details:   https://code.tryton.org/translations/commit/5575de6e4dbb
branch:    default
user:      Weblate <[email protected]>
date:      Wed Dec 03 09:54:07 2025 +0000
description:
        Update translation files

        Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

        Translation: Tryton/sale_point
        Translate-URL: https://translate.tryton.org/projects/tryton/sale_point/
diffstat:

 modules/sale_point/locale/ar.po     |  14 ++++++++++++++
 modules/sale_point/locale/bg.po     |  14 ++++++++++++++
 modules/sale_point/locale/ca.po     |  17 +++++++++++++++++
 modules/sale_point/locale/cs.po     |  14 ++++++++++++++
 modules/sale_point/locale/de.po     |  17 +++++++++++++++++
 modules/sale_point/locale/el.po     |  14 ++++++++++++++
 modules/sale_point/locale/eo.po     |  14 ++++++++++++++
 modules/sale_point/locale/es.po     |  17 +++++++++++++++++
 modules/sale_point/locale/es_419.po |  14 ++++++++++++++
 modules/sale_point/locale/et.po     |  14 ++++++++++++++
 modules/sale_point/locale/eu.po     |  14 ++++++++++++++
 modules/sale_point/locale/fa.po     |  14 ++++++++++++++
 modules/sale_point/locale/fi.po     |  14 ++++++++++++++
 modules/sale_point/locale/fr.po     |  17 +++++++++++++++++
 modules/sale_point/locale/gl.po     |  14 ++++++++++++++
 modules/sale_point/locale/hi.po     |  14 ++++++++++++++
 modules/sale_point/locale/hu.po     |  14 ++++++++++++++
 modules/sale_point/locale/id.po     |  15 +++++++++++++++
 modules/sale_point/locale/it.po     |  15 +++++++++++++++
 modules/sale_point/locale/ja.po     |  14 ++++++++++++++
 modules/sale_point/locale/ka.po     |  34 +++++++++++++++++++++++-----------
 modules/sale_point/locale/lo.po     |  14 ++++++++++++++
 modules/sale_point/locale/lt.po     |  14 ++++++++++++++
 modules/sale_point/locale/lv.po     |  14 ++++++++++++++
 modules/sale_point/locale/nl.po     |  17 +++++++++++++++++
 modules/sale_point/locale/pl.po     |  17 +++++++++++++++++
 modules/sale_point/locale/pt.po     |  14 ++++++++++++++
 modules/sale_point/locale/ro.po     |  14 ++++++++++++++
 modules/sale_point/locale/ru.po     |  14 ++++++++++++++
 modules/sale_point/locale/sk.po     |  14 ++++++++++++++
 modules/sale_point/locale/sl.po     |  14 ++++++++++++++
 modules/sale_point/locale/sq.po     |  14 ++++++++++++++
 modules/sale_point/locale/sr.po     |  14 ++++++++++++++
 modules/sale_point/locale/tr.po     |  14 ++++++++++++++
 modules/sale_point/locale/uk.po     |  14 ++++++++++++++
 modules/sale_point/locale/zh_CN.po  |  14 ++++++++++++++
 36 files changed, 533 insertions(+), 11 deletions(-)

diffs (1449 lines):

diff -r 388fdeaa85da -r 5575de6e4dbb modules/sale_point/locale/ar.po
--- a/modules/sale_point/locale/ar.po   Wed Dec 03 09:53:31 2025 +0000
+++ b/modules/sale_point/locale/ar.po   Wed Dec 03 09:54:07 2025 +0000
@@ -22,6 +22,10 @@
 msgid "Gross Price"
 msgstr ""
 
+msgctxt "field:product.gross_price,product:"
+msgid "Product"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:product.gross_price,template:"
 msgid "Template"
 msgstr ""
@@ -30,6 +34,10 @@
 msgid "Gross Price"
 msgstr ""
 
+msgctxt "field:product.product,gross_price_used:"
+msgid "Gross Price"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:product.product,gross_prices:"
 msgid "Gross Prices"
 msgstr ""
@@ -335,6 +343,12 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "help:product.product,gross_price:"
+msgid ""
+"The price with default tax included.\n"
+"Leave empty to use the gross price of the product."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:product.product,gross_price_used:"
 msgid "The price with default tax included."
 msgstr ""
 
diff -r 388fdeaa85da -r 5575de6e4dbb modules/sale_point/locale/bg.po
--- a/modules/sale_point/locale/bg.po   Wed Dec 03 09:53:31 2025 +0000
+++ b/modules/sale_point/locale/bg.po   Wed Dec 03 09:54:07 2025 +0000
@@ -6,6 +6,10 @@
 msgid "Gross Price"
 msgstr ""
 
+msgctxt "field:product.gross_price,product:"
+msgid "Product"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:product.gross_price,template:"
 msgid "Template"
 msgstr ""
@@ -14,6 +18,10 @@
 msgid "Gross Price"
 msgstr ""
 
