User: pjanik Date: 05/02/20 13:59:09 Modified: /cs/po/helpcontent2/source/text/shared/ 04.po
Log: *** empty log message *** File Changes: Directory: /cs/po/helpcontent2/source/text/shared/ ================================================== File [changed]: 04.po Url: http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/helpcontent2/source/text/shared/04.po?r1=1.12&r2=1.13 Delta lines: +18 -18 --------------------- --- 04.po 12 Feb 2005 21:18:44 -0000 1.12 +++ 04.po 20 Feb 2005 21:59:07 -0000 1.13 @@ -3,7 +3,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "POT-Creation-Date: 2002-07-15 17:13+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2005-02-12 22:18+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2005-02-20 22:58+0100\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -566,15 +566,15 @@ #: 01010000.xhp#par_id3146894.274.help.text msgid "Opens the Properties dialog." -msgstr "" +msgstr "Otevře dialogové okno Vlastnosti." #: 01010000.xhp#par_id3153250.272.help.text msgid "Opens a context menu." -msgstr "" +msgstr "Otevře místní nabídku." #: 01010000.xhp#par_id3150099.270.help.text msgid "Refreshes the selected theme." -msgstr "" +msgstr "Obnoví vybrané téma." #: 01010000.xhp#hd_id3145755.269.help.text msgid "\\<switchinline select=\\\"sys\\\"\\>\\<caseinline select=\\\"MAC\\\"\\>Command \\</caseinline\\>\\<defaultinline\\>Ctrl\\</defaultinline\\>\\</switchinline\\>+R" @@ -582,7 +582,7 @@ #: 01010000.xhp#par_id3146776.268.help.text 01010000.xhp#par_id3156370.241.help.text msgid "Opens the \\<emph\\>Enter Title\\</emph\\> dialog." -msgstr "" +msgstr "Otevře dialogové okno \\<emph\\>Zadejte titulek\\</emph\\>." #: 01010000.xhp#hd_id3154642.267.help.text msgid "\\<switchinline select=\\\"sys\\\"\\>\\<caseinline select=\\\"MAC\\\"\\>Command \\</caseinline\\>\\<defaultinline\\>Ctrl\\</defaultinline\\>\\</switchinline\\>+D" @@ -590,7 +590,7 @@ #: 01010000.xhp#par_id3153653.266.help.text msgid "Deletes the selected theme." -msgstr "" +msgstr "Smaže vybrané téma." #: 01010000.xhp#hd_id3155946.265.help.text msgid "Insert" @@ -598,7 +598,7 @@ #: 01010000.xhp#par_id3145372.264.help.text msgid "Inserts a new theme" -msgstr "" +msgstr "Vložit nové téma" #: 01010000.xhp#hd_id3150633.263.help.text msgid "Shortcut keys in the Gallery preview area:" @@ -610,7 +610,7 @@ #: 01010000.xhp#par_id3153241.261.help.text msgid "Jumps to the first entry." -msgstr "" +msgstr "Skočí na první záznam." #: 01010000.xhp#hd_id3148809.260.help.text msgid "End" @@ -618,7 +618,7 @@ #: 01010000.xhp#par_id3148902.259.help.text msgid "Jumps to the last entry." -msgstr "" +msgstr "Skočí na spolední záznam." #: 01010000.xhp#hd_id3149382.258.help.text msgid "Left Arrow" @@ -702,7 +702,7 @@ #: 01010000.xhp#par_id3153294.233.help.text msgid "Switches back to main overview." -msgstr "" +msgstr "Přepne zpět do hlavního pohledu." #: 01010000.xhp#hd_id3149722.330.help.text msgid "Selecting Rows and Columns in a Table" @@ -726,7 +726,7 @@ #: 01010000.xhp#par_id3149319.336.help.text msgid "Selects the current column" -msgstr "" +msgstr "Vybere aktuální sloupec" #: 01010000.xhp#hd_id3147411.230.help.text msgid "Shortcut Keys