details: https://code.tryton.org/translations/commit/6dfe30596b8c
branch: default
user: Weblate <[email protected]>
date: Tue Feb 03 11:27:02 2026 +0000
description:
Update translation files
Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.
Translation: Tryton/account_payment
Translate-URL:
https://translate.tryton.org/projects/tryton/account_payment/
diffstat:
modules/account_payment/locale/ar.po | 7 +++++++
modules/account_payment/locale/bg.po | 7 +++++++
modules/account_payment/locale/ca.po | 7 +++++++
modules/account_payment/locale/cs.po | 7 +++++++
modules/account_payment/locale/de.po | 7 +++++++
modules/account_payment/locale/el.po | 7 +++++++
modules/account_payment/locale/eo.po | 7 +++++++
modules/account_payment/locale/es.po | 7 +++++++
modules/account_payment/locale/es_419.po | 7 +++++++
modules/account_payment/locale/et.po | 7 +++++++
modules/account_payment/locale/eu.po | 7 +++++++
modules/account_payment/locale/fa.po | 7 +++++++
modules/account_payment/locale/fi.po | 7 +++++++
modules/account_payment/locale/fr.po | 7 +++++++
modules/account_payment/locale/gl.po | 7 +++++++
modules/account_payment/locale/hi.po | 7 +++++++
modules/account_payment/locale/hu.po | 7 +++++++
modules/account_payment/locale/id.po | 7 +++++++
modules/account_payment/locale/it.po | 7 +++++++
modules/account_payment/locale/ja.po | 7 +++++++
modules/account_payment/locale/ka.po | 7 +++++++
modules/account_payment/locale/lo.po | 7 +++++++
modules/account_payment/locale/lt.po | 7 +++++++
modules/account_payment/locale/lv.po | 7 +++++++
modules/account_payment/locale/nl.po | 7 +++++++
modules/account_payment/locale/pl.po | 7 +++++++
modules/account_payment/locale/pt.po | 7 +++++++
modules/account_payment/locale/ro.po | 7 +++++++
modules/account_payment/locale/ru.po | 7 +++++++
modules/account_payment/locale/sk.po | 7 +++++++
modules/account_payment/locale/sl.po | 7 +++++++
modules/account_payment/locale/sq.po | 7 +++++++
modules/account_payment/locale/sr.po | 7 +++++++
modules/account_payment/locale/tr.po | 7 +++++++
modules/account_payment/locale/uk.po | 7 +++++++
modules/account_payment/locale/zh_CN.po | 7 +++++++
36 files changed, 252 insertions(+), 0 deletions(-)
diffs (612 lines):
diff -r 0a1ef3eb2259 -r 6dfe30596b8c modules/account_payment/locale/ar.po
--- a/modules/account_payment/locale/ar.po Tue Feb 03 11:25:30 2026 +0000
+++ b/modules/account_payment/locale/ar.po Tue Feb 03 11:27:02 2026 +0000
@@ -578,6 +578,13 @@
msgstr ""
#, python-format
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_pay_line_overpay"
+msgid ""
+"The payment of %(payment_amount)s for lines \"%(names)s\" exceeds the amount "
+"for %(party)s, which is %(amount)s."
+msgstr ""
+
+#, python-format
msgctxt "model:ir.message,text:msg_payment_delete_draft"
msgid "To delete payment \"%(payment)s\" you must reset it to draft state."
msgstr ""
diff -r 0a1ef3eb2259 -r 6dfe30596b8c modules/account_payment/locale/bg.po
--- a/modules/account_payment/locale/bg.po Tue Feb 03 11:25:30 2026 +0000
+++ b/modules/account_payment/locale/bg.po Tue Feb 03 11:27:02 2026 +0000
@@ -604,6 +604,13 @@
msgstr ""
#, python-format
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_pay_line_overpay"
+msgid ""
+"The payment of %(payment_amount)s for lines \"%(names)s\" exceeds the amount "
+"for %(party)s, which is %(amount)s."
