "Picking List No:"
msgstr "Picking List"
msgctxt "report:stock.shipment.out.picking_list:"
@@ -3491,10 +3490,6 @@
msgstr ""
msgctxt "report:stock.shipment.out.return.restocking_list:"
-msgid "N°:"
-msgstr ""
-
-msgctxt "report:stock.shipment.out.return.restocking_list:"
msgid "Planned Date:"
msgstr ""
@@ -3515,6 +3510,11 @@
msgid "Restocking List"
msgstr "Restocking List"
+#, fuzzy
+msgctxt "report:stock.shipment.out.return.restocking_list:"
+msgid "Restocking List No:"
+msgstr "Restocking List"
+
msgctxt "report:stock.shipment.out.return.restocking_list:"
msgid "To Location"
msgstr ""
diff -r 3adf725c4084 -r c9e5fda9b966 modules/stock/locale/ja.po
--- a/modules/stock/locale/ja.po Wed Dec 03 09:40:05 2025 +0000
+++ b/modules/stock/locale/ja.po Wed Dec 03 09:40:44 2025 +0000
@@ -3215,10 +3215,6 @@
msgstr ""
msgctxt "report:stock.shipment.in.restocking_list:"
-msgid "N°:"
-msgstr ""
-
-msgctxt "report:stock.shipment.in.restocking_list:"
msgid "Planned Date:"
msgstr ""
@@ -3242,6 +3238,11 @@
#, fuzzy
msgctxt "report:stock.shipment.in.restocking_list:"
+msgid "Restocking List No:"
+msgstr "Restocking List"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "report:stock.shipment.in.restocking_list:"
msgid "Supplier:"
msgstr "Supplier"
@@ -3268,14 +3269,10 @@
#, fuzzy
msgctxt "report:stock.shipment.internal.report:"
-msgid "Internal Shipment"
+msgid "Internal Shipment No:"
msgstr "Internal Shipment"
msgctxt "report:stock.shipment.internal.report:"
-msgid "N°:"
-msgstr ""
-
-msgctxt "report:stock.shipment.internal.report:"
msgid "Planned Date:"
msgstr ""
@@ -3324,6 +3321,11 @@
#, fuzzy
msgctxt "report:stock.shipment.out.delivery_note:"
+msgid "Delivery Note No:"
+msgstr "Delivery Note"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "report:stock.shipment.out.delivery_note:"
msgid "Draft"
msgstr "Draft"
@@ -3332,10 +3334,6 @@
msgid "Location:"
msgstr "Locations"
-msgctxt "report:stock.shipment.out.delivery_note:"
-msgid "N°:"
-msgstr ""
-
#, fuzzy
msgctxt "report:stock.shipment.out.delivery_note:"
msgid "Product"
@@ -3377,13 +3375,14 @@
msgid "From Location"
msgstr ""
+#, fuzzy
msgctxt "report:stock.shipment.out.picking_list:"
-msgid "N°:"
-msgstr ""
+msgid "Picking List"
+msgstr "Picking List"
#, fuzzy
msgctxt "report:stock.shipment.out.picking_list:"
-msgid "Picking List"
+msgid "Picking List No:"
msgstr "Picking List"
msgctxt "report:stock.shipment.out.picking_list:"
@@ -3440,10 +3439,6 @@
msgstr ""
msgctxt "report:stock.shipment.out.return.restocking_list:"
-msgid "N°:"
-msgstr ""
-
-msgctxt "report:stock.shipment.out.return.restocking_list:"
msgid "Planned Date:"
msgstr ""
@@ -3465,6 +3460,11 @@
msgid "Restocking List"
msgstr "Restocking List"
+#, fuzzy
+msgctxt "report:stock.shipment.out.return.restocking_list:"
+msgid "Restocking List No:"
+msgstr "Restocking List"
+
msgctxt "report:stock.shipment.out.return.restocking_list:"
msgid "To Location"
msgstr ""
diff -r 3adf725c4084 -r c9e5fda9b966 modules/stock/locale/ka.po
--- a/modules/stock/locale/ka.po Wed Dec 03 09:40:05 2025 +0000
+++ b/modules/stock/locale/ka.po Wed Dec 03 09:40:44 2025 +0000
@@ -3052,10 +3052,6 @@
msgstr ""
msgctxt "report:stock.shipment.in.restocking_list:"
-msgid "N°:"
-msgstr ""
-
-msgctxt "report:stock.shipment.in.restocking_list:"
msgid "Planned Date:"
msgstr ""
@@ -3076,6 +3072,10 @@
msgstr ""
msgctxt "report:stock.shipment.in.restocking_list:"
+msgid "Restocking List No:"
+msgstr ""
+
+msgctxt "report:stock.shipment.in.restocking_list:"
msgid "Supplier:"
msgstr ""
@@ -3100,11 +3100,7 @@
msgstr ""
msgctxt "report:stock.shipment.internal.report:"
-msgid "Internal Shipment"
-msgstr ""
-
-msgctxt "report:stock.shipment.internal.report:"
-msgid "N°:"
+msgid "Internal Shipment No:"
msgstr ""
msgctxt "report:stock.shipment.internal.report:"
@@ -3152,6 +3148,10 @@
msgstr ""
msgctxt "report:stock.shipment.out.delivery_note:"
+msgid "Delivery Note No:"
+msgstr ""
+
+msgctxt "report:stock.shipment.out.delivery_note:"
msgid "Draft"
msgstr ""
@@ -3160,10 +3160,6 @@
msgstr ""
msgctxt "report:stock.shipment.out.delivery_note:"
-msgid "N°:"
-msgstr ""
-
-msgctxt "report:stock.shipment.out.delivery_note:"
msgid "Product"
msgstr ""
@@ -3200,11 +3196,11 @@
msgstr ""
msgctxt "report:stock.shipment.out.picking_list:"
-msgid "N°:"
+msgid "Picking List"
msgstr ""
msgctxt "report:stock.shipment.out.picking_list:"
-msgid "Picking List"
+msgid "Picking List No:"
msgstr ""
msgctxt "report:stock.shipment.out.picking_list:"
@@ -3256,10 +3252,6 @@
msgstr ""
msgctxt "report:stock.shipment.out.return.restocking_list:"
-msgid "N°:"
-msgstr ""
-
-msgctxt "report:stock.shipment.out.return.restocking_list:"
msgid "Planned Date:"
msgstr ""
@@ -3280,6 +3272,10 @@
msgstr ""
msgctxt "report:stock.shipment.out.return.restocking_list:"
+msgid "Restocking List No:"
+msgstr ""
+
+msgctxt "report:stock.shipment.out.return.restocking_list:"
msgid "To Location"
msgstr ""
diff -r 3adf725c4084 -r c9e5fda9b966 modules/stock/locale/lo.po
