details: https://code.tryton.org/translations/commit/bb81386d8921
branch: default
user: gogi phkh <[email protected]>
date: Tue Dec 09 17:23:48 2025 +0000
description:
Translated using Weblate (Georgian)
Currently translated at 16.6% (1 of 6 strings)
Translation: Tryton/account_statement_aeb43
Translate-URL:
https://translate.tryton.org/projects/tryton/account_statement_aeb43/ka/
diffstat:
modules/account_statement_aeb43/locale/ka.po | 23 ++++++++++++++++++++++-
1 files changed, 22 insertions(+), 1 deletions(-)
diffs (45 lines):
diff -r c927868e7067 -r bb81386d8921
modules/account_statement_aeb43/locale/ka.po
--- a/modules/account_statement_aeb43/locale/ka.po Tue Dec 09 17:13:51
2025 +0000
+++ b/modules/account_statement_aeb43/locale/ka.po Tue Dec 09 17:23:48
2025 +0000
@@ -1,12 +1,14 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-12-10 04:18+0000\n"
+"Last-Translator: gogi phkh <[email protected]>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: ka\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.14.3\n"
msgctxt
"model:account.statement.origin.information,selection:information_record_type"
msgid ""
@@ -30,6 +32,25 @@
"98:Cancellations and seat corrections\n"
"99:Others"
msgstr ""
+"01: თანხის დაბრუნება\n"
+"02: შემოსავლები\n"
+"03: დავალიანებები\n"
+"04: გადარიცხვები\n"
+"05: სესხის ამორტიზაცია\n"
+"06: გადარიცხვები\n"
+"07: გამოწერები\n"
+"08: დივიდენდები\n"
+"09: საწყობის ოპერაციები\n"
+"10: ბენზინის ჩეკები\n"
+"11: ბანკომატები\n"
+"12: საკრედიტო ბარათები\n"
+"13: უცხოური ოპერაციები\n"
+"14: დაბრუნებული და გადაუხდელი გადასახადები\n"
+"15: ხელფასები და სოციალური დაზღვევა\n"
+"16: საბროკერო მომსახურება\n"
+"17: პროცენტები, საკომისიოები და ხარჯები\n"
+"98: გაუქმებები და ადგილების კორექტირება\n"
+"99: სხვა"
msgctxt
"model:account.statement.origin.information,string:information_document_number"
msgid "Document Number"