+msgstr ""
+
+#, python-format
msgctxt "model:ir.message,text:msg_payment_delete_draft"
msgid "To delete payment \"%(payment)s\" you must reset it to draft state."
msgstr ""
diff -r 0a1ef3eb2259 -r 6dfe30596b8c modules/account_payment/locale/ca.po
--- a/modules/account_payment/locale/ca.po Tue Feb 03 11:25:30 2026 +0000
+++ b/modules/account_payment/locale/ca.po Tue Feb 03 11:27:02 2026 +0000
@@ -550,6 +550,13 @@
"\"%(line)s\"."
#, python-format
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_pay_line_overpay"
+msgid ""
+"The payment of %(payment_amount)s for lines \"%(names)s\" exceeds the amount "
+"for %(party)s, which is %(amount)s."
+msgstr ""
+
+#, python-format
msgctxt "model:ir.message,text:msg_payment_delete_draft"
msgid "To delete payment \"%(payment)s\" you must reset it to draft state."
msgstr ""
diff -r 0a1ef3eb2259 -r 6dfe30596b8c modules/account_payment/locale/cs.po
--- a/modules/account_payment/locale/cs.po Tue Feb 03 11:25:30 2026 +0000
+++ b/modules/account_payment/locale/cs.po Tue Feb 03 11:27:02 2026 +0000
@@ -570,6 +570,13 @@
msgstr ""
#, python-format
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_pay_line_overpay"
+msgid ""
+"The payment of %(payment_amount)s for lines \"%(names)s\" exceeds the amount "
+"for %(party)s, which is %(amount)s."
+msgstr ""
+
+#, python-format
msgctxt "model:ir.message,text:msg_payment_delete_draft"
msgid "To delete payment \"%(payment)s\" you must reset it to draft state."
msgstr ""
diff -r 0a1ef3eb2259 -r 6dfe30596b8c modules/account_payment/locale/de.po
--- a/modules/account_payment/locale/de.po Tue Feb 03 11:25:30 2026 +0000
+++ b/modules/account_payment/locale/de.po Tue Feb 03 11:27:02 2026 +0000
@@ -555,6 +555,13 @@
"Buchungszeile \"%(line)s\" gruppiert werden."
#, python-format
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_pay_line_overpay"
+msgid ""
+"The payment of %(payment_amount)s for lines \"%(names)s\" exceeds the amount "
+"for %(party)s, which is %(amount)s."
+msgstr ""
+
+#, python-format
msgctxt "model:ir.message,text:msg_payment_delete_draft"
msgid "To delete payment \"%(payment)s\" you must reset it to draft state."
msgstr ""
diff -r 0a1ef3eb2259 -r 6dfe30596b8c modules/account_payment/locale/el.po
--- a/modules/account_payment/locale/el.po Tue Feb 03 11:25:30 2026 +0000
+++ b/modules/account_payment/locale/el.po Tue Feb 03 11:27:02 2026 +0000
@@ -569,6 +569,13 @@
msgstr ""
#, python-format
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_pay_line_overpay"
+msgid ""
+"The payment of %(payment_amount)s for lines \"%(names)s\" exceeds the amount "
+"for %(party)s, which is %(amount)s."
+msgstr ""
+
+#, python-format
msgctxt "model:ir.message,text:msg_payment_delete_draft"
msgid "To delete payment \"%(payment)s\" you must reset it to draft state."
msgstr ""
diff -r 0a1ef3eb2259 -r 6dfe30596b8c modules/account_payment/locale/eo.po
--- a/modules/account_payment/locale/eo.po Tue Feb 03 11:25:30 2026 +0000
+++ b/modules/account_payment/locale/eo.po Tue Feb 03 11:27:02 2026 +0000
@@ -529,6 +529,13 @@
msgstr ""
#, python-format
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_pay_line_overpay"
+msgid ""
+"The payment of %(payment_amount)s for lines \"%(names)s\" exceeds the amount "
+"for %(party)s, which is %(amount)s."
