User: pjanik Date: 05/01/22 05:59:55 Modified: /cs/po/helpcontent2/source/text/scalc/ 00.po
Log: *** empty log message *** File Changes: Directory: /cs/po/helpcontent2/source/text/scalc/ ================================================= File [changed]: 00.po Url: http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/helpcontent2/source/text/scalc/00.po?r1=1.7&r2=1.8 Delta lines: +22 -22 --------------------- --- 00.po 14 Jan 2005 21:55:22 -0000 1.7 +++ 00.po 22 Jan 2005 13:59:53 -0000 1.8 @@ -3,7 +3,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "POT-Creation-Date: 2002-07-15 17:13+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2004-12-12 19:45+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2005-01-22 14:59+0100\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -21,7 +21,7 @@ #: 00000004.xhp#par_idN1056E.help.text msgid "\\<variable id=\\\"moreontop\\\"\\>More explanations on top of this page.\\</variable\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<variable id=\\\"moreontop\\\"\\>Bližší vysvětlení je nahoře na této stránce.\\</variable\\>" #: 00000402.xhp#tit.help.text 00000402.xhp#hd_id3147303.1.help.text msgid "Edit Menu" @@ -29,43 +29,43 @@ #: 00000402.xhp#par_id3155555.2.help.text msgid "\\<variable id=\\\"kopffuss\\\"\\>Choose \\<emph\\>Edit - Headers & Footers\\</emph\\>\\</variable\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<variable id=\\\"kopffuss\\\"\\>Zvolte \\<emph\\>Úpravy - Záhlaví a zápatí\\</emph\\>\\</variable\\>" #: 00000402.xhp#par_id3159233.3.help.text msgid "\\<variable id=\\\"bkopfzeile\\\"\\>Choose \\<emph\\>Edit - Headers & Footers - Header/Footer\\</emph\\> tabs\\</variable\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<variable id=\\\"bkopfzeile\\\"\\>Zvolte záložku \\<emph\\>Úpravy - Záhlaví a zápatí - Záhlaví / Zápatí\\</emph\\>\\</variable\\>" #: 00000402.xhp#par_id3150443.4.help.text msgid "\\<variable id=\\\"bausfullen\\\"\\>Choose \\<emph\\>Edit - Fill\\</emph\\>\\</variable\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<variable id=\\\"bausfullen\\\"\\>Zvolte \\<emph\\>Úpravy - Vyplnit\\</emph\\>\\</variable\\>" #: 00000402.xhp#par_id3143267.5.help.text msgid "\\<variable id=\\\"bausunten\\\"\\>Choose \\<emph\\>Edit - Fill - Down\\</emph\\>\\</variable\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<variable id=\\\"bausunten\\\"\\>Zvolte \\<emph\\>Úpravy - Vyplnit - Dolů\\</emph\\>\\</variable\\>" #: 00000402.xhp#par_id3153880.6.help.text msgid "\\<variable id=\\\"bausrechts\\\"\\>Choose \\<emph\\>Edit - Fill - Right\\</emph\\>\\</variable\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<variable id=\\\"bausrechts\\\"\\>Zvolte \\<emph\\>Úpravy - Vyplnit - Vpravo\\</emph\\>\\</variable\\>" #: 00000402.xhp#par_id3151245.7.help.text msgid "\\<variable id=\\\"bausoben\\\"\\>Choose \\<emph\\>Edit - Fill - Up\\</emph\\>\\</variable\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<variable id=\\\"bausoben\\\"\\>Zvolte \\<emph\\>Úpravy - Vyplnit - Nahoru\\</emph\\>\\</variable\\>" #: 00000402.xhp#par_id3145068.8.help.text msgid "\\<variable id=\\\"bauslinks\\\"\\>Choose \\<emph\\>Edit - Fill - Left\\</emph\\>\\</variable\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<variable id=\\\"bauslinks\\\"\\>Zvolte \\<emph\\>Úpravy - Vyplnit - Vlevo\\</emph\\>\\</variable\\>" #: 