+msgctxt "field:product.product,gross_price_used:"
+msgid "Gross Price"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:product.product,gross_prices:"
 msgid "Gross Prices"
 msgstr ""
@@ -319,6 +327,12 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "help:product.product,gross_price:"
+msgid ""
+"The price with default tax included.\n"
+"Leave empty to use the gross price of the product."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:product.product,gross_price_used:"
 msgid "The price with default tax included."
 msgstr ""
 
diff -r 388fdeaa85da -r 5575de6e4dbb modules/sale_point/locale/ca.po
--- a/modules/sale_point/locale/ca.po   Wed Dec 03 09:53:31 2025 +0000
+++ b/modules/sale_point/locale/ca.po   Wed Dec 03 09:54:07 2025 +0000
@@ -21,6 +21,11 @@
 msgid "Gross Price"
 msgstr "Preu brut"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "field:product.gross_price,product:"
+msgid "Product"
+msgstr "Producte"
+
 msgctxt "field:product.gross_price,template:"
 msgid "Template"
 msgstr "Plantilla"
@@ -29,6 +34,11 @@
 msgid "Gross Price"
 msgstr "Preu brut"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "field:product.product,gross_price_used:"
+msgid "Gross Price"
+msgstr "Preu brut"
+
 msgctxt "field:product.product,gross_prices:"
 msgid "Gross Prices"
 msgstr "Preus bruts"
@@ -334,6 +344,13 @@
 msgstr "Preu unitari"
 
 msgctxt "help:product.product,gross_price:"
+msgid ""
+"The price with default tax included.\n"
+"Leave empty to use the gross price of the product."
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "help:product.product,gross_price_used:"
 msgid "The price with default tax included."
 msgstr "El preu amb els impostos per defecte inclosos."
 
diff -r 388fdeaa85da -r 5575de6e4dbb modules/sale_point/locale/cs.po
--- a/modules/sale_point/locale/cs.po   Wed Dec 03 09:53:31 2025 +0000
+++ b/modules/sale_point/locale/cs.po   Wed Dec 03 09:54:07 2025 +0000
@@ -6,6 +6,10 @@
 msgid "Gross Price"
 msgstr ""
 
+msgctxt "field:product.gross_price,product:"
+msgid "Product"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:product.gross_price,template:"
 msgid "Template"
 msgstr ""
@@ -14,6 +18,10 @@
 msgid "Gross Price"
 msgstr ""
 
+msgctxt "field:product.product,gross_price_used:"
+msgid "Gross Price"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:product.product,gross_prices:"
 msgid "Gross Prices"
 msgstr ""
@@ -319,6 +327,12 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "help:product.product,gross_price:"
+msgid ""
+"The price with default tax included.\n"
+"Leave empty to use the gross price of the product."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:product.product,gross_price_used:"
 msgid "The price with default tax included."
 msgstr ""
 
diff -r 388fdeaa85da -r 5575de6e4dbb modules/sale_point/locale/de.po
--- a/modules/sale_point/locale/de.po   Wed Dec 03 09:53:31 2025 +0000
+++ b/modules/sale_point/locale/de.po   Wed Dec 03 09:54:07 2025 +0000
@@ -21,6 +21,11 @@
 msgid "Gross Price"
 msgstr "Bruttopreis"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "field:product.gross_price,product:"
+msgid "Product"
+msgstr "Artikel"
+
 msgctxt "field:product.gross_price,template:"
 msgid "Template"
 msgstr "Artikelvorlage"
@@ -29,6 +34,11 @@
 msgid "Gross Price"
 msgstr "Bruttopreis"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "field:product.product,gross_price_used:"
+msgid "Gross Price"
+msgstr "Bruttopreis"
+
 msgctxt "field:product.product,gross_prices:"
 msgid "Gross Prices"
 msgstr "Bruttopreise"
@@ -334,6 +344,13 @@
 msgstr "Einzelpreis"
 
 msgctxt "help:product.product,gross_price:"
+msgid ""
+"The price with default tax included.\n"
+"Leave empty to use the gross price of the product."
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "help:product.product,gross_price_used:"
 msgid "The price with default tax included."
 msgstr "Der Preis inklusive der Standardsteuern."
 
diff -r 388fdeaa85da -r 5575de6e4dbb modules/sale_point/locale/el.po
--- a/modules/sale_point/locale/el.po   Wed Dec 03 09:53:31 2025 +0000
+++ b/modules/sale_point/locale/el.po   Wed Dec 03 09:54:07 2025 +0000
@@ -6,6 +6,10 @@
 msgid "Gross Price"
 msgstr ""
 
+msgctxt "field:product.gross_price,product:"
+msgid "Product"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:product.gross_price,template:"
 msgid "Template"
 msgstr ""
@@ -14,6 +18,10 @@
 msgid "Gross Price"
 msgstr ""
 
+msgctxt "field:product.product,gross_price_used:"
+msgid "Gross Price"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:product.product,gross_prices:"
 msgid "Gross Prices"
 msgstr ""
@@ -319,6 +327,12 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "help:product.product,gross_price:"
+msgid ""
+"The price with default tax included.\n"
+"Leave empty to use the gross price of the product."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:product.product,gross_price_used:"
 msgid "The price with default tax included."
 msgstr ""
 
diff -r 388fdeaa85da -r 5575de6e4dbb modules/sale_point/locale/eo.po
--- a/modules/sale_point/locale/eo.po   Wed Dec 03 09:53:31 2025 +0000
+++ b/modules/sale_point/locale/eo.po   Wed Dec 03 09:54:07 2025 +0000
@@ -13,6 +13,10 @@
 msgid "Gross Price"
 msgstr ""
 
+msgctxt "field:product.gross_price,product:"
+msgid "Product"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:product.gross_price,template:"
 msgid "Template"
 msgstr ""
@@ -21,6 +25,10 @@
 msgid "Gross Price"
 msgstr ""
 