+msgstr ""
+
+#, python-format
msgctxt "model:ir.message,text:msg_payment_delete_draft"
msgid "To delete payment \"%(payment)s\" you must reset it to draft state."
msgstr ""
diff -r 0a1ef3eb2259 -r 6dfe30596b8c modules/account_payment/locale/es.po
--- a/modules/account_payment/locale/es.po Tue Feb 03 11:25:30 2026 +0000
+++ b/modules/account_payment/locale/es.po Tue Feb 03 11:27:02 2026 +0000
@@ -550,6 +550,13 @@
"apunte \"%(line)s\"."
#, python-format
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_pay_line_overpay"
+msgid ""
+"The payment of %(payment_amount)s for lines \"%(names)s\" exceeds the amount "
+"for %(party)s, which is %(amount)s."
+msgstr ""
+
+#, python-format
msgctxt "model:ir.message,text:msg_payment_delete_draft"
msgid "To delete payment \"%(payment)s\" you must reset it to draft state."
msgstr ""
diff -r 0a1ef3eb2259 -r 6dfe30596b8c modules/account_payment/locale/es_419.po
--- a/modules/account_payment/locale/es_419.po Tue Feb 03 11:25:30 2026 +0000
+++ b/modules/account_payment/locale/es_419.po Tue Feb 03 11:27:02 2026 +0000
@@ -549,6 +549,13 @@
msgstr ""
#, python-format
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_pay_line_overpay"
+msgid ""
+"The payment of %(payment_amount)s for lines \"%(names)s\" exceeds the amount "
+"for %(party)s, which is %(amount)s."
+msgstr ""
+
+#, python-format
msgctxt "model:ir.message,text:msg_payment_delete_draft"
msgid "To delete payment \"%(payment)s\" you must reset it to draft state."
msgstr ""
diff -r 0a1ef3eb2259 -r 6dfe30596b8c modules/account_payment/locale/et.po
--- a/modules/account_payment/locale/et.po Tue Feb 03 11:25:30 2026 +0000
+++ b/modules/account_payment/locale/et.po Tue Feb 03 11:27:02 2026 +0000
@@ -577,6 +577,13 @@
"\"%(line)s\"."
msgstr ""
+#, python-format
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_pay_line_overpay"
+msgid ""
+"The payment of %(payment_amount)s for lines \"%(names)s\" exceeds the amount "
+"for %(party)s, which is %(amount)s."
+msgstr ""
+
#, fuzzy, python-format
msgctxt "model:ir.message,text:msg_payment_delete_draft"
msgid "To delete payment \"%(payment)s\" you must reset it to draft state."
diff -r 0a1ef3eb2259 -r 6dfe30596b8c modules/account_payment/locale/eu.po
--- a/modules/account_payment/locale/eu.po Tue Feb 03 11:25:30 2026 +0000
+++ b/modules/account_payment/locale/eu.po Tue Feb 03 11:27:02 2026 +0000
@@ -534,6 +534,13 @@
msgstr ""
#, python-format
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_pay_line_overpay"
+msgid ""
+"The payment of %(payment_amount)s for lines \"%(names)s\" exceeds the amount "
+"for %(party)s, which is %(amount)s."
+msgstr ""
+
+#, python-format
msgctxt "model:ir.message,text:msg_payment_delete_draft"
msgid "To delete payment \"%(payment)s\" you must reset it to draft state."
msgstr ""
diff -r 0a1ef3eb2259 -r 6dfe30596b8c modules/account_payment/locale/fa.po
--- a/modules/account_payment/locale/fa.po Tue Feb 03 11:25:30 2026 +0000
+++ b/modules/account_payment/locale/fa.po Tue Feb 03 11:27:02 2026 +0000
@@ -585,6 +585,13 @@
msgstr ""
#, python-format
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_pay_line_overpay"
+msgid ""
+"The payment of %(payment_amount)s for lines \"%(names)s\" exceeds the amount "
+"for %(party)s, which is %(amount)s."
