On 06.02.13 16:06, JFC Morfin wrote: > La langue française est celle dont la métalangue est la plus formelle > car elle inclut la loi et a donc l'expérience de règles de référence.
As-tu des arguments pour étayer? (à part les envolées façon Barrès et d'autres grands forçats de l'encrier?). Bon si on considère l'aspect intrinsèquement poétique de la suite d'affirmations, t'es surtout pas obligé, tout cela se suffit à lui même, et peut être rattaché à l'ancienne tradition du discours de cour: on comprend. > en chinois, en arabe et en espagnol - langues encore mal accommodées > à la gestion globale des choses les minuscules domaines de charles quint et successeurs, de l'oumma et de l'empire du milieu mis à part... Le cas du castillan (car j'imagine que tu te refères à lui, "l'espagnol" est un concept inventé par des étrangers, l'espagne n'a jamais écrasé et pillé ses provinces au point de leur imposer une langue de courtisans), le cas du castillan, donc, est intéressant: il atteint une sorte de perfection entre le 16e et le 17e s. et a très peu évolué par la suite (comme le reste de la société). Concis, direct et extrêmement avancé dans ses concepts (les enquêtes par questionnaire menées dès le milieu du 16e ne détonneraient pas aujourd'hui et n'ont rien perdu de leur fraîcheur), puis atteint par la fossilisation associée au triomphe du parti bigot: le destin de tous les empires et de toutes les langues? MK _______________________________________________ comptoir mailing list [email protected] http://cafedu.com/mailman/listinfo/comptoir_cafedu.com