+msgctxt "field:product.product,gross_price_used:"
+msgid "Gross Price"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:product.product,gross_prices:"
 msgid "Gross Prices"
 msgstr ""
@@ -326,6 +334,12 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "help:product.product,gross_price:"
+msgid ""
+"The price with default tax included.\n"
+"Leave empty to use the gross price of the product."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:product.product,gross_price_used:"
 msgid "The price with default tax included."
 msgstr ""
 
diff -r 388fdeaa85da -r 5575de6e4dbb modules/sale_point/locale/es.po
--- a/modules/sale_point/locale/es.po   Wed Dec 03 09:53:31 2025 +0000
+++ b/modules/sale_point/locale/es.po   Wed Dec 03 09:54:07 2025 +0000
@@ -21,6 +21,11 @@
 msgid "Gross Price"
 msgstr "Precio bruto"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "field:product.gross_price,product:"
+msgid "Product"
+msgstr "Producto"
+
 msgctxt "field:product.gross_price,template:"
 msgid "Template"
 msgstr "Plantilla"
@@ -29,6 +34,11 @@
 msgid "Gross Price"
 msgstr "Precio bruto"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "field:product.product,gross_price_used:"
+msgid "Gross Price"
+msgstr "Precio bruto"
+
 msgctxt "field:product.product,gross_prices:"
 msgid "Gross Prices"
 msgstr "Precios brutos"
@@ -334,6 +344,13 @@
 msgstr "Precio unitario"
 
 msgctxt "help:product.product,gross_price:"
+msgid ""
+"The price with default tax included.\n"
+"Leave empty to use the gross price of the product."
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "help:product.product,gross_price_used:"
 msgid "The price with default tax included."
 msgstr "El precio con el impuesto por defecto incluido."
 
diff -r 388fdeaa85da -r 5575de6e4dbb modules/sale_point/locale/es_419.po
--- a/modules/sale_point/locale/es_419.po       Wed Dec 03 09:53:31 2025 +0000
+++ b/modules/sale_point/locale/es_419.po       Wed Dec 03 09:54:07 2025 +0000
@@ -6,6 +6,10 @@
 msgid "Gross Price"
 msgstr ""
 
+msgctxt "field:product.gross_price,product:"
+msgid "Product"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:product.gross_price,template:"
 msgid "Template"
 msgstr ""
@@ -14,6 +18,10 @@
 msgid "Gross Price"
 msgstr ""
 
+msgctxt "field:product.product,gross_price_used:"
+msgid "Gross Price"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:product.product,gross_prices:"
 msgid "Gross Prices"
 msgstr ""
@@ -319,6 +327,12 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "help:product.product,gross_price:"
+msgid ""
+"The price with default tax included.\n"
+"Leave empty to use the gross price of the product."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:product.product,gross_price_used:"
 msgid "The price with default tax included."
 msgstr ""
 
diff -r 388fdeaa85da -r 5575de6e4dbb modules/sale_point/locale/et.po
--- a/modules/sale_point/locale/et.po   Wed Dec 03 09:53:31 2025 +0000
+++ b/modules/sale_point/locale/et.po   Wed Dec 03 09:54:07 2025 +0000
@@ -6,6 +6,10 @@
 msgid "Gross Price"
 msgstr ""
 
+msgctxt "field:product.gross_price,product:"
+msgid "Product"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:product.gross_price,template:"
 msgid "Template"
 msgstr ""
@@ -14,6 +18,10 @@
 msgid "Gross Price"
 msgstr ""
 
+msgctxt "field:product.product,gross_price_used:"
+msgid "Gross Price"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:product.product,gross_prices:"
 msgid "Gross Prices"
 msgstr ""
@@ -319,6 +327,12 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "help:product.product,gross_price:"
+msgid ""
+"The price with default tax included.\n"
+"Leave empty to use the gross price of the product."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:product.product,gross_price_used:"
 msgid "The price with default tax included."
 msgstr ""
 
diff -r 388fdeaa85da -r 5575de6e4dbb modules/sale_point/locale/eu.po
--- a/modules/sale_point/locale/eu.po   Wed Dec 03 09:53:31 2025 +0000
+++ b/modules/sale_point/locale/eu.po   Wed Dec 03 09:54:07 2025 +0000
@@ -21,6 +21,10 @@
 msgid "Gross Price"
 msgstr ""
 
+msgctxt "field:product.gross_price,product:"
+msgid "Product"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:product.gross_price,template:"
 msgid "Template"
 msgstr ""
@@ -29,6 +33,10 @@
 msgid "Gross Price"
 msgstr ""
 
+msgctxt "field:product.product,gross_price_used:"
+msgid "Gross Price"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:product.product,gross_prices:"
 msgid "Gross Prices"
 msgstr ""
@@ -334,6 +342,12 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "help:product.product,gross_price:"
+msgid ""
+"The price with default tax included.\n"
+"Leave empty to use the gross price of the product."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:product.product,gross_price_used:"
 msgid "The price with default tax included."
 msgstr ""
 
diff -r 388fdeaa85da -r 5575de6e4dbb modules/sale_point/locale/fa.po
--- a/modules/sale_point/locale/fa.po   Wed Dec 03 09:53:31 2025 +0000
+++ b/modules/sale_point/locale/fa.po   Wed Dec 03 09:54:07 2025 +0000
@@ -6,6 +6,10 @@
 msgid "Gross Price"
 msgstr ""
 
+msgctxt "field:product.gross_price,product:"
+msgid "Product"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:product.gross_price,template:"
 msgid "Template"
 msgstr ""
@@ -14,6 +18,10 @@
 msgid "Gross Price"
 msgstr ""
 
+msgctxt "field:product.product,gross_price_used:"
+msgid "Gross Price"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:product.product,gross_prices:"
 msgid "Gross Prices"
 msgstr ""
@@ -319,6 +327,12 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "help:product.product,gross_price:"
+msgid ""
+"The price with default tax included.\n"
+"Leave empty to use the gross price of the product."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:product.product,gross_price_used:"
 msgid "The price with default tax included."
 msgstr ""
 
diff -r 388fdeaa85da -r 5575de6e4dbb modules/sale_point/locale/fi.po
--- a/modules/sale_point/locale/fi.po   Wed Dec 03 09:53:31 2025 +0000
+++ b/modules/sale_point/locale/fi.po   Wed Dec 03 09:54:07 2025 +0000
@@ -6,6 +6,10 @@
 msgid "Gross Price"
 msgstr ""
 