--- a/modules/stock/locale/lo.po Wed Dec 03 09:40:05 2025 +0000
+++ b/modules/stock/locale/lo.po Wed Dec 03 09:40:44 2025 +0000
@@ -3362,10 +3362,6 @@
msgstr ""
msgctxt "report:stock.shipment.in.restocking_list:"
-msgid "N°:"
-msgstr ""
-
-msgctxt "report:stock.shipment.in.restocking_list:"
msgid "Planned Date:"
msgstr ""
@@ -3390,6 +3386,11 @@
#, fuzzy
msgctxt "report:stock.shipment.in.restocking_list:"
+msgid "Restocking List No:"
+msgstr "Restocking List"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "report:stock.shipment.in.restocking_list:"
msgid "Supplier:"
msgstr "ຜູ້ສະໜອງ"
@@ -3417,14 +3418,10 @@
#, fuzzy
msgctxt "report:stock.shipment.internal.report:"
-msgid "Internal Shipment"
+msgid "Internal Shipment No:"
msgstr "ຈັດສົ່ງພາຍໃນ"
msgctxt "report:stock.shipment.internal.report:"
-msgid "N°:"
-msgstr ""
-
-msgctxt "report:stock.shipment.internal.report:"
msgid "Planned Date:"
msgstr ""
@@ -3475,6 +3472,11 @@
#, fuzzy
msgctxt "report:stock.shipment.out.delivery_note:"
+msgid "Delivery Note No:"
+msgstr "Delivery Note"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "report:stock.shipment.out.delivery_note:"
msgid "Draft"
msgstr "ຊົ່ວຄາວ"
@@ -3484,10 +3486,6 @@
msgstr "ບ່ອນຢູ່"
msgctxt "report:stock.shipment.out.delivery_note:"
-msgid "N°:"
-msgstr ""
-
-msgctxt "report:stock.shipment.out.delivery_note:"
msgid "Product"
msgstr "ຜະລິດຕະພັນ"
@@ -3529,13 +3527,14 @@
msgid "From Location"
msgstr ""
+#, fuzzy
msgctxt "report:stock.shipment.out.picking_list:"
-msgid "N°:"
-msgstr ""
+msgid "Picking List"
+msgstr "Picking List"
#, fuzzy
msgctxt "report:stock.shipment.out.picking_list:"
-msgid "Picking List"
+msgid "Picking List No:"
msgstr "Picking List"
msgctxt "report:stock.shipment.out.picking_list:"
@@ -3595,10 +3594,6 @@
msgstr ""
msgctxt "report:stock.shipment.out.return.restocking_list:"
-msgid "N°:"
-msgstr ""
-
-msgctxt "report:stock.shipment.out.return.restocking_list:"
msgid "Planned Date:"
msgstr ""
@@ -3620,6 +3615,11 @@
msgid "Restocking List"
msgstr "Restocking List"
+#, fuzzy
+msgctxt "report:stock.shipment.out.return.restocking_list:"
+msgid "Restocking List No:"
+msgstr "Restocking List"
+
msgctxt "report:stock.shipment.out.return.restocking_list:"
msgid "To Location"
msgstr ""
diff -r 3adf725c4084 -r c9e5fda9b966 modules/stock/locale/lt.po
--- a/modules/stock/locale/lt.po Wed Dec 03 09:40:05 2025 +0000
+++ b/modules/stock/locale/lt.po Wed Dec 03 09:40:44 2025 +0000
@@ -3282,10 +3282,6 @@
msgstr "Išsiuntimo vieta"
msgctxt "report:stock.shipment.in.restocking_list:"
-msgid "N°:"
-msgstr ""
-
-msgctxt "report:stock.shipment.in.restocking_list:"
msgid "Planned Date:"
msgstr "Planuojama data:"
@@ -3305,6 +3301,11 @@
msgid "Restocking List"
msgstr "Sandėlio papildymo sąrašas"
+#, fuzzy
+msgctxt "report:stock.shipment.in.restocking_list:"
+msgid "Restocking List No:"
+msgstr "Sandėlio papildymo sąrašas"
+
msgctxt "report:stock.shipment.in.restocking_list:"
msgid "Supplier:"
msgstr "Tiekėjas:"
@@ -3329,15 +3330,12 @@
msgid "From Location:"
msgstr "Išsiuntimo vieta:"
+#, fuzzy
msgctxt "report:stock.shipment.internal.report:"
-msgid "Internal Shipment"
+msgid "Internal Shipment No:"
msgstr "Vidinis siuntimas"
msgctxt "report:stock.shipment.internal.report:"
-msgid "N°:"
-msgstr ""
-
-msgctxt "report:stock.shipment.internal.report:"
msgid "Planned Date:"
msgstr "Planuojama data:"
@@ -3384,6 +3382,11 @@
#, fuzzy
msgctxt "report:stock.shipment.out.delivery_note:"
+msgid "Delivery Note No:"
+msgstr "Važtaraštis"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "report:stock.shipment.out.delivery_note:"
msgid "Draft"
msgstr "Juodraštis"
@@ -3393,10 +3396,6 @@
msgstr "Vietos"
msgctxt "report:stock.shipment.out.delivery_note:"
-msgid "N°:"
-msgstr ""
-
-msgctxt "report:stock.shipment.out.delivery_note:"
msgid "Product"
msgstr "Prekė"
@@ -3436,11 +3435,12 @@
msgstr "Išsiuntimo vieta"
msgctxt "report:stock.shipment.out.picking_list:"
-msgid "N°:"
-msgstr ""
-
+msgid "Picking List"
+msgstr "Pakavimo lapas"
+
+#, fuzzy
msgctxt "report:stock.shipment.out.picking_list:"
-msgid "Picking List"
+msgid "Picking List No:"
msgstr "Pakavimo lapas"
msgctxt "report:stock.shipment.out.picking_list:"
@@ -3494,10 +3494,6 @@
msgstr "Išsiuntimo vieta"
msgctxt "report:stock.shipment.out.return.restocking_list:"
-msgid "N°:"
-msgstr ""
-
-msgctxt "report:stock.shipment.out.return.restocking_list:"
msgid "Planned Date:"
msgstr "Planuojama data:"
@@ -3517,6 +3513,11 @@
msgid "Restocking List"
msgstr "Sandėlio papildymo sąrašas"
+#, fuzzy
+msgctxt "report:stock.shipment.out.return.restocking_list:"
+msgid "Restocking List No:"
+msgstr "Sandėlio papildymo sąrašas"
+
msgctxt "report:stock.shipment.out.return.restocking_list:"
msgid "To Location"
msgstr "Gavimo vieta"
diff -r 3adf725c4084 -r c9e5fda9b966 modules/stock/locale/lv.po
--- a/modules/stock/locale/lv.po Wed Dec 03 09:40:05 2025 +0000
+++ b/modules/stock/locale/lv.po Wed Dec 03 09:40:44 2025 +0000