00000402.xhp#par_id3150400.9.help.text msgid "\\<variable id=\\\"baustab\\\"\\>Choose \\<emph\\>Edit - Fill - Sheet\\</emph\\>\\</variable\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<variable id=\\\"baustab\\\"\\>Zvolte \\<emph\\>Úpravy - Vyplnit - List\\</emph\\>\\</variable\\>" #: 00000402.xhp#par_id3154910.10.help.text msgid "\\<variable id=\\\"bausreihe\\\"\\>Choose \\<emph\\>Edit - Fill - Series\\</emph\\>\\</variable\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<variable id=\\\"bausreihe\\\"\\>Zvolte \\<emph\\>Úpravy - Vyplnit - Série\\</emph\\>\\</variable\\>" #: 00000402.xhp#par_id3154123.11.help.text msgid "Choose \\<emph\\>Edit - Delete Contents\\</emph\\>" -msgstr "" +msgstr "Zvolte \\<emph\\>Úpravy - Smazat obsah\\</emph\\>" #: 00000402.xhp#par_id3145785.20.help.text msgid "Delete key" @@ -137,7 +137,7 @@ #: 00000404.xhp#par_id3149784.4.help.text msgid "Choose \\<emph\\>Insert - Cells\\</emph\\>" -msgstr "" +msgstr "Zvolte \\<emph\\>Vložit - Buňky\\</emph\\>" #: 00000404.xhp#par_id3154514.5.help.text msgid "Open \\<emph\\>Insert Cells\\</emph\\> toolbar from Tools bar:" @@ -145,7 +145,7 @@ #: 00000404.xhp#par_id3149656.help.text msgid "\\<image id=\\\"img_id3154365\\\" src=\\\"res/commandimagelist/sc_inscellsctrl.png\\\" width=\\\"0.564cm\\\" height=\\\"0.564cm\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3154365\\\"\\>Icon\\</alt\\>\\</image\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<image id=\\\"img_id3154365\\\" src=\\\"res/commandimagelist/sc_inscellsctrl.png\\\" width=\\\"0.564cm\\\" height=\\\"0.564cm\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3154365\\\"\\>Ikonka\\</alt\\>\\</image\\>" #: 00000404.xhp#par_id3151041.6.help.text msgid "Insert Cells" @@ -153,7 +153,7 @@ #: 00000404.xhp#par_id3145273.help.text msgid "\\<image id=\\\"img_id3145364\\\" src=\\\"res/commandimagelist/sc_insertcellsdown.png\\\" width=\\\"0.564cm\\\" height=\\\"0.564cm\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3145364\\\"\\>Icon\\</alt\\>\\</image\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<image id=\\\"img_id3145364\\\" src=\\\"res/commandimagelist/sc_insertcellsdown.png\\\" width=\\\"0.564cm\\\" height=\\\"0.564cm\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3145364\\\"\\>Ikonka\\</alt\\>\\</image\\>" #: 00000404.xhp#par_id3146985.7.help.text msgid "Insert Cells Down" @@ -161,7 +161,7 @@ #: 00000404.xhp#par_id3144766.help.text msgid "\\<image id=\\\"img_id3154942\\\" src=\\\"res/commandimagelist/sc_insertcellsright.png\\\" width=\\\"0.564cm\\\" height=\\\"0.564cm\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3154942\\\"\\>Icon\\</alt\\>\\</image\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<image id=\\\"img_id3154942\\\" src=\\\"res/commandimagelist/sc_insertcellsright.png\\\" width=\\\"0.564cm\\\" height=\\\"0.564cm\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3154942\\\"\\>Ikonka\\</alt\\>\\</image\\>" #: 00000404.xhp#par_id3145646.8.help.text msgid "Insert Cells Right" @@ -169,7 +169,7 @@ #: 00000404.xhp#par_id3153838.help.text msgid "\\<image id=\\\"img_id3153710\\\" src=\\\"res/commandimagelist/sc_insertrows.png\\\" width=\\\"0.564cm\\\" height=\\\"0.564cm\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3153710\\\"\\>Icon\\</alt\\>\\</image\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<image