+msgctxt "field:product.gross_price,product:"
+msgid "Product"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:product.gross_price,template:"
 msgid "Template"
 msgstr ""
@@ -14,6 +18,10 @@
 msgid "Gross Price"
 msgstr ""
 
+msgctxt "field:product.product,gross_price_used:"
+msgid "Gross Price"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:product.product,gross_prices:"
 msgid "Gross Prices"
 msgstr ""
@@ -319,6 +327,12 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "help:product.product,gross_price:"
+msgid ""
+"The price with default tax included.\n"
+"Leave empty to use the gross price of the product."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:product.product,gross_price_used:"
 msgid "The price with default tax included."
 msgstr ""
 
diff -r 388fdeaa85da -r 5575de6e4dbb modules/sale_point/locale/fr.po
--- a/modules/sale_point/locale/fr.po   Wed Dec 03 09:53:31 2025 +0000
+++ b/modules/sale_point/locale/fr.po   Wed Dec 03 09:54:07 2025 +0000
@@ -21,6 +21,11 @@
 msgid "Gross Price"
 msgstr "Prix brut"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "field:product.gross_price,product:"
+msgid "Product"
+msgstr "Produit"
+
 msgctxt "field:product.gross_price,template:"
 msgid "Template"
 msgstr "Modèle"
@@ -29,6 +34,11 @@
 msgid "Gross Price"
 msgstr "Prix brut"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "field:product.product,gross_price_used:"
+msgid "Gross Price"
+msgstr "Prix brut"
+
 msgctxt "field:product.product,gross_prices:"
 msgid "Gross Prices"
 msgstr "Prix bruts"
@@ -334,6 +344,13 @@
 msgstr "Prix unitaire"
 
 msgctxt "help:product.product,gross_price:"
+msgid ""
+"The price with default tax included.\n"
+"Leave empty to use the gross price of the product."
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "help:product.product,gross_price_used:"
 msgid "The price with default tax included."
 msgstr "Le prix avec les taxes par défaut incluses."
 
diff -r 388fdeaa85da -r 5575de6e4dbb modules/sale_point/locale/gl.po
--- a/modules/sale_point/locale/gl.po   Wed Dec 03 09:53:31 2025 +0000
+++ b/modules/sale_point/locale/gl.po   Wed Dec 03 09:54:07 2025 +0000
@@ -6,6 +6,10 @@
 msgid "Gross Price"
 msgstr ""
 
+msgctxt "field:product.gross_price,product:"
+msgid "Product"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:product.gross_price,template:"
 msgid "Template"
 msgstr ""
@@ -14,6 +18,10 @@
 msgid "Gross Price"
 msgstr ""
 
+msgctxt "field:product.product,gross_price_used:"
+msgid "Gross Price"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:product.product,gross_prices:"
 msgid "Gross Prices"
 msgstr ""
@@ -319,6 +327,12 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "help:product.product,gross_price:"
+msgid ""
+"The price with default tax included.\n"
+"Leave empty to use the gross price of the product."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:product.product,gross_price_used:"
 msgid "The price with default tax included."
 msgstr ""
 
diff -r 388fdeaa85da -r 5575de6e4dbb modules/sale_point/locale/hi.po
--- a/modules/sale_point/locale/hi.po   Wed Dec 03 09:53:31 2025 +0000
+++ b/modules/sale_point/locale/hi.po   Wed Dec 03 09:54:07 2025 +0000
@@ -6,6 +6,10 @@
 msgid "Gross Price"
 msgstr ""
 
+msgctxt "field:product.gross_price,product:"
+msgid "Product"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:product.gross_price,template:"
 msgid "Template"
 msgstr ""
@@ -14,6 +18,10 @@
 msgid "Gross Price"
 msgstr ""
 
+msgctxt "field:product.product,gross_price_used:"
+msgid "Gross Price"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:product.product,gross_prices:"
 msgid "Gross Prices"
 msgstr ""
@@ -319,6 +327,12 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "help:product.product,gross_price:"
+msgid ""
+"The price with default tax included.\n"
+"Leave empty to use the gross price of the product."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:product.product,gross_price_used:"
 msgid "The price with default tax included."
 msgstr ""
 
diff -r 388fdeaa85da -r 5575de6e4dbb modules/sale_point/locale/hu.po
--- a/modules/sale_point/locale/hu.po   Wed Dec 03 09:53:31 2025 +0000
+++ b/modules/sale_point/locale/hu.po   Wed Dec 03 09:54:07 2025 +0000
@@ -6,6 +6,10 @@
 msgid "Gross Price"
 msgstr ""
 
+msgctxt "field:product.gross_price,product:"
+msgid "Product"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:product.gross_price,template:"
 msgid "Template"
 msgstr ""
@@ -14,6 +18,10 @@
 msgid "Gross Price"
 msgstr ""
 
+msgctxt "field:product.product,gross_price_used:"
+msgid "Gross Price"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:product.product,gross_prices:"
 msgid "Gross Prices"
 msgstr ""
@@ -319,6 +327,12 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "help:product.product,gross_price:"
+msgid ""
+"The price with default tax included.\n"
+"Leave empty to use the gross price of the product."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:product.product,gross_price_used:"
 msgid "The price with default tax included."
 msgstr ""
 
diff -r 388fdeaa85da -r 5575de6e4dbb modules/sale_point/locale/id.po
--- a/modules/sale_point/locale/id.po   Wed Dec 03 09:53:31 2025 +0000
+++ b/modules/sale_point/locale/id.po   Wed Dec 03 09:54:07 2025 +0000
@@ -21,6 +21,11 @@
 msgid "Gross Price"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+msgctxt "field:product.gross_price,product:"
+msgid "Product"
+msgstr "Produk"
+
 msgctxt "field:product.gross_price,template:"
 msgid "Template"
 msgstr ""
@@ -29,6 +34,10 @@
 msgid "Gross Price"
 msgstr ""
 