@@ -3049,10 +3049,6 @@
msgstr ""
msgctxt "report:stock.shipment.in.restocking_list:"
-msgid "N°:"
-msgstr ""
-
-msgctxt "report:stock.shipment.in.restocking_list:"
msgid "Planned Date:"
msgstr ""
@@ -3073,6 +3069,10 @@
msgstr ""
msgctxt "report:stock.shipment.in.restocking_list:"
+msgid "Restocking List No:"
+msgstr ""
+
+msgctxt "report:stock.shipment.in.restocking_list:"
msgid "Supplier:"
msgstr ""
@@ -3097,11 +3097,7 @@
msgstr ""
msgctxt "report:stock.shipment.internal.report:"
-msgid "Internal Shipment"
-msgstr ""
-
-msgctxt "report:stock.shipment.internal.report:"
-msgid "N°:"
+msgid "Internal Shipment No:"
msgstr ""
msgctxt "report:stock.shipment.internal.report:"
@@ -3149,6 +3145,10 @@
msgstr ""
msgctxt "report:stock.shipment.out.delivery_note:"
+msgid "Delivery Note No:"
+msgstr ""
+
+msgctxt "report:stock.shipment.out.delivery_note:"
msgid "Draft"
msgstr ""
@@ -3157,10 +3157,6 @@
msgstr ""
msgctxt "report:stock.shipment.out.delivery_note:"
-msgid "N°:"
-msgstr ""
-
-msgctxt "report:stock.shipment.out.delivery_note:"
msgid "Product"
msgstr ""
@@ -3197,11 +3193,11 @@
msgstr ""
msgctxt "report:stock.shipment.out.picking_list:"
-msgid "N°:"
+msgid "Picking List"
msgstr ""
msgctxt "report:stock.shipment.out.picking_list:"
-msgid "Picking List"
+msgid "Picking List No:"
msgstr ""
msgctxt "report:stock.shipment.out.picking_list:"
@@ -3253,10 +3249,6 @@
msgstr ""
msgctxt "report:stock.shipment.out.return.restocking_list:"
-msgid "N°:"
-msgstr ""
-
-msgctxt "report:stock.shipment.out.return.restocking_list:"
msgid "Planned Date:"
msgstr ""
@@ -3277,6 +3269,10 @@
msgstr ""
msgctxt "report:stock.shipment.out.return.restocking_list:"
+msgid "Restocking List No:"
+msgstr ""
+
+msgctxt "report:stock.shipment.out.return.restocking_list:"
msgid "To Location"
msgstr ""
diff -r 3adf725c4084 -r c9e5fda9b966 modules/stock/locale/nl.po
--- a/modules/stock/locale/nl.po Wed Dec 03 09:40:05 2025 +0000
+++ b/modules/stock/locale/nl.po Wed Dec 03 09:40:44 2025 +0000
@@ -3203,10 +3203,6 @@
msgstr "Van locatie"
msgctxt "report:stock.shipment.in.restocking_list:"
-msgid "N°:"
-msgstr "N°:"
-
-msgctxt "report:stock.shipment.in.restocking_list:"
msgid "Planned Date:"
msgstr "Geplande datum:"
@@ -3226,6 +3222,11 @@
msgid "Restocking List"
msgstr "Voorraad aanvul lijst"
+#, fuzzy
+msgctxt "report:stock.shipment.in.restocking_list:"
+msgid "Restocking List No:"
+msgstr "Voorraad aanvul lijst"
+
msgctxt "report:stock.shipment.in.restocking_list:"
msgid "Supplier:"
msgstr "Leverancier:"
@@ -3250,15 +3251,12 @@
msgid "From Location:"
msgstr "Van locatie:"
+#, fuzzy
msgctxt "report:stock.shipment.internal.report:"
-msgid "Internal Shipment"
+msgid "Internal Shipment No:"
msgstr "Interne zending"
msgctxt "report:stock.shipment.internal.report:"
-msgid "N°:"
-msgstr "N°:"
-
-msgctxt "report:stock.shipment.internal.report:"
msgid "Planned Date:"
msgstr "Geplande datum:"
@@ -3302,6 +3300,11 @@
msgid "Delivery Note"
msgstr "Afleverbon"
+#, fuzzy
+msgctxt "report:stock.shipment.out.delivery_note:"
+msgid "Delivery Note No:"
+msgstr "Afleverbon"
+
msgctxt "report:stock.shipment.out.delivery_note:"
msgid "Draft"
msgstr "Concept"
@@ -3311,10 +3314,6 @@
msgstr "Locatie:"
msgctxt "report:stock.shipment.out.delivery_note:"
-msgid "N°:"
-msgstr "N°:"
-
-msgctxt "report:stock.shipment.out.delivery_note:"
msgid "Product"
msgstr "Product"
@@ -3351,11 +3350,12 @@
msgstr "Van locatie"
msgctxt "report:stock.shipment.out.picking_list:"
-msgid "N°:"
-msgstr "N°:"
-
+msgid "Picking List"
+msgstr "Verzamel lijst"
+
+#, fuzzy
msgctxt "report:stock.shipment.out.picking_list:"
-msgid "Picking List"
+msgid "Picking List No:"
msgstr "Verzamel lijst"
msgctxt "report:stock.shipment.out.picking_list:"
@@ -3407,10 +3407,6 @@
msgstr "Van locatie"
msgctxt "report:stock.shipment.out.return.restocking_list:"
-msgid "N°:"
-msgstr "N°:"
-
-msgctxt "report:stock.shipment.out.return.restocking_list:"
msgid "Planned Date:"
msgstr "Geplande datum:"
@@ -3430,6 +3426,11 @@
msgid "Restocking List"
msgstr "Voorraad aanvul lijst"
+#, fuzzy
+msgctxt "report:stock.shipment.out.return.restocking_list:"
+msgid "Restocking List No:"
+msgstr "Voorraad aanvul lijst"
+
msgctxt "report:stock.shipment.out.return.restocking_list:"
msgid "To Location"
msgstr "Naar locatie"
@@ -3903,6 +3904,26 @@
msgid "Ignore"
msgstr "Negeren"
+#~ msgctxt "report:stock.shipment.in.restocking_list:"
+#~ msgid "N°:"
+#~ msgstr "N°:"
+
+#~ msgctxt "report:stock.shipment.internal.report:"
+#~ msgid "N°:"
+#~ msgstr "N°:"
+
+#~ msgctxt "report:stock.shipment.out.delivery_note:"
+#~ msgid "N°:"
+#~ msgstr "N°:"
+
+#~ msgctxt "report:stock.shipment.out.picking_list:"
+#~ msgid "N°:"
+#~ msgstr "N°:"
+
+#~ msgctxt "report:stock.shipment.out.return.restocking_list:"
+#~ msgid "N°:"
+#~ msgstr "N°:"
+
#~ msgctxt "model:ir.message,text:msg_period_close_assigned_move"
#~ msgid "You cannot close periods with assigned moves in it."