+msgstr ""
+
+#, python-format
msgctxt "model:ir.message,text:msg_payment_delete_draft"
msgid "To delete payment \"%(payment)s\" you must reset it to draft state."
msgstr ""
diff -r 0a1ef3eb2259 -r 6dfe30596b8c modules/account_payment/locale/fi.po
--- a/modules/account_payment/locale/fi.po Tue Feb 03 11:25:30 2026 +0000
+++ b/modules/account_payment/locale/fi.po Tue Feb 03 11:27:02 2026 +0000
@@ -569,6 +569,13 @@
msgstr ""
#, python-format
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_pay_line_overpay"
+msgid ""
+"The payment of %(payment_amount)s for lines \"%(names)s\" exceeds the amount "
+"for %(party)s, which is %(amount)s."
+msgstr ""
+
+#, python-format
msgctxt "model:ir.message,text:msg_payment_delete_draft"
msgid "To delete payment \"%(payment)s\" you must reset it to draft state."
msgstr ""
diff -r 0a1ef3eb2259 -r 6dfe30596b8c modules/account_payment/locale/fr.po
--- a/modules/account_payment/locale/fr.po Tue Feb 03 11:25:30 2026 +0000
+++ b/modules/account_payment/locale/fr.po Tue Feb 03 11:27:02 2026 +0000
@@ -551,6 +551,13 @@
"« %(line)s »."
#, python-format
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_pay_line_overpay"
+msgid ""
+"The payment of %(payment_amount)s for lines \"%(names)s\" exceeds the amount "
+"for %(party)s, which is %(amount)s."
+msgstr ""
+
+#, python-format
msgctxt "model:ir.message,text:msg_payment_delete_draft"
msgid "To delete payment \"%(payment)s\" you must reset it to draft state."
msgstr ""
diff -r 0a1ef3eb2259 -r 6dfe30596b8c modules/account_payment/locale/gl.po
--- a/modules/account_payment/locale/gl.po Tue Feb 03 11:25:30 2026 +0000
+++ b/modules/account_payment/locale/gl.po Tue Feb 03 11:27:02 2026 +0000
@@ -526,6 +526,13 @@
msgstr ""
#, python-format
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_pay_line_overpay"
+msgid ""
+"The payment of %(payment_amount)s for lines \"%(names)s\" exceeds the amount "
+"for %(party)s, which is %(amount)s."
+msgstr ""
+
+#, python-format
msgctxt "model:ir.message,text:msg_payment_delete_draft"
msgid "To delete payment \"%(payment)s\" you must reset it to draft state."
msgstr ""
diff -r 0a1ef3eb2259 -r 6dfe30596b8c modules/account_payment/locale/hi.po
--- a/modules/account_payment/locale/hi.po Tue Feb 03 11:25:30 2026 +0000
+++ b/modules/account_payment/locale/hi.po Tue Feb 03 11:27:02 2026 +0000
@@ -526,6 +526,13 @@
msgstr ""
#, python-format
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_pay_line_overpay"
+msgid ""
+"The payment of %(payment_amount)s for lines \"%(names)s\" exceeds the amount "
+"for %(party)s, which is %(amount)s."
+msgstr ""
+
+#, python-format
msgctxt "model:ir.message,text:msg_payment_delete_draft"
msgid "To delete payment \"%(payment)s\" you must reset it to draft state."
msgstr ""
diff -r 0a1ef3eb2259 -r 6dfe30596b8c modules/account_payment/locale/hu.po
--- a/modules/account_payment/locale/hu.po Tue Feb 03 11:25:30 2026 +0000
+++ b/modules/account_payment/locale/hu.po Tue Feb 03 11:27:02 2026 +0000
@@ -591,6 +591,13 @@
msgstr ""
#, python-format
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_pay_line_overpay"
+msgid ""
+"The payment of %(payment_amount)s for lines \"%(names)s\" exceeds the amount "
+"for %(party)s, which is %(amount)s."