+msgctxt "field:product.product,gross_price_used:"
+msgid "Gross Price"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:product.product,gross_prices:"
 msgid "Gross Prices"
 msgstr ""
@@ -334,6 +343,12 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "help:product.product,gross_price:"
+msgid ""
+"The price with default tax included.\n"
+"Leave empty to use the gross price of the product."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:product.product,gross_price_used:"
 msgid "The price with default tax included."
 msgstr ""
 
diff -r 388fdeaa85da -r 5575de6e4dbb modules/sale_point/locale/it.po
--- a/modules/sale_point/locale/it.po   Wed Dec 03 09:53:31 2025 +0000
+++ b/modules/sale_point/locale/it.po   Wed Dec 03 09:54:07 2025 +0000
@@ -21,6 +21,10 @@
 msgid "Gross Price"
 msgstr "Prezzo Lordo"
 
+msgctxt "field:product.gross_price,product:"
+msgid "Product"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:product.gross_price,template:"
 msgid "Template"
 msgstr "Modello"
@@ -29,6 +33,11 @@
 msgid "Gross Price"
 msgstr "Prezzo Lordo"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "field:product.product,gross_price_used:"
+msgid "Gross Price"
+msgstr "Prezzo Lordo"
+
 msgctxt "field:product.product,gross_prices:"
 msgid "Gross Prices"
 msgstr "Prezzi Lordi"
@@ -334,6 +343,12 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "help:product.product,gross_price:"
+msgid ""
+"The price with default tax included.\n"
+"Leave empty to use the gross price of the product."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:product.product,gross_price_used:"
 msgid "The price with default tax included."
 msgstr ""
 
diff -r 388fdeaa85da -r 5575de6e4dbb modules/sale_point/locale/ja.po
--- a/modules/sale_point/locale/ja.po   Wed Dec 03 09:53:31 2025 +0000
+++ b/modules/sale_point/locale/ja.po   Wed Dec 03 09:54:07 2025 +0000
@@ -6,6 +6,10 @@
 msgid "Gross Price"
 msgstr ""
 
+msgctxt "field:product.gross_price,product:"
+msgid "Product"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:product.gross_price,template:"
 msgid "Template"
 msgstr ""
@@ -14,6 +18,10 @@
 msgid "Gross Price"
 msgstr ""
 
+msgctxt "field:product.product,gross_price_used:"
+msgid "Gross Price"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:product.product,gross_prices:"
 msgid "Gross Prices"
 msgstr ""
@@ -319,6 +327,12 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "help:product.product,gross_price:"
+msgid ""
+"The price with default tax included.\n"
+"Leave empty to use the gross price of the product."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:product.product,gross_price_used:"
 msgid "The price with default tax included."
 msgstr ""
 
diff -r 388fdeaa85da -r 5575de6e4dbb modules/sale_point/locale/ka.po
--- a/modules/sale_point/locale/ka.po   Wed Dec 03 09:53:31 2025 +0000
+++ b/modules/sale_point/locale/ka.po   Wed Dec 03 09:54:07 2025 +0000
@@ -4,7 +4,7 @@
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: ka\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
@@ -16,6 +16,10 @@
 msgid "Gross Price"
 msgstr ""
 
+msgctxt "field:product.gross_price,product:"
+msgid "Product"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:product.gross_price,template:"
 msgid "Template"
 msgstr ""
@@ -24,6 +28,10 @@
 msgid "Gross Price"
 msgstr ""
 
+msgctxt "field:product.product,gross_price_used:"
+msgid "Gross Price"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:product.product,gross_prices:"
 msgid "Gross Prices"
 msgstr ""
@@ -329,6 +337,12 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "help:product.product,gross_price:"
+msgid ""
+"The price with default tax included.\n"
+"Leave empty to use the gross price of the product."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:product.product,gross_price_used:"
 msgid "The price with default tax included."
 msgstr ""
 
@@ -378,18 +392,15 @@
 msgid "Pay POS Sale"
 msgstr ""
 
-msgctxt ""
-"model:ir.action.act_window.domain,name:act_cash_session_form_domain_all"
+msgctxt 
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_cash_session_form_domain_all"
 msgid "All"
 msgstr ""
 
-msgctxt ""
-"model:ir.action.act_window.domain,name:act_cash_session_form_domain_closed"
+msgctxt 
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_cash_session_form_domain_closed"
 msgid "Closed"
 msgstr ""
 
-msgctxt ""
-"model:ir.action.act_window.domain,name:act_cash_session_form_domain_open"
+msgctxt 
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_cash_session_form_domain_open"
 msgid "Opened"
 msgstr ""
 
@@ -428,7 +439,8 @@
 
 #, python-format
 msgctxt "model:ir.message,text:msg_payment_delete_session_open"
-msgid "To delete payment \"%(payment)s\", you must reopen session 
\"%(session)s\"."
+msgid ""
+"To delete payment \"%(payment)s\", you must reopen session \"%(session)s\"."
 msgstr ""
 
 msgctxt "model:ir.message,text:msg_payment_method_cash_unique"
@@ -441,8 +453,7 @@
 
 msgctxt "model:ir.message,text:msg_point_change_tax_included"
 msgid ""
-"You cannot change the point of sale's tax included flag because it has "
-"sales."
+"You cannot change the point of sale's tax included flag because it has sales."
 msgstr ""
 