#~ msgstr ""
diff -r 3adf725c4084 -r c9e5fda9b966 modules/stock/locale/pl.po
--- a/modules/stock/locale/pl.po Wed Dec 03 09:40:05 2025 +0000
+++ b/modules/stock/locale/pl.po Wed Dec 03 09:40:44 2025 +0000
@@ -3214,10 +3214,6 @@
msgstr "Z lokalizacji"
msgctxt "report:stock.shipment.in.restocking_list:"
-msgid "N°:"
-msgstr "nr"
-
-msgctxt "report:stock.shipment.in.restocking_list:"
msgid "Planned Date:"
msgstr "Data planowana:"
@@ -3237,6 +3233,11 @@
msgid "Restocking List"
msgstr "Lista uzupełnienia"
+#, fuzzy
+msgctxt "report:stock.shipment.in.restocking_list:"
+msgid "Restocking List No:"
+msgstr "Lista uzupełnienia"
+
msgctxt "report:stock.shipment.in.restocking_list:"
msgid "Supplier:"
msgstr "Dostawca:"
@@ -3261,15 +3262,12 @@
msgid "From Location:"
msgstr "Z lokalizacji:"
+#, fuzzy
msgctxt "report:stock.shipment.internal.report:"
-msgid "Internal Shipment"
+msgid "Internal Shipment No:"
msgstr "Przesunięcie wewnętrzne"
msgctxt "report:stock.shipment.internal.report:"
-msgid "N°:"
-msgstr "nr"
-
-msgctxt "report:stock.shipment.internal.report:"
msgid "Planned Date:"
msgstr "Data planowana:"
@@ -3313,6 +3311,11 @@
msgid "Delivery Note"
msgstr "Potwierdzenie dostawy"
+#, fuzzy
+msgctxt "report:stock.shipment.out.delivery_note:"
+msgid "Delivery Note No:"
+msgstr "Potwierdzenie dostawy"
+
msgctxt "report:stock.shipment.out.delivery_note:"
msgid "Draft"
msgstr "Szkic"
@@ -3322,10 +3325,6 @@
msgstr "Lokalizacja:"
msgctxt "report:stock.shipment.out.delivery_note:"
-msgid "N°:"
-msgstr "nr"
-
-msgctxt "report:stock.shipment.out.delivery_note:"
msgid "Product"
msgstr "Produkt"
@@ -3362,11 +3361,12 @@
msgstr "Z lokalizacji"
msgctxt "report:stock.shipment.out.picking_list:"
-msgid "N°:"
-msgstr "nr"
-
+msgid "Picking List"
+msgstr "Lista kompletacyjna"
+
+#, fuzzy
msgctxt "report:stock.shipment.out.picking_list:"
-msgid "Picking List"
+msgid "Picking List No:"
msgstr "Lista kompletacyjna"
msgctxt "report:stock.shipment.out.picking_list:"
@@ -3418,10 +3418,6 @@
msgstr "Z lokalizacji"
msgctxt "report:stock.shipment.out.return.restocking_list:"
-msgid "N°:"
-msgstr "nr"
-
-msgctxt "report:stock.shipment.out.return.restocking_list:"
msgid "Planned Date:"
msgstr "Data planowana:"
@@ -3441,6 +3437,11 @@
msgid "Restocking List"
msgstr "Lista uzupełnienia"
+#, fuzzy
+msgctxt "report:stock.shipment.out.return.restocking_list:"
+msgid "Restocking List No:"
+msgstr "Lista uzupełnienia"
+
msgctxt "report:stock.shipment.out.return.restocking_list:"
msgid "To Location"
msgstr "Do lokalizacji"
@@ -3919,6 +3920,26 @@
msgid "Ignore"
msgstr ""
+#~ msgctxt "report:stock.shipment.in.restocking_list:"
+#~ msgid "N°:"
+#~ msgstr "nr"
+
+#~ msgctxt "report:stock.shipment.internal.report:"
+#~ msgid "N°:"
+#~ msgstr "nr"
+
+#~ msgctxt "report:stock.shipment.out.delivery_note:"
+#~ msgid "N°:"
+#~ msgstr "nr"
+
+#~ msgctxt "report:stock.shipment.out.picking_list:"
+#~ msgid "N°:"
+#~ msgstr "nr"
+
+#~ msgctxt "report:stock.shipment.out.return.restocking_list:"
+#~ msgid "N°:"
+#~ msgstr "nr"
+
#~ msgctxt "model:ir.message,text:msg_period_close_assigned_move"
#~ msgid "You cannot close periods with assigned moves in it."
#~ msgstr "Nie można zamknąć okresów z przypisanymi do nich ruchami."
diff -r 3adf725c4084 -r c9e5fda9b966 modules/stock/locale/pt.po
--- a/modules/stock/locale/pt.po Wed Dec 03 09:40:05 2025 +0000
+++ b/modules/stock/locale/pt.po Wed Dec 03 09:40:44 2025 +0000
@@ -3318,10 +3318,6 @@
msgstr "A Partir da Localização"
msgctxt "report:stock.shipment.in.restocking_list:"
-msgid "N°:"
-msgstr "N°:"
-
-msgctxt "report:stock.shipment.in.restocking_list:"
msgid "Planned Date:"
msgstr "Data Planejada:"
@@ -3341,6 +3337,11 @@
msgid "Restocking List"
msgstr "Relação para re-estocagem"
+#, fuzzy
+msgctxt "report:stock.shipment.in.restocking_list:"
+msgid "Restocking List No:"
+msgstr "Relação para re-estocagem"
+
msgctxt "report:stock.shipment.in.restocking_list:"
msgid "Supplier:"
msgstr "Fornecedor:"
@@ -3365,15 +3366,12 @@
msgid "From Location:"
msgstr "A Partir da Localização:"
+#, fuzzy
msgctxt "report:stock.shipment.internal.report:"
-msgid "Internal Shipment"
+msgid "Internal Shipment No:"
msgstr "Remessa Interna"
msgctxt "report:stock.shipment.internal.report:"
-msgid "N°:"
-msgstr ""
-
-msgctxt "report:stock.shipment.internal.report:"
msgid "Planned Date:"
msgstr "Data Planejada:"
@@ -3420,6 +3418,11 @@
#, fuzzy
msgctxt "report:stock.shipment.out.delivery_note:"
+msgid "Delivery Note No:"
+msgstr "Notificação de entrega"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "report:stock.shipment.out.delivery_note:"
msgid "Draft"
msgstr "Draft"
@@ -3428,10 +3431,6 @@
msgstr "Localização:"
msgctxt "report:stock.shipment.out.delivery_note:"
-msgid "N°:"
-msgstr ""
-
-msgctxt "report:stock.shipment.out.delivery_note:"
msgid "Product"
msgstr "Produto"
@@ -3471,11 +3470,12 @@
msgstr "A Partir da Localização"
msgctxt "report:stock.shipment.out.picking_list:"
-msgid "N°:"
-msgstr "N°:"
-
+msgid "Picking List"
+msgstr "Relação para Separação"
+
+#, fuzzy
msgctxt "report:stock.shipment.out.picking_list:"
-msgid "Picking List"
+msgid "Picking List No:"
msgstr "Relação para Separação"
msgctxt "report:stock.shipment.out.picking_list:"
@@ -3529,10 +3529,6 @@
msgstr "A Partir da Localização"
msgctxt "report:stock.shipment.out.return.restocking_list:"
-msgid "N°:"
-msgstr "N°:"
-
-msgctxt "report:stock.shipment.out.return.restocking_list:"
msgid "Planned Date:"
msgstr "Data Planejada:"
@@ -3552,6 +3548,11 @@
msgid "Restocking List"