+msgstr ""
+
+#, python-format
msgctxt "model:ir.message,text:msg_payment_delete_draft"
msgid "To delete payment \"%(payment)s\" you must reset it to draft state."
msgstr ""
diff -r 0a1ef3eb2259 -r 6dfe30596b8c modules/account_payment/locale/id.po
--- a/modules/account_payment/locale/id.po Tue Feb 03 11:25:30 2026 +0000
+++ b/modules/account_payment/locale/id.po Tue Feb 03 11:27:02 2026 +0000
@@ -572,6 +572,13 @@
msgstr ""
#, python-format
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_pay_line_overpay"
+msgid ""
+"The payment of %(payment_amount)s for lines \"%(names)s\" exceeds the amount "
+"for %(party)s, which is %(amount)s."
+msgstr ""
+
+#, python-format
msgctxt "model:ir.message,text:msg_payment_delete_draft"
msgid "To delete payment \"%(payment)s\" you must reset it to draft state."
msgstr ""
diff -r 0a1ef3eb2259 -r 6dfe30596b8c modules/account_payment/locale/it.po
--- a/modules/account_payment/locale/it.po Tue Feb 03 11:25:30 2026 +0000
+++ b/modules/account_payment/locale/it.po Tue Feb 03 11:27:02 2026 +0000
@@ -591,6 +591,13 @@
msgstr ""
#, python-format
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_pay_line_overpay"
+msgid ""
+"The payment of %(payment_amount)s for lines \"%(names)s\" exceeds the amount "
+"for %(party)s, which is %(amount)s."
+msgstr ""
+
+#, python-format
msgctxt "model:ir.message,text:msg_payment_delete_draft"
msgid "To delete payment \"%(payment)s\" you must reset it to draft state."
msgstr ""
diff -r 0a1ef3eb2259 -r 6dfe30596b8c modules/account_payment/locale/ja.po
--- a/modules/account_payment/locale/ja.po Tue Feb 03 11:25:30 2026 +0000
+++ b/modules/account_payment/locale/ja.po Tue Feb 03 11:27:02 2026 +0000
@@ -569,6 +569,13 @@
msgstr ""
#, python-format
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_pay_line_overpay"
+msgid ""
+"The payment of %(payment_amount)s for lines \"%(names)s\" exceeds the amount "
+"for %(party)s, which is %(amount)s."
+msgstr ""
+
+#, python-format
msgctxt "model:ir.message,text:msg_payment_delete_draft"
msgid "To delete payment \"%(payment)s\" you must reset it to draft state."
msgstr ""
diff -r 0a1ef3eb2259 -r 6dfe30596b8c modules/account_payment/locale/ka.po
--- a/modules/account_payment/locale/ka.po Tue Feb 03 11:25:30 2026 +0000
+++ b/modules/account_payment/locale/ka.po Tue Feb 03 11:27:02 2026 +0000
@@ -534,6 +534,13 @@
msgstr ""
#, python-format
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_pay_line_overpay"
+msgid ""
+"The payment of %(payment_amount)s for lines \"%(names)s\" exceeds the amount "
+"for %(party)s, which is %(amount)s."
+msgstr ""
+
+#, python-format
msgctxt "model:ir.message,text:msg_payment_delete_draft"
msgid "To delete payment \"%(payment)s\" you must reset it to draft state."
msgstr ""
diff -r 0a1ef3eb2259 -r 6dfe30596b8c modules/account_payment/locale/lo.po
--- a/modules/account_payment/locale/lo.po Tue Feb 03 11:25:30 2026 +0000
+++ b/modules/account_payment/locale/lo.po Tue Feb 03 11:27:02 2026 +0000
@@ -586,6 +586,13 @@
msgstr ""
#, python-format
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_pay_line_overpay"
+msgid ""
+"The payment of %(payment_amount)s for lines \"%(names)s\" exceeds the amount "
+"for %(party)s, which is %(amount)s."