 #, python-format
@@ -467,7 +478,8 @@
 
 #, python-format
 msgctxt "model:ir.message,text:msg_transfer_delete_session_open"
-msgid "To delete transfer \"%(transfer)s\", you must reopen session 
\"%(session)s\"."
+msgid ""
+"To delete transfer \"%(transfer)s\", you must reopen session \"%(session)s\"."
 msgstr ""
 
 msgctxt "model:ir.model.button,confirm:cash_session_post_button"
diff -r 388fdeaa85da -r 5575de6e4dbb modules/sale_point/locale/lo.po
--- a/modules/sale_point/locale/lo.po   Wed Dec 03 09:53:31 2025 +0000
+++ b/modules/sale_point/locale/lo.po   Wed Dec 03 09:54:07 2025 +0000
@@ -6,6 +6,10 @@
 msgid "Gross Price"
 msgstr ""
 
+msgctxt "field:product.gross_price,product:"
+msgid "Product"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:product.gross_price,template:"
 msgid "Template"
 msgstr ""
@@ -14,6 +18,10 @@
 msgid "Gross Price"
 msgstr ""
 
+msgctxt "field:product.product,gross_price_used:"
+msgid "Gross Price"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:product.product,gross_prices:"
 msgid "Gross Prices"
 msgstr ""
@@ -319,6 +327,12 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "help:product.product,gross_price:"
+msgid ""
+"The price with default tax included.\n"
+"Leave empty to use the gross price of the product."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:product.product,gross_price_used:"
 msgid "The price with default tax included."
 msgstr ""
 
diff -r 388fdeaa85da -r 5575de6e4dbb modules/sale_point/locale/lt.po
--- a/modules/sale_point/locale/lt.po   Wed Dec 03 09:53:31 2025 +0000
+++ b/modules/sale_point/locale/lt.po   Wed Dec 03 09:54:07 2025 +0000
@@ -6,6 +6,10 @@
 msgid "Gross Price"
 msgstr ""
 
+msgctxt "field:product.gross_price,product:"
+msgid "Product"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:product.gross_price,template:"
 msgid "Template"
 msgstr ""
@@ -14,6 +18,10 @@
 msgid "Gross Price"
 msgstr ""
 
+msgctxt "field:product.product,gross_price_used:"
+msgid "Gross Price"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:product.product,gross_prices:"
 msgid "Gross Prices"
 msgstr ""
@@ -319,6 +327,12 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "help:product.product,gross_price:"
+msgid ""
+"The price with default tax included.\n"
+"Leave empty to use the gross price of the product."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:product.product,gross_price_used:"
 msgid "The price with default tax included."
 msgstr ""
 
diff -r 388fdeaa85da -r 5575de6e4dbb modules/sale_point/locale/lv.po
--- a/modules/sale_point/locale/lv.po   Wed Dec 03 09:53:31 2025 +0000
+++ b/modules/sale_point/locale/lv.po   Wed Dec 03 09:54:07 2025 +0000
@@ -13,6 +13,10 @@
 msgid "Gross Price"
 msgstr ""
 
+msgctxt "field:product.gross_price,product:"
+msgid "Product"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:product.gross_price,template:"
 msgid "Template"
 msgstr ""
@@ -21,6 +25,10 @@
 msgid "Gross Price"
 msgstr ""
 
+msgctxt "field:product.product,gross_price_used:"
+msgid "Gross Price"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:product.product,gross_prices:"
 msgid "Gross Prices"
 msgstr ""
@@ -326,6 +334,12 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "help:product.product,gross_price:"
+msgid ""
+"The price with default tax included.\n"
+"Leave empty to use the gross price of the product."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:product.product,gross_price_used:"
 msgid "The price with default tax included."
 msgstr ""
 
diff -r 388fdeaa85da -r 5575de6e4dbb modules/sale_point/locale/nl.po
--- a/modules/sale_point/locale/nl.po   Wed Dec 03 09:53:31 2025 +0000
+++ b/modules/sale_point/locale/nl.po   Wed Dec 03 09:54:07 2025 +0000
@@ -21,6 +21,11 @@
 msgid "Gross Price"
 msgstr "Bruto prijs"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "field:product.gross_price,product:"
+msgid "Product"
+msgstr "Product"
+
 msgctxt "field:product.gross_price,template:"
 msgid "Template"
 msgstr "Template"
@@ -29,6 +34,11 @@
 msgid "Gross Price"
 msgstr "Bruto prijs"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "field:product.product,gross_price_used:"
+msgid "Gross Price"
+msgstr "Bruto prijs"
+
 msgctxt "field:product.product,gross_prices:"
 msgid "Gross Prices"
 msgstr "Bruto prijzen"
@@ -334,6 +344,13 @@
 msgstr "Eenheidsprijs"
 
 msgctxt "help:product.product,gross_price:"
+msgid ""
+"The price with default tax included.\n"
+"Leave empty to use the gross price of the product."
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "help:product.product,gross_price_used:"
 msgid "The price with default tax included."
 msgstr "De prijs met belasting inbegrepen."
 
diff -r 388fdeaa85da -r 5575de6e4dbb modules/sale_point/locale/pl.po
--- a/modules/sale_point/locale/pl.po   Wed Dec 03 09:53:31 2025 +0000
+++ b/modules/sale_point/locale/pl.po   Wed Dec 03 09:54:07 2025 +0000
@@ -22,6 +22,11 @@
 msgid "Gross Price"
 msgstr "Cena brutto"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "field:product.gross_price,product:"
+msgid "Product"
+msgstr "Produkt"
+
 msgctxt "field:product.gross_price,template:"
 msgid "Template"
 msgstr ""
@@ -30,6 +35,11 @@
 msgid "Gross Price"
 msgstr "Cena brutto"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "field:product.product,gross_price_used:"
+msgid "Gross Price"
+msgstr "Cena brutto"
+
 msgctxt "field:product.product,gross_prices:"
 msgid "Gross Prices"
 msgstr "Ceny brutto"
@@ -335,6 +345,13 @@
 msgstr "Cena jednostkowa"
 
 msgctxt "help:product.product,gross_price:"
+msgid ""
+"The price with default tax included.\n"
+"Leave empty to use the gross price of the product."
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "help:product.product,gross_price_used:"
 msgid "The price with default tax included."
 msgstr "Cena zawiera już domyślny podatek."
 
