[tryton-commits] [translations] [default] Translated using Weblate (Georgian)

[gogi phkh]

details:   https://code.tryton.org/translations/commit/953d9d5ba1b1
branch:    default
user:      gogi phkh <gogi.p...@gmail.com>
date:      Tue Dec 09 20:04:49 2025 +0000
description:
        Translated using Weblate (Georgian)

        Currently translated at 10.5% (21 of 199 strings)

        Translation: Tryton/account_asset
        Translate-URL: 
https://translate.tryton.org/projects/tryton/account_asset/ka/
diffstat:

 modules/account_asset/locale/ka.po |  42 +++++++++++++++++++-------------------
 1 files changed, 21 insertions(+), 21 deletions(-)

diffs (116 lines):

diff -r a0a6084ae43f -r 953d9d5ba1b1 modules/account_asset/locale/ka.po
--- a/modules/account_asset/locale/ka.po        Wed Dec 10 03:42:25 2025 +0000
+++ b/modules/account_asset/locale/ka.po        Tue Dec 09 20:04:49 2025 +0000
@@ -1,7 +1,7 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2025-11-27 11:30+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-12-10 04:16+0000\n"
 "Last-Translator: gogi phkh <gogi.p...@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: ka\n"
@@ -16,83 +16,83 @@
 
 msgctxt "field:account.account.type.template,fixed_asset:"
 msgid "Fixed Asset"
-msgstr ""
+msgstr "ძირითადი საშუალებები"
 
 msgctxt "field:account.asset,account_journal:"
 msgid "Journal"
-msgstr ""
+msgstr "ჟურნალი"
 
 msgctxt "field:account.asset,comment:"
 msgid "Comment"
-msgstr ""
+msgstr "კომენტარი"
 
 msgctxt "field:account.asset,company:"
 msgid "Company"
-msgstr ""
+msgstr "კომპანია"
 
 msgctxt "field:account.asset,currency:"
 msgid "Currency"
-msgstr ""
+msgstr "ვალუტა"
 
 msgctxt "field:account.asset,customer_invoice_line:"
 msgid "Customer Invoice Line"
-msgstr ""
+msgstr "მომხმარებლის ინვოისის სტრიქონი"
 
 msgctxt "field:account.asset,depreciated_amount:"
 msgid "Depreciated Amount"
-msgstr ""
+msgstr "დაგროვილი ცვეთის თანხა"
 
 msgctxt "field:account.asset,depreciating_value:"
 msgid "Depreciating Value"
-msgstr ""
+msgstr "ცვეთადი ღირებულება"
 
 msgctxt "field:account.asset,depreciation_method:"
 msgid "Depreciation Method"
-msgstr ""
+msgstr "ცვეთის მეთოდი"
 
 msgctxt "field:account.asset,end_date:"
 msgid "End Date"
-msgstr ""
+msgstr "დასრულების თარიღი"
 
 msgctxt "field:account.asset,frequency:"
 msgid "Frequency"
-msgstr ""
+msgstr "სიხშირე"
 
 msgctxt "field:account.asset,lines:"
 msgid "Lines"
-msgstr ""
+msgstr "სტრიქონები"
 
 msgctxt "field:account.asset,move:"
 msgid "Account Move"
-msgstr ""
+msgstr "ანგარიშის გატარება"
 
 msgctxt "field:account.asset,number:"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "ნომერი"
 
 msgctxt "field:account.asset,product:"
 msgid "Product"
-msgstr ""
+msgstr "პროდუქტი"
 
 msgctxt "field:account.asset,purchase_date:"
 msgid "Purchase Date"
-msgstr ""
+msgstr "შეძენის თარიღი"
 
 msgctxt "field:account.asset,quantity:"
 msgid "Quantity"
-msgstr ""
+msgstr "რაოდენობა"
 
 msgctxt "field:account.asset,residual_value:"
 msgid "Residual Value"
-msgstr ""
+msgstr "ნარჩენი ღირებულება"
 
 msgctxt "field:account.asset,revisions:"
 msgid "Revisions"
-msgstr ""
+msgstr "რევიზია"
 
 msgctxt "field:account.asset,start_date:"
 msgid "Start Date"
-msgstr ""
+msgstr "დაწყების თარიღი"
 
 msgctxt "field:account.asset,state:"
 msgid "State"