+msgstr ""
+
+#, python-format
msgctxt "model:ir.message,text:msg_payment_delete_draft"
msgid "To delete payment \"%(payment)s\" you must reset it to draft state."
msgstr ""
diff -r 0a1ef3eb2259 -r 6dfe30596b8c modules/account_payment/locale/lt.po
--- a/modules/account_payment/locale/lt.po Tue Feb 03 11:25:30 2026 +0000
+++ b/modules/account_payment/locale/lt.po Tue Feb 03 11:27:02 2026 +0000
@@ -586,6 +586,13 @@
msgstr ""
#, python-format
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_pay_line_overpay"
+msgid ""
+"The payment of %(payment_amount)s for lines \"%(names)s\" exceeds the amount "
+"for %(party)s, which is %(amount)s."
+msgstr ""
+
+#, python-format
msgctxt "model:ir.message,text:msg_payment_delete_draft"
msgid "To delete payment \"%(payment)s\" you must reset it to draft state."
msgstr ""
diff -r 0a1ef3eb2259 -r 6dfe30596b8c modules/account_payment/locale/lv.po
--- a/modules/account_payment/locale/lv.po Tue Feb 03 11:25:30 2026 +0000
+++ b/modules/account_payment/locale/lv.po Tue Feb 03 11:27:02 2026 +0000
@@ -529,6 +529,13 @@
msgstr ""
#, python-format
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_pay_line_overpay"
+msgid ""
+"The payment of %(payment_amount)s for lines \"%(names)s\" exceeds the amount "
+"for %(party)s, which is %(amount)s."
+msgstr ""
+
+#, python-format
msgctxt "model:ir.message,text:msg_payment_delete_draft"
msgid "To delete payment \"%(payment)s\" you must reset it to draft state."
msgstr ""
diff -r 0a1ef3eb2259 -r 6dfe30596b8c modules/account_payment/locale/nl.po
--- a/modules/account_payment/locale/nl.po Tue Feb 03 11:25:30 2026 +0000
+++ b/modules/account_payment/locale/nl.po Tue Feb 03 11:27:02 2026 +0000
@@ -550,6 +550,13 @@
"regel \"%(line)s\"."
#, python-format
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_pay_line_overpay"
+msgid ""
+"The payment of %(payment_amount)s for lines \"%(names)s\" exceeds the amount "
+"for %(party)s, which is %(amount)s."
+msgstr ""
+
+#, python-format
msgctxt "model:ir.message,text:msg_payment_delete_draft"
msgid "To delete payment \"%(payment)s\" you must reset it to draft state."
msgstr ""
diff -r 0a1ef3eb2259 -r 6dfe30596b8c modules/account_payment/locale/pl.po
--- a/modules/account_payment/locale/pl.po Tue Feb 03 11:25:30 2026 +0000
+++ b/modules/account_payment/locale/pl.po Tue Feb 03 11:27:02 2026 +0000
@@ -556,6 +556,13 @@
msgstr ""
#, python-format
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_pay_line_overpay"
+msgid ""
+"The payment of %(payment_amount)s for lines \"%(names)s\" exceeds the amount "
+"for %(party)s, which is %(amount)s."
