Pádraig Brady wrote: ... >> Is there some way that I (as upstream coreutils maintainer) >> can perform the global substitutions to correct all of those .po files? > > For the recent df column alignment changes I updated all translations, > and just tarred up the pot (named like coreutils-8.13-pre1.pot) and po files, > and sent them to [email protected] who promptly > updated everything.
Nice. That would be efficient and quick. My only concern is that a team could be in the process of updating translations independently, and our changes might cross -- does the TP use a version control system for the .po files? Not as far as I can see.
