[tryton-commits] [translations] [default] Update translation files

[Weblate]

details:   https://code.tryton.org/translations/commit/8e188726bcf5
branch:    default
user:      Weblate <nore...@weblate.org>
date:      Wed Dec 03 09:59:08 2025 +0000
description:
        Update translation files

        Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

        Translation: Tryton/sale_complaint
        Translate-URL: 
https://translate.tryton.org/projects/tryton/sale_complaint/
diffstat:

 modules/sale_complaint/locale/ka.po |  17 +++++++----------
 1 files changed, 7 insertions(+), 10 deletions(-)

diffs (54 lines):

diff -r c12766586553 -r 8e188726bcf5 modules/sale_complaint/locale/ka.po
--- a/modules/sale_complaint/locale/ka.po       Wed Dec 03 09:58:33 2025 +0000
+++ b/modules/sale_complaint/locale/ka.po       Wed Dec 03 09:59:08 2025 +0000
@@ -4,7 +4,7 @@
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: ka\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
@@ -140,8 +140,7 @@
 msgid "Amount"
 msgstr ""
 
-msgctxt ""
-"field:sale.complaint.action-account.invoice.line,complaint_origin_id:"
+msgctxt "field:sale.complaint.action-account.invoice.line,complaint_origin_id:"
 msgid "Complaint Origin ID"
 msgstr ""
 
@@ -265,18 +264,15 @@
 msgid "All"
 msgstr ""
 
-msgctxt ""
-"model:ir.action.act_window.domain,name:act_complaint_form_domain_approved"
+msgctxt 
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_complaint_form_domain_approved"
 msgid "Approved"
 msgstr ""
 
-msgctxt ""
-"model:ir.action.act_window.domain,name:act_complaint_form_domain_draft"
+msgctxt 
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_complaint_form_domain_draft"
 msgid "Draft"
 msgstr ""
 
-msgctxt ""
-"model:ir.action.act_window.domain,name:act_complaint_form_domain_waiting"
+msgctxt 
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_complaint_form_domain_waiting"
 msgid "Waiting"
 msgstr ""
 
@@ -292,7 +288,8 @@
 
 #, python-format
 msgctxt "model:ir.message,text:msg_complaint_similar"
-msgid "The complaint \"%(complaint)s\" is similar to complaint 
\"%(similar)s\"."
+msgid ""
+"The complaint \"%(complaint)s\" is similar to complaint \"%(similar)s\"."
 msgstr ""
 
 msgctxt "model:ir.model.button,string:complaint_approve_button"