+msgstr ""
+
+#, python-format
msgctxt "model:ir.message,text:msg_payment_delete_draft"
msgid "To delete payment \"%(payment)s\" you must reset it to draft state."
msgstr ""
diff -r 0a1ef3eb2259 -r 6dfe30596b8c modules/account_payment/locale/pt.po
--- a/modules/account_payment/locale/pt.po Tue Feb 03 11:25:30 2026 +0000
+++ b/modules/account_payment/locale/pt.po Tue Feb 03 11:27:02 2026 +0000
@@ -594,6 +594,13 @@
msgstr ""
#, python-format
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_pay_line_overpay"
+msgid ""
+"The payment of %(payment_amount)s for lines \"%(names)s\" exceeds the amount "
+"for %(party)s, which is %(amount)s."
+msgstr ""
+
+#, python-format
msgctxt "model:ir.message,text:msg_payment_delete_draft"
msgid "To delete payment \"%(payment)s\" you must reset it to draft state."
msgstr ""
diff -r 0a1ef3eb2259 -r 6dfe30596b8c modules/account_payment/locale/ro.po
--- a/modules/account_payment/locale/ro.po Tue Feb 03 11:25:30 2026 +0000
+++ b/modules/account_payment/locale/ro.po Tue Feb 03 11:27:02 2026 +0000
@@ -560,6 +560,13 @@
"\"%(line)s\"."
#, python-format
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_pay_line_overpay"
+msgid ""
+"The payment of %(payment_amount)s for lines \"%(names)s\" exceeds the amount "
+"for %(party)s, which is %(amount)s."
+msgstr ""
+
+#, python-format
msgctxt "model:ir.message,text:msg_payment_delete_draft"
msgid "To delete payment \"%(payment)s\" you must reset it to draft state."
msgstr ""
diff -r 0a1ef3eb2259 -r 6dfe30596b8c modules/account_payment/locale/ru.po
--- a/modules/account_payment/locale/ru.po Tue Feb 03 11:25:30 2026 +0000
+++ b/modules/account_payment/locale/ru.po Tue Feb 03 11:27:02 2026 +0000
@@ -604,6 +604,13 @@
msgstr ""
#, python-format
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_pay_line_overpay"
+msgid ""
+"The payment of %(payment_amount)s for lines \"%(names)s\" exceeds the amount "
+"for %(party)s, which is %(amount)s."
+msgstr ""
+
+#, python-format
msgctxt "model:ir.message,text:msg_payment_delete_draft"
msgid "To delete payment \"%(payment)s\" you must reset it to draft state."
msgstr ""
diff -r 0a1ef3eb2259 -r 6dfe30596b8c modules/account_payment/locale/sk.po
--- a/modules/account_payment/locale/sk.po Tue Feb 03 11:25:30 2026 +0000
+++ b/modules/account_payment/locale/sk.po Tue Feb 03 11:27:02 2026 +0000
@@ -526,6 +526,13 @@
msgstr ""
#, python-format
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_pay_line_overpay"
+msgid ""
+"The payment of %(payment_amount)s for lines \"%(names)s\" exceeds the amount "
+"for %(party)s, which is %(amount)s."
+msgstr ""
+
+#, python-format
msgctxt "model:ir.message,text:msg_payment_delete_draft"
msgid "To delete payment \"%(payment)s\" you must reset it to draft state."
msgstr ""
diff -r 0a1ef3eb2259 -r 6dfe30596b8c modules/account_payment/locale/sl.po
--- a/modules/account_payment/locale/sl.po Tue Feb 03 11:25:30 2026 +0000
+++ b/modules/account_payment/locale/sl.po Tue Feb 03 11:27:02 2026 +0000
@@ -594,6 +594,13 @@
msgstr ""
#, python-format
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_pay_line_overpay"
+msgid ""
+"The payment of %(payment_amount)s for lines \"%(names)s\" exceeds the amount "
+"for %(party)s, which is %(amount)s."
