Op 25-01-2026 om 12:17 schreef Pádraig Brady:
On 25/01/2026 11:01, Egmont Koblinger wrote:
In this regard, I can't see how updating the formatting of msgid would
improve the game.
It improves the game a lot: translators will have to remove the
"#, fuzzy" mark from maybe around 50 translations, instead of
from 562. That saves a lot of work.
Yes the only reason to wrap the msgid would be to avoid the fuzzy tag.
Right. But the fuzzy tag is spurious as the only thing that
changed (in most cases) is that the description was moved to
a separate line. Please save the translators the painful
busywork of having to unfuzzy perfectly fine msgstrs.
--
Regards,
Benno