diff -r 388fdeaa85da -r 5575de6e4dbb modules/sale_point/locale/pt.po
--- a/modules/sale_point/locale/pt.po   Wed Dec 03 09:53:31 2025 +0000
+++ b/modules/sale_point/locale/pt.po   Wed Dec 03 09:54:07 2025 +0000
@@ -21,6 +21,10 @@
 msgid "Gross Price"
 msgstr ""
 
+msgctxt "field:product.gross_price,product:"
+msgid "Product"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:product.gross_price,template:"
 msgid "Template"
 msgstr ""
@@ -29,6 +33,10 @@
 msgid "Gross Price"
 msgstr ""
 
+msgctxt "field:product.product,gross_price_used:"
+msgid "Gross Price"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:product.product,gross_prices:"
 msgid "Gross Prices"
 msgstr ""
@@ -334,6 +342,12 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "help:product.product,gross_price:"
+msgid ""
+"The price with default tax included.\n"
+"Leave empty to use the gross price of the product."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:product.product,gross_price_used:"
 msgid "The price with default tax included."
 msgstr ""
 
diff -r 388fdeaa85da -r 5575de6e4dbb modules/sale_point/locale/ro.po
--- a/modules/sale_point/locale/ro.po   Wed Dec 03 09:53:31 2025 +0000
+++ b/modules/sale_point/locale/ro.po   Wed Dec 03 09:54:07 2025 +0000
@@ -6,6 +6,10 @@
 msgid "Gross Price"
 msgstr ""
 
+msgctxt "field:product.gross_price,product:"
+msgid "Product"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:product.gross_price,template:"
 msgid "Template"
 msgstr ""
@@ -14,6 +18,10 @@
 msgid "Gross Price"
 msgstr ""
 
+msgctxt "field:product.product,gross_price_used:"
+msgid "Gross Price"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:product.product,gross_prices:"
 msgid "Gross Prices"
 msgstr ""
@@ -319,6 +327,12 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "help:product.product,gross_price:"
+msgid ""
+"The price with default tax included.\n"
+"Leave empty to use the gross price of the product."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:product.product,gross_price_used:"
 msgid "The price with default tax included."
 msgstr ""
 
diff -r 388fdeaa85da -r 5575de6e4dbb modules/sale_point/locale/ru.po
--- a/modules/sale_point/locale/ru.po   Wed Dec 03 09:53:31 2025 +0000
+++ b/modules/sale_point/locale/ru.po   Wed Dec 03 09:54:07 2025 +0000
@@ -6,6 +6,10 @@
 msgid "Gross Price"
 msgstr ""
 
+msgctxt "field:product.gross_price,product:"
+msgid "Product"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:product.gross_price,template:"
 msgid "Template"
 msgstr ""
@@ -14,6 +18,10 @@
 msgid "Gross Price"
 msgstr ""
 
+msgctxt "field:product.product,gross_price_used:"
+msgid "Gross Price"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:product.product,gross_prices:"
 msgid "Gross Prices"
 msgstr ""
@@ -319,6 +327,12 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "help:product.product,gross_price:"
+msgid ""
+"The price with default tax included.\n"
+"Leave empty to use the gross price of the product."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:product.product,gross_price_used:"
 msgid "The price with default tax included."
 msgstr ""
 
diff -r 388fdeaa85da -r 5575de6e4dbb modules/sale_point/locale/sk.po
--- a/modules/sale_point/locale/sk.po   Wed Dec 03 09:53:31 2025 +0000
+++ b/modules/sale_point/locale/sk.po   Wed Dec 03 09:54:07 2025 +0000
@@ -10,6 +10,10 @@
 msgid "Gross Price"
 msgstr ""
 
+msgctxt "field:product.gross_price,product:"
+msgid "Product"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:product.gross_price,template:"
 msgid "Template"
 msgstr ""
@@ -18,6 +22,10 @@
 msgid "Gross Price"
 msgstr ""
 
+msgctxt "field:product.product,gross_price_used:"
+msgid "Gross Price"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:product.product,gross_prices:"
 msgid "Gross Prices"
 msgstr ""
@@ -323,6 +331,12 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "help:product.product,gross_price:"
+msgid ""
+"The price with default tax included.\n"
+"Leave empty to use the gross price of the product."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:product.product,gross_price_used:"
 msgid "The price with default tax included."
 msgstr ""
 
diff -r 388fdeaa85da -r 5575de6e4dbb modules/sale_point/locale/sl.po
--- a/modules/sale_point/locale/sl.po   Wed Dec 03 09:53:31 2025 +0000
+++ b/modules/sale_point/locale/sl.po   Wed Dec 03 09:54:07 2025 +0000
@@ -22,6 +22,10 @@
 msgid "Gross Price"
 msgstr ""
 
+msgctxt "field:product.gross_price,product:"
+msgid "Product"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:product.gross_price,template:"
 msgid "Template"
 msgstr ""
@@ -30,6 +34,10 @@
 msgid "Gross Price"
 msgstr ""
 