msgstr "Relação para re-estocagem"
+#, fuzzy
+msgctxt "report:stock.shipment.out.return.restocking_list:"
+msgid "Restocking List No:"
+msgstr "Relação para re-estocagem"
+
msgctxt "report:stock.shipment.out.return.restocking_list:"
msgid "To Location"
msgstr "Destino"
@@ -4060,6 +4061,18 @@
msgid "Ignore"
msgstr ""
+#~ msgctxt "report:stock.shipment.in.restocking_list:"
+#~ msgid "N°:"
+#~ msgstr "N°:"
+
+#~ msgctxt "report:stock.shipment.out.picking_list:"
+#~ msgid "N°:"
+#~ msgstr "N°:"
+
+#~ msgctxt "report:stock.shipment.out.return.restocking_list:"
+#~ msgid "N°:"
+#~ msgstr "N°:"
+
#~ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_location_form2"
#~ msgid "Locations"
#~ msgstr "Locations"
diff -r 3adf725c4084 -r c9e5fda9b966 modules/stock/locale/ro.po
--- a/modules/stock/locale/ro.po Wed Dec 03 09:40:05 2025 +0000
+++ b/modules/stock/locale/ro.po Wed Dec 03 09:40:44 2025 +0000
@@ -3220,10 +3220,6 @@
msgstr "Din Locaţie"
msgctxt "report:stock.shipment.in.restocking_list:"
-msgid "N°:"
-msgstr "N°:"
-
-msgctxt "report:stock.shipment.in.restocking_list:"
msgid "Planned Date:"
msgstr "Data planificată:"
@@ -3243,6 +3239,11 @@
msgid "Restocking List"
msgstr "Lista de reaprovizionare"
+#, fuzzy
+msgctxt "report:stock.shipment.in.restocking_list:"
+msgid "Restocking List No:"
+msgstr "Lista de reaprovizionare"
+
msgctxt "report:stock.shipment.in.restocking_list:"
msgid "Supplier:"
msgstr "Furnizor:"
@@ -3267,15 +3268,12 @@
msgid "From Location:"
msgstr "Din Locaţie:"
+#, fuzzy
msgctxt "report:stock.shipment.internal.report:"
-msgid "Internal Shipment"
+msgid "Internal Shipment No:"
msgstr "Expediere Interna"
msgctxt "report:stock.shipment.internal.report:"
-msgid "N°:"
-msgstr "N°:"
-
-msgctxt "report:stock.shipment.internal.report:"
msgid "Planned Date:"
msgstr "Data planificată:"
@@ -3319,6 +3317,11 @@
msgid "Delivery Note"
msgstr "Aviz de Însoţire a Mărfii"
+#, fuzzy
+msgctxt "report:stock.shipment.out.delivery_note:"
+msgid "Delivery Note No:"
+msgstr "Aviz de Însoţire a Mărfii"
+
msgctxt "report:stock.shipment.out.delivery_note:"
msgid "Draft"
msgstr "Ciorna"
@@ -3328,10 +3331,6 @@
msgstr "Locație:"
msgctxt "report:stock.shipment.out.delivery_note:"
-msgid "N°:"
-msgstr "N°:"
-
-msgctxt "report:stock.shipment.out.delivery_note:"
msgid "Product"
msgstr "Produs"
@@ -3368,11 +3367,12 @@
msgstr "Din Locaţie"
msgctxt "report:stock.shipment.out.picking_list:"
-msgid "N°:"
-msgstr "N°:"
-
+msgid "Picking List"
+msgstr "Lista Picking"
+
+#, fuzzy
msgctxt "report:stock.shipment.out.picking_list:"
-msgid "Picking List"
+msgid "Picking List No:"
msgstr "Lista Picking"
msgctxt "report:stock.shipment.out.picking_list:"
@@ -3424,10 +3424,6 @@
msgstr "Din locație"
msgctxt "report:stock.shipment.out.return.restocking_list:"
-msgid "N°:"
-msgstr "N°:"
-
-msgctxt "report:stock.shipment.out.return.restocking_list:"
msgid "Planned Date:"
msgstr "Data planificată:"
@@ -3447,6 +3443,11 @@
msgid "Restocking List"
msgstr "Lista de reaprovizionare"
+#, fuzzy
+msgctxt "report:stock.shipment.out.return.restocking_list:"
+msgid "Restocking List No:"
+msgstr "Lista de reaprovizionare"
+
msgctxt "report:stock.shipment.out.return.restocking_list:"
msgid "To Location"
msgstr "Spre Locație"
@@ -3921,6 +3922,26 @@
msgid "Ignore"
msgstr "Ignora"
+#~ msgctxt "report:stock.shipment.in.restocking_list:"
+#~ msgid "N°:"
+#~ msgstr "N°:"
+
+#~ msgctxt "report:stock.shipment.internal.report:"
+#~ msgid "N°:"
+#~ msgstr "N°:"
+
+#~ msgctxt "report:stock.shipment.out.delivery_note:"
+#~ msgid "N°:"
+#~ msgstr "N°:"
+
+#~ msgctxt "report:stock.shipment.out.picking_list:"
+#~ msgid "N°:"
+#~ msgstr "N°:"
+
+#~ msgctxt "report:stock.shipment.out.return.restocking_list:"
+#~ msgid "N°:"
+#~ msgstr "N°:"
+
#~ msgctxt "model:ir.message,text:msg_period_close_assigned_move"
#~ msgid "You cannot close periods with assigned moves in it."
#~ msgstr "Nu puteți închide perioadele cu mutări atribuite."
diff -r 3adf725c4084 -r c9e5fda9b966 modules/stock/locale/ru.po
--- a/modules/stock/locale/ru.po Wed Dec 03 09:40:05 2025 +0000
+++ b/modules/stock/locale/ru.po Wed Dec 03 09:40:44 2025 +0000
@@ -3376,10 +3376,6 @@
msgstr "Из местоположения"
msgctxt "report:stock.shipment.in.restocking_list:"
-msgid "N°:"
-msgstr ""
-
-msgctxt "report:stock.shipment.in.restocking_list:"
msgid "Planned Date:"
msgstr "Плановая дата:"
@@ -3399,6 +3395,11 @@
msgid "Restocking List"
msgstr "Список пополнения"
+#, fuzzy
+msgctxt "report:stock.shipment.in.restocking_list:"
+msgid "Restocking List No:"
+msgstr "Список пополнения"
+
msgctxt "report:stock.shipment.in.restocking_list:"
msgid "Supplier:"
msgstr "Поставщик:"
@@ -3423,15 +3424,12 @@
msgid "From Location:"
msgstr "Из местоположения:"
+#, fuzzy
msgctxt "report:stock.shipment.internal.report:"
-msgid "Internal Shipment"
+msgid "Internal Shipment No:"
msgstr "Внутреннее перемещение"
msgctxt "report:stock.shipment.internal.report:"
-msgid "N°:"
-msgstr ""
-
-msgctxt "report:stock.shipment.internal.report:"
msgid "Planned Date:"
msgstr "Плановая дата:"
@@ -3478,6 +3476,11 @@
#, fuzzy
msgctxt "report:stock.shipment.out.delivery_note:"
+msgid "Delivery Note No:"
+msgstr "Накладная"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "report:stock.shipment.out.delivery_note:"
msgid "Draft"
msgstr "Draft"
@@ -3487,10 +3490,6 @@
msgstr "Местоположение"
msgctxt "report:stock.shipment.out.delivery_note:"
-msgid "N°:"
-msgstr ""
-
-msgctxt "report:stock.shipment.out.delivery_note:"
msgid "Product"
msgstr "Продукт"
@@ -3530,11 +3529,12 @@
msgstr "Из местоположения"