id=\\\"img_id3153710\\\" src=\\\"res/commandimagelist/sc_insertrows.png\\\" width=\\\"0.564cm\\\" height=\\\"0.564cm\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3153710\\\"\\>Ikonka\\</alt\\>\\</image\\>" #: 00000404.xhp#par_id3150324.9.help.text msgid "Insert Rows" @@ -177,7 +177,7 @@ #: 00000404.xhp#par_id3147363.help.text msgid "\\<image id=\\\"img_id3145232\\\" src=\\\"res/commandimagelist/sc_insertcolumns.png\\\" width=\\\"0.564cm\\\" height=\\\"0.564cm\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3145232\\\"\\>Icon\\</alt\\>\\</image\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<image id=\\\"img_id3145232\\\" src=\\\"res/commandimagelist/sc_insertcolumns.png\\\" width=\\\"0.564cm\\\" height=\\\"0.564cm\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3145232\\\"\\>Ikonka\\</alt\\>\\</image\\>" #: 00000404.xhp#par_id3155334.10.help.text msgid "Insert Columns" @@ -213,7 +213,7 @@ #: 00000404.xhp#par_id3150515.help.text msgid "\\<image id=\\\"img_id3150884\\\" src=\\\"sw/imglst/sc20556.png\\\" width=\\\"0.564cm\\\" height=\\\"0.564cm\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3150884\\\"\\>Icon\\</alt\\>\\</image\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<image id=\\\"img_id3150884\\\" src=\\\"sw/imglst/sc20556.png\\\" width=\\\"0.564cm\\\" height=\\\"0.564cm\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3150884\\\"\\>Ikonka\\</alt\\>\\</image\\>" #: 00000404.xhp#par_id3154370.16.help.text msgid "Open Function Wizard" @@ -673,7 +673,7 @@ #: 00000412.xhp#par_id3155809.30.help.text msgid "\\<variable id=\\\"dnksd\\\"\\>Choose \\<emph\\>Data - Consolidate\\</emph\\>\\</variable\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<variable id=\\\"dnksd\\\"\\>Zvolte \\<emph\\>Data - Konsolidovat\\</emph\\>\\</variable\\>" #: 00000412.xhp#par_id3148701.31.help.text msgid "\\<variable id=\\\"dngld\\\"\\>Choose \\<emph\\>Data - Outline\\</emph\\>\\</variable\\>" @@ -701,7 +701,7 @@ #: 00000412.xhp#par_id3149438.help.text msgid "\\<image id=\\\"img_id3153287\\\" src=\\\"res/commandimagelist/sc_group.png\\\" width=\\\"0.222inch\\\" height=\\\"0.222inch\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3153287\\\"\\>Icon\\</alt\\>\\</image\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<image id=\\\"img_id3153287\\\" src=\\\"res/commandimagelist/sc_group.png\\\" width=\\\"0.222inch\\\" height=\\\"0.222inch\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3153287\\\"\\>Ikonka\\</alt\\>\\</image\\>" #: 00000412.xhp#par_id3150214.36.help.text msgid "Insert Group" @@ -713,7 +713,7 @@ #: 00000412.xhp#par_id3150892.52.help.text msgid "\\<switchinline select=\\\"sys\\\"\\>\\<caseinline select=\\\"MAC\\\"\\>Command \\</caseinline\\>\\<defaultinline\\>Ctrl\\</defaultinline\\>\\</switchinline\\>+F12" -msgstr "" +msgstr "\\<switchinline select=\\\"sys\\\"\\>\\<caseinline select=\\\"MAC\\\"\\>Command \\</caseinline\\>\\<defaultinline\\>Ctrl\\</defaultinline\\>\\</switchinline\\>+F12" #: 00000412.xhp#par_id3150048.help.text msgid "\\<image id=\\\"img_id3155914\\\" src=\\\"res/commandimagelist/sc_ungroup.png\\\" width=\\\"0.222inch\\\" height=\\\"0.222inch\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3155914\\\"\\>Icon\\</alt\\>\\</image\\>" --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