+msgctxt "field:product.product,gross_price_used:"
+msgid "Gross Price"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:product.product,gross_prices:"
 msgid "Gross Prices"
 msgstr ""
@@ -335,6 +343,12 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "help:product.product,gross_price:"
+msgid ""
+"The price with default tax included.\n"
+"Leave empty to use the gross price of the product."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:product.product,gross_price_used:"
 msgid "The price with default tax included."
 msgstr ""
 
diff -r 388fdeaa85da -r 5575de6e4dbb modules/sale_point/locale/sq.po
--- a/modules/sale_point/locale/sq.po   Wed Dec 03 09:53:31 2025 +0000
+++ b/modules/sale_point/locale/sq.po   Wed Dec 03 09:54:07 2025 +0000
@@ -6,6 +6,10 @@
 msgid "Gross Price"
 msgstr ""
 
+msgctxt "field:product.gross_price,product:"
+msgid "Product"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:product.gross_price,template:"
 msgid "Template"
 msgstr ""
@@ -14,6 +18,10 @@
 msgid "Gross Price"
 msgstr ""
 
+msgctxt "field:product.product,gross_price_used:"
+msgid "Gross Price"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:product.product,gross_prices:"
 msgid "Gross Prices"
 msgstr ""
@@ -319,6 +327,12 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "help:product.product,gross_price:"
+msgid ""
+"The price with default tax included.\n"
+"Leave empty to use the gross price of the product."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:product.product,gross_price_used:"
 msgid "The price with default tax included."
 msgstr ""
 
diff -r 388fdeaa85da -r 5575de6e4dbb modules/sale_point/locale/sr.po
--- a/modules/sale_point/locale/sr.po   Wed Dec 03 09:53:31 2025 +0000
+++ b/modules/sale_point/locale/sr.po   Wed Dec 03 09:54:07 2025 +0000
@@ -23,6 +23,10 @@
 msgid "Gross Price"
 msgstr ""
 
+msgctxt "field:product.gross_price,product:"
+msgid "Product"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:product.gross_price,template:"
 msgid "Template"
 msgstr ""
@@ -31,6 +35,10 @@
 msgid "Gross Price"
 msgstr ""
 
+msgctxt "field:product.product,gross_price_used:"
+msgid "Gross Price"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:product.product,gross_prices:"
 msgid "Gross Prices"
 msgstr ""
@@ -336,6 +344,12 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "help:product.product,gross_price:"
+msgid ""
+"The price with default tax included.\n"
+"Leave empty to use the gross price of the product."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:product.product,gross_price_used:"
 msgid "The price with default tax included."
 msgstr ""
 
diff -r 388fdeaa85da -r 5575de6e4dbb modules/sale_point/locale/tr.po
--- a/modules/sale_point/locale/tr.po   Wed Dec 03 09:53:31 2025 +0000
+++ b/modules/sale_point/locale/tr.po   Wed Dec 03 09:54:07 2025 +0000
@@ -6,6 +6,10 @@
 msgid "Gross Price"
 msgstr ""
 
+msgctxt "field:product.gross_price,product:"
+msgid "Product"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:product.gross_price,template:"
 msgid "Template"
 msgstr ""
@@ -14,6 +18,10 @@
 msgid "Gross Price"
 msgstr ""
 
+msgctxt "field:product.product,gross_price_used:"
+msgid "Gross Price"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:product.product,gross_prices:"
 msgid "Gross Prices"
 msgstr ""
@@ -319,6 +327,12 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "help:product.product,gross_price:"
+msgid ""
+"The price with default tax included.\n"
+"Leave empty to use the gross price of the product."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:product.product,gross_price_used:"
 msgid "The price with default tax included."
 msgstr ""
 
diff -r 388fdeaa85da -r 5575de6e4dbb modules/sale_point/locale/uk.po
--- a/modules/sale_point/locale/uk.po   Wed Dec 03 09:53:31 2025 +0000
+++ b/modules/sale_point/locale/uk.po   Wed Dec 03 09:54:07 2025 +0000
@@ -10,6 +10,10 @@
 msgid "Gross Price"
 msgstr ""
 
+msgctxt "field:product.gross_price,product:"
+msgid "Product"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:product.gross_price,template:"
 msgid "Template"
 msgstr ""
@@ -18,6 +22,10 @@
 msgid "Gross Price"
 msgstr ""
 
+msgctxt "field:product.product,gross_price_used:"
+msgid "Gross Price"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:product.product,gross_prices:"
 msgid "Gross Prices"
 msgstr ""
@@ -323,6 +331,12 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "help:product.product,gross_price:"
+msgid ""
+"The price with default tax included.\n"
+"Leave empty to use the gross price of the product."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:product.product,gross_price_used:"
 msgid "The price with default tax included."
 msgstr ""
 
diff -r 388fdeaa85da -r 5575de6e4dbb modules/sale_point/locale/zh_CN.po
--- a/modules/sale_point/locale/zh_CN.po        Wed Dec 03 09:53:31 2025 +0000
+++ b/modules/sale_point/locale/zh_CN.po        Wed Dec 03 09:54:07 2025 +0000
@@ -22,6 +22,10 @@
 msgid "Gross Price"
 msgstr ""
 
+msgctxt "field:product.gross_price,product:"
+msgid "Product"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:product.gross_price,template:"
 msgid "Template"
 msgstr ""
@@ -30,6 +34,10 @@
 msgid "Gross Price"
 msgstr ""
 
+msgctxt "field:product.product,gross_price_used:"
+msgid "Gross Price"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:product.product,gross_prices:"
 msgid "Gross Prices"
 msgstr ""
@@ -335,6 +343,12 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "help:product.product,gross_price:"
+msgid ""
+"The price with default tax included.\n"
+"Leave empty to use the gross price of the product."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:product.product,gross_price_used:"
 msgid "The price with default tax included."
 msgstr ""
 

Reply via email to