msgctxt "report:stock.shipment.out.picking_list:"
-msgid "N°:"
-msgstr ""
-
+msgid "Picking List"
+msgstr "Список выбора"
+
+#, fuzzy
msgctxt "report:stock.shipment.out.picking_list:"
-msgid "Picking List"
+msgid "Picking List No:"
msgstr "Список выбора"
msgctxt "report:stock.shipment.out.picking_list:"
@@ -3590,10 +3590,6 @@
msgstr "Из местоположения"
msgctxt "report:stock.shipment.out.return.restocking_list:"
-msgid "N°:"
-msgstr ""
-
-msgctxt "report:stock.shipment.out.return.restocking_list:"
msgid "Planned Date:"
msgstr "Плановая дата:"
@@ -3613,6 +3609,11 @@
msgid "Restocking List"
msgstr "Список пополнения"
+#, fuzzy
+msgctxt "report:stock.shipment.out.return.restocking_list:"
+msgid "Restocking List No:"
+msgstr "Список пополнения"
+
msgctxt "report:stock.shipment.out.return.restocking_list:"
msgid "To Location"
msgstr "В местоположение"
diff -r 3adf725c4084 -r c9e5fda9b966 modules/stock/locale/sk.po
--- a/modules/stock/locale/sk.po Wed Dec 03 09:40:05 2025 +0000
+++ b/modules/stock/locale/sk.po Wed Dec 03 09:40:44 2025 +0000
@@ -3046,10 +3046,6 @@
msgstr ""
msgctxt "report:stock.shipment.in.restocking_list:"
-msgid "N°:"
-msgstr ""
-
-msgctxt "report:stock.shipment.in.restocking_list:"
msgid "Planned Date:"
msgstr ""
@@ -3070,6 +3066,10 @@
msgstr ""
msgctxt "report:stock.shipment.in.restocking_list:"
+msgid "Restocking List No:"
+msgstr ""
+
+msgctxt "report:stock.shipment.in.restocking_list:"
msgid "Supplier:"
msgstr ""
@@ -3094,11 +3094,7 @@
msgstr ""
msgctxt "report:stock.shipment.internal.report:"
-msgid "Internal Shipment"
-msgstr ""
-
-msgctxt "report:stock.shipment.internal.report:"
-msgid "N°:"
+msgid "Internal Shipment No:"
msgstr ""
msgctxt "report:stock.shipment.internal.report:"
@@ -3146,6 +3142,10 @@
msgstr ""
msgctxt "report:stock.shipment.out.delivery_note:"
+msgid "Delivery Note No:"
+msgstr ""
+
+msgctxt "report:stock.shipment.out.delivery_note:"
msgid "Draft"
msgstr ""
@@ -3154,10 +3154,6 @@
msgstr ""
msgctxt "report:stock.shipment.out.delivery_note:"
-msgid "N°:"
-msgstr ""
-
-msgctxt "report:stock.shipment.out.delivery_note:"
msgid "Product"
msgstr ""
@@ -3194,11 +3190,11 @@
msgstr ""
msgctxt "report:stock.shipment.out.picking_list:"
-msgid "N°:"
+msgid "Picking List"
msgstr ""
msgctxt "report:stock.shipment.out.picking_list:"
-msgid "Picking List"
+msgid "Picking List No:"
msgstr ""
msgctxt "report:stock.shipment.out.picking_list:"
@@ -3250,10 +3246,6 @@
msgstr ""
msgctxt "report:stock.shipment.out.return.restocking_list:"
-msgid "N°:"
-msgstr ""
-
-msgctxt "report:stock.shipment.out.return.restocking_list:"
msgid "Planned Date:"
msgstr ""
@@ -3274,6 +3266,10 @@
msgstr ""
msgctxt "report:stock.shipment.out.return.restocking_list:"
+msgid "Restocking List No:"
+msgstr ""
+
+msgctxt "report:stock.shipment.out.return.restocking_list:"
msgid "To Location"
msgstr ""
diff -r 3adf725c4084 -r c9e5fda9b966 modules/stock/locale/sl.po
--- a/modules/stock/locale/sl.po Wed Dec 03 09:40:05 2025 +0000
+++ b/modules/stock/locale/sl.po Wed Dec 03 09:40:44 2025 +0000
@@ -3342,10 +3342,6 @@
msgstr "Iz lokacije"
msgctxt "report:stock.shipment.in.restocking_list:"
-msgid "N°:"
-msgstr ""
-
-msgctxt "report:stock.shipment.in.restocking_list:"
msgid "Planned Date:"
msgstr "Načrtovan datum:"
@@ -3365,6 +3361,11 @@
msgid "Restocking List"
msgstr "Obnova zaloge"
+#, fuzzy
+msgctxt "report:stock.shipment.in.restocking_list:"
+msgid "Restocking List No:"
+msgstr "Obnova zaloge"
+
msgctxt "report:stock.shipment.in.restocking_list:"
msgid "Supplier:"
msgstr "Dobavitelj:"
@@ -3389,15 +3390,12 @@
msgid "From Location:"
msgstr "Iz lokacije:"
+#, fuzzy
msgctxt "report:stock.shipment.internal.report:"
-msgid "Internal Shipment"
+msgid "Internal Shipment No:"
msgstr "Notranja odpremnica"
msgctxt "report:stock.shipment.internal.report:"
-msgid "N°:"
-msgstr ""
-
-msgctxt "report:stock.shipment.internal.report:"
msgid "Planned Date:"
msgstr "Načrtovan datum:"
@@ -3444,6 +3442,11 @@
#, fuzzy
msgctxt "report:stock.shipment.out.delivery_note:"
+msgid "Delivery Note No:"
+msgstr "Dobavnica"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "report:stock.shipment.out.delivery_note:"
msgid "Draft"
msgstr "Draft"
@@ -3453,10 +3456,6 @@
msgstr "Lokacija"
msgctxt "report:stock.shipment.out.delivery_note:"
-msgid "N°:"
-msgstr ""
-
-msgctxt "report:stock.shipment.out.delivery_note:"
msgid "Product"
msgstr "Izdelek"
@@ -3496,11 +3495,12 @@
msgstr "Iz lokacije"
msgctxt "report:stock.shipment.out.picking_list:"
-msgid "N°:"
-msgstr ""
-
+msgid "Picking List"
+msgstr "Prevzemni list"
+
+#, fuzzy
msgctxt "report:stock.shipment.out.picking_list:"
-msgid "Picking List"
+msgid "Picking List No:"
msgstr "Prevzemni list"
msgctxt "report:stock.shipment.out.picking_list:"
@@ -3554,10 +3554,6 @@
msgstr "Iz lokacije"
msgctxt "report:stock.shipment.out.return.restocking_list:"
-msgid "N°:"
-msgstr ""
-
-msgctxt "report:stock.shipment.out.return.restocking_list:"
msgid "Planned Date:"
msgstr "Načrtovan datum:"
@@ -3577,6 +3573,11 @@
msgid "Restocking List"
msgstr "Obnova zaloge"
+#, fuzzy
+msgctxt "report:stock.shipment.out.return.restocking_list:"
+msgid "Restocking List No:"
+msgstr "Obnova zaloge"
+
msgctxt "report:stock.shipment.out.return.restocking_list:"
msgid "To Location"
msgstr "Na lokacijo"
diff -r 3adf725c4084 -r c9e5fda9b966 modules/stock/locale/sq.po
--- a/modules/stock/locale/sq.po Wed Dec 03 09:40:05 2025 +0000
+++ b/modules/stock/locale/sq.po Wed Dec 03 09:40:44 2025 +0000
@@ -3046,10 +3046,6 @@
msgstr ""