+msgstr ""
+
+#, python-format
msgctxt "model:ir.message,text:msg_payment_delete_draft"
msgid "To delete payment \"%(payment)s\" you must reset it to draft state."
msgstr ""
diff -r 0a1ef3eb2259 -r 6dfe30596b8c modules/account_payment/locale/sq.po
--- a/modules/account_payment/locale/sq.po Tue Feb 03 11:25:30 2026 +0000
+++ b/modules/account_payment/locale/sq.po Tue Feb 03 11:27:02 2026 +0000
@@ -526,6 +526,13 @@
msgstr ""
#, python-format
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_pay_line_overpay"
+msgid ""
+"The payment of %(payment_amount)s for lines \"%(names)s\" exceeds the amount "
+"for %(party)s, which is %(amount)s."
+msgstr ""
+
+#, python-format
msgctxt "model:ir.message,text:msg_payment_delete_draft"
msgid "To delete payment \"%(payment)s\" you must reset it to draft state."
msgstr ""
diff -r 0a1ef3eb2259 -r 6dfe30596b8c modules/account_payment/locale/sr.po
--- a/modules/account_payment/locale/sr.po Tue Feb 03 11:25:30 2026 +0000
+++ b/modules/account_payment/locale/sr.po Tue Feb 03 11:27:02 2026 +0000
@@ -551,6 +551,13 @@
"\"%(line)s\"."
#, python-format
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_pay_line_overpay"
+msgid ""
+"The payment of %(payment_amount)s for lines \"%(names)s\" exceeds the amount "
+"for %(party)s, which is %(amount)s."
+msgstr ""
+
+#, python-format
msgctxt "model:ir.message,text:msg_payment_delete_draft"
msgid "To delete payment \"%(payment)s\" you must reset it to draft state."
msgstr ""
diff -r 0a1ef3eb2259 -r 6dfe30596b8c modules/account_payment/locale/tr.po
--- a/modules/account_payment/locale/tr.po Tue Feb 03 11:25:30 2026 +0000
+++ b/modules/account_payment/locale/tr.po Tue Feb 03 11:27:02 2026 +0000
@@ -569,6 +569,13 @@
msgstr ""
#, python-format
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_pay_line_overpay"
+msgid ""
+"The payment of %(payment_amount)s for lines \"%(names)s\" exceeds the amount "
+"for %(party)s, which is %(amount)s."
+msgstr ""
+
+#, python-format
msgctxt "model:ir.message,text:msg_payment_delete_draft"
msgid "To delete payment \"%(payment)s\" you must reset it to draft state."
msgstr ""
diff -r 0a1ef3eb2259 -r 6dfe30596b8c modules/account_payment/locale/uk.po
--- a/modules/account_payment/locale/uk.po Tue Feb 03 11:25:30 2026 +0000
+++ b/modules/account_payment/locale/uk.po Tue Feb 03 11:27:02 2026 +0000
@@ -526,6 +526,13 @@
msgstr ""
#, python-format
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_pay_line_overpay"
+msgid ""
+"The payment of %(payment_amount)s for lines \"%(names)s\" exceeds the amount "
+"for %(party)s, which is %(amount)s."
+msgstr ""
+
+#, python-format
msgctxt "model:ir.message,text:msg_payment_delete_draft"
msgid "To delete payment \"%(payment)s\" you must reset it to draft state."
msgstr ""
diff -r 0a1ef3eb2259 -r 6dfe30596b8c modules/account_payment/locale/zh_CN.po
--- a/modules/account_payment/locale/zh_CN.po Tue Feb 03 11:25:30 2026 +0000
+++ b/modules/account_payment/locale/zh_CN.po Tue Feb 03 11:27:02 2026 +0000
@@ -575,6 +575,13 @@
msgstr ""
#, python-format
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_pay_line_overpay"
+msgid ""
+"The payment of %(payment_amount)s for lines \"%(names)s\" exceeds the amount "
+"for %(party)s, which is %(amount)s."
+msgstr ""
+
+#, python-format
msgctxt "model:ir.message,text:msg_payment_delete_draft"
msgid "To delete payment \"%(payment)s\" you must reset it to draft state."
msgstr ""