msgctxt "report:stock.shipment.in.restocking_list:"
-msgid "N°:"
-msgstr ""
-
-msgctxt "report:stock.shipment.in.restocking_list:"
msgid "Planned Date:"
msgstr ""
@@ -3070,6 +3066,10 @@
msgstr ""
msgctxt "report:stock.shipment.in.restocking_list:"
+msgid "Restocking List No:"
+msgstr ""
+
+msgctxt "report:stock.shipment.in.restocking_list:"
msgid "Supplier:"
msgstr ""
@@ -3094,11 +3094,7 @@
msgstr ""
msgctxt "report:stock.shipment.internal.report:"
-msgid "Internal Shipment"
-msgstr ""
-
-msgctxt "report:stock.shipment.internal.report:"
-msgid "N°:"
+msgid "Internal Shipment No:"
msgstr ""
msgctxt "report:stock.shipment.internal.report:"
@@ -3146,6 +3142,10 @@
msgstr ""
msgctxt "report:stock.shipment.out.delivery_note:"
+msgid "Delivery Note No:"
+msgstr ""
+
+msgctxt "report:stock.shipment.out.delivery_note:"
msgid "Draft"
msgstr ""
@@ -3154,10 +3154,6 @@
msgstr ""
msgctxt "report:stock.shipment.out.delivery_note:"
-msgid "N°:"
-msgstr ""
-
-msgctxt "report:stock.shipment.out.delivery_note:"
msgid "Product"
msgstr ""
@@ -3194,11 +3190,11 @@
msgstr ""
msgctxt "report:stock.shipment.out.picking_list:"
-msgid "N°:"
+msgid "Picking List"
msgstr ""
msgctxt "report:stock.shipment.out.picking_list:"
-msgid "Picking List"
+msgid "Picking List No:"
msgstr ""
msgctxt "report:stock.shipment.out.picking_list:"
@@ -3250,10 +3246,6 @@
msgstr ""
msgctxt "report:stock.shipment.out.return.restocking_list:"
-msgid "N°:"
-msgstr ""
-
-msgctxt "report:stock.shipment.out.return.restocking_list:"
msgid "Planned Date:"
msgstr ""
@@ -3274,6 +3266,10 @@
msgstr ""
msgctxt "report:stock.shipment.out.return.restocking_list:"
+msgid "Restocking List No:"
+msgstr ""
+
+msgctxt "report:stock.shipment.out.return.restocking_list:"
msgid "To Location"
msgstr ""
diff -r 3adf725c4084 -r c9e5fda9b966 modules/stock/locale/sr.po
--- a/modules/stock/locale/sr.po Wed Dec 03 09:40:05 2025 +0000
+++ b/modules/stock/locale/sr.po Wed Dec 03 09:40:44 2025 +0000
@@ -3094,10 +3094,6 @@
msgstr ""
msgctxt "report:stock.shipment.in.restocking_list:"
-msgid "N°:"
-msgstr ""
-
-msgctxt "report:stock.shipment.in.restocking_list:"
msgid "Planned Date:"
msgstr ""
@@ -3118,6 +3114,10 @@
msgstr ""
msgctxt "report:stock.shipment.in.restocking_list:"
+msgid "Restocking List No:"
+msgstr ""
+
+msgctxt "report:stock.shipment.in.restocking_list:"
msgid "Supplier:"
msgstr ""
@@ -3142,11 +3142,7 @@
msgstr ""
msgctxt "report:stock.shipment.internal.report:"
-msgid "Internal Shipment"
-msgstr ""
-
-msgctxt "report:stock.shipment.internal.report:"
-msgid "N°:"
+msgid "Internal Shipment No:"
msgstr ""
msgctxt "report:stock.shipment.internal.report:"
@@ -3193,6 +3189,11 @@
msgid "Delivery Note"
msgstr "Otpremnica"
+#, fuzzy
+msgctxt "report:stock.shipment.out.delivery_note:"
+msgid "Delivery Note No:"
+msgstr "Otpremnica"
+
msgctxt "report:stock.shipment.out.delivery_note:"
msgid "Draft"
msgstr ""
@@ -3202,10 +3203,6 @@
msgstr ""
msgctxt "report:stock.shipment.out.delivery_note:"
-msgid "N°:"
-msgstr ""
-
-msgctxt "report:stock.shipment.out.delivery_note:"
msgid "Product"
msgstr "Proizvod"
@@ -3242,11 +3239,11 @@
msgstr ""
msgctxt "report:stock.shipment.out.picking_list:"
-msgid "N°:"
+msgid "Picking List"
msgstr ""
msgctxt "report:stock.shipment.out.picking_list:"
-msgid "Picking List"
+msgid "Picking List No:"
msgstr ""
msgctxt "report:stock.shipment.out.picking_list:"
@@ -3298,10 +3295,6 @@
msgstr ""
msgctxt "report:stock.shipment.out.return.restocking_list:"
-msgid "N°:"
-msgstr ""
-
-msgctxt "report:stock.shipment.out.return.restocking_list:"
msgid "Planned Date:"
msgstr ""
@@ -3322,6 +3315,10 @@
msgstr ""
msgctxt "report:stock.shipment.out.return.restocking_list:"
+msgid "Restocking List No:"
+msgstr ""
+
+msgctxt "report:stock.shipment.out.return.restocking_list:"
msgid "To Location"
msgstr ""
diff -r 3adf725c4084 -r c9e5fda9b966 modules/stock/locale/tr.po
--- a/modules/stock/locale/tr.po Wed Dec 03 09:40:05 2025 +0000
+++ b/modules/stock/locale/tr.po Wed Dec 03 09:40:44 2025 +0000
@@ -3218,10 +3218,6 @@
msgstr ""
msgctxt "report:stock.shipment.in.restocking_list:"
-msgid "N°:"
-msgstr ""
-
-msgctxt "report:stock.shipment.in.restocking_list:"
msgid "Planned Date:"
msgstr ""
@@ -3245,6 +3241,11 @@
#, fuzzy
msgctxt "report:stock.shipment.in.restocking_list:"
+msgid "Restocking List No:"
+msgstr "Restocking List"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "report:stock.shipment.in.restocking_list:"
msgid "Supplier:"
msgstr "Supplier"
@@ -3271,14 +3272,10 @@
#, fuzzy
msgctxt "report:stock.shipment.internal.report:"
-msgid "Internal Shipment"
+msgid "Internal Shipment No:"
msgstr "Internal Shipment"
msgctxt "report:stock.shipment.internal.report:"
-msgid "N°:"
-msgstr ""
-
-msgctxt "report:stock.shipment.internal.report:"
msgid "Planned Date:"
msgstr ""
@@ -3327,6 +3324,11 @@
#, fuzzy
msgctxt "report:stock.shipment.out.delivery_note:"
+msgid "Delivery Note No:"
+msgstr "Delivery Note"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "report:stock.shipment.out.delivery_note:"
msgid "Draft"
msgstr "Draft"
@@ -3335,10 +3337,6 @@
msgid "Location:"
msgstr "Locations"
-msgctxt "report:stock.shipment.out.delivery_note:"
-msgid "N°:"
-msgstr ""
-
#, fuzzy
msgctxt "report:stock.shipment.out.delivery_note:"
msgid "Product"
@@ -3380,13 +3378,14 @@
msgid "From Location"
msgstr ""
+#, fuzzy
msgctxt "report:stock.shipment.out.picking_list:"
-msgid "N°:"
-msgstr ""
+msgid "Picking List"
+msgstr "Picking List"
#, fuzzy
msgctxt "report:stock.shipment.out.picking_list:"
-msgid "Picking List"
+msgid "Picking List No:"
msgstr "Picking List"
msgctxt "report:stock.shipment.out.picking_list:"
@@ -3443,10 +3442,6 @@
msgstr ""
msgctxt "report:stock.shipment.out.return.restocking_list:"
-msgid "N°:"
-msgstr ""
-
-msgctxt "report:stock.shipment.out.return.restocking_list:"
msgid "Planned Date:"
msgstr ""
@@ -3468,6 +3463,11 @@
msgid "Restocking List"
msgstr "Restocking List"
+#, fuzzy
+msgctxt "report:stock.shipment.out.return.restocking_list:"
+msgid "Restocking List No:"
+msgstr "Restocking List"
+
msgctxt "report:stock.shipment.out.return.restocking_list:"
msgid "To Location"
msgstr ""
diff -r 3adf725c4084 -r c9e5fda9b966 modules/stock/locale/uk.po
--- a/modules/stock/locale/uk.po Wed Dec 03 09:40:05 2025 +0000
+++ b/modules/stock/locale/uk.po Wed Dec 03 09:40:44 2025 +0000
@@ -3061,10 +3061,6 @@
msgstr ""
msgctxt "report:stock.shipment.in.restocking_list:"
-msgid "N°:"
-msgstr ""
-
-msgctxt "report:stock.shipment.in.restocking_list:"
msgid "Planned Date:"
msgstr ""
@@ -3085,6 +3081,10 @@
msgstr ""
msgctxt "report:stock.shipment.in.restocking_list:"
+msgid "Restocking List No:"
+msgstr ""
+
+msgctxt "report:stock.shipment.in.restocking_list:"
msgid "Supplier:"
msgstr ""
@@ -3109,11 +3109,7 @@
msgstr ""
msgctxt "report:stock.shipment.internal.report:"
-msgid "Internal Shipment"
-msgstr ""
-
-msgctxt "report:stock.shipment.internal.report:"
-msgid "N°:"
+msgid "Internal Shipment No:"
msgstr ""
msgctxt "report:stock.shipment.internal.report:"
@@ -3161,6 +3157,10 @@
msgstr ""
msgctxt "report:stock.shipment.out.delivery_note:"
+msgid "Delivery Note No:"
+msgstr ""
+
+msgctxt "report:stock.shipment.out.delivery_note:"
msgid "Draft"
msgstr ""
@@ -3169,10 +3169,6 @@
msgstr ""
msgctxt "report:stock.shipment.out.delivery_note:"
-msgid "N°:"
-msgstr ""
-
-msgctxt "report:stock.shipment.out.delivery_note:"
msgid "Product"
msgstr ""
@@ -3209,11 +3205,11 @@
msgstr ""
msgctxt "report:stock.shipment.out.picking_list:"
-msgid "N°:"
+msgid "Picking List"
msgstr ""
msgctxt "report:stock.shipment.out.picking_list:"
-msgid "Picking List"
+msgid "Picking List No:"
msgstr ""
msgctxt "report:stock.shipment.out.picking_list:"
@@ -3265,10 +3261,6 @@
msgstr ""
msgctxt "report:stock.shipment.out.return.restocking_list:"
-msgid "N°:"
-msgstr ""
-
-msgctxt "report:stock.shipment.out.return.restocking_list:"
msgid "Planned Date:"
msgstr ""
@@ -3289,6 +3281,10 @@
msgstr ""
msgctxt "report:stock.shipment.out.return.restocking_list:"
+msgid "Restocking List No:"
+msgstr ""
+
+msgctxt "report:stock.shipment.out.return.restocking_list:"
msgid "To Location"
msgstr ""
diff -r 3adf725c4084 -r c9e5fda9b966 modules/stock/locale/zh_CN.po
--- a/modules/stock/locale/zh_CN.po Wed Dec 03 09:40:05 2025 +0000
+++ b/modules/stock/locale/zh_CN.po Wed Dec 03 09:40:44 2025 +0000
@@ -3204,10 +3204,6 @@
msgstr "从库位"
msgctxt "report:stock.shipment.in.restocking_list:"
-msgid "N°:"
-msgstr "N°:"
-
-msgctxt "report:stock.shipment.in.restocking_list:"
msgid "Planned Date:"
msgstr "计划日期:"
@@ -3227,6 +3223,11 @@
msgid "Restocking List"
msgstr "补货单"
+#, fuzzy
+msgctxt "report:stock.shipment.in.restocking_list:"
+msgid "Restocking List No:"
+msgstr "补货单"
+
msgctxt "report:stock.shipment.in.restocking_list:"
msgid "Supplier:"
msgstr "供应商:"
@@ -3251,15 +3252,12 @@
msgid "From Location:"
msgstr "从库位:"
+#, fuzzy
msgctxt "report:stock.shipment.internal.report:"
-msgid "Internal Shipment"
+msgid "Internal Shipment No:"
msgstr "内部发货"
msgctxt "report:stock.shipment.internal.report:"
-msgid "N°:"
-msgstr "N°:"
-
-msgctxt "report:stock.shipment.internal.report:"
msgid "Planned Date:"
msgstr "计划日期:"
@@ -3303,6 +3301,11 @@
msgid "Delivery Note"
msgstr "提货单"
+#, fuzzy
+msgctxt "report:stock.shipment.out.delivery_note:"
+msgid "Delivery Note No:"
+msgstr "提货单"
+
msgctxt "report:stock.shipment.out.delivery_note:"
msgid "Draft"
msgstr "草案"
@@ -3312,10 +3315,6 @@
msgstr "库位："
msgctxt "report:stock.shipment.out.delivery_note:"
-msgid "N°:"
-msgstr "N°:"
-
-msgctxt "report:stock.shipment.out.delivery_note:"
msgid "Product"
msgstr "产品"
@@ -3352,11 +3351,12 @@
msgstr "从库位"
msgctxt "report:stock.shipment.out.picking_list:"
-msgid "N°:"
-msgstr "N°:"
-
+msgid "Picking List"
+msgstr "拣货单"
+
+#, fuzzy
msgctxt "report:stock.shipment.out.picking_list:"
-msgid "Picking List"
+msgid "Picking List No:"
msgstr "拣货单"
msgctxt "report:stock.shipment.out.picking_list:"
@@ -3408,10 +3408,6 @@
msgstr "从库位"
msgctxt "report:stock.shipment.out.return.restocking_list:"
-msgid "N°:"
-msgstr "N°:"
-
-msgctxt "report:stock.shipment.out.return.restocking_list:"
msgid "Planned Date:"
msgstr "计划日期:"
@@ -3431,6 +3427,11 @@
msgid "Restocking List"
msgstr "补货单"
+#, fuzzy
+msgctxt "report:stock.shipment.out.return.restocking_list:"
+msgid "Restocking List No:"
+msgstr "补货单"
+
msgctxt "report:stock.shipment.out.return.restocking_list:"
msgid "To Location"
msgstr "到库位"
@@ -3907,6 +3908,26 @@
msgid "Ignore"
msgstr "忽略"
+#~ msgctxt "report:stock.shipment.in.restocking_list:"
+#~ msgid "N°:"
+#~ msgstr "N°:"
+
+#~ msgctxt "report:stock.shipment.internal.report:"
+#~ msgid "N°:"
+#~ msgstr "N°:"
+
+#~ msgctxt "report:stock.shipment.out.delivery_note:"
+#~ msgid "N°:"
+#~ msgstr "N°:"
+
+#~ msgctxt "report:stock.shipment.out.picking_list:"
+#~ msgid "N°:"
+#~ msgstr "N°:"
+
+#~ msgctxt "report:stock.shipment.out.return.restocking_list:"
+#~ msgid "N°:"
+#~ msgstr "N°:"
+
#~ msgctxt "model:ir.message,text:msg_period_close_assigned_move"
#~ msgid "You cannot close periods with assigned moves in it."
#~ msgstr "不能关闭包含已选货的库存变动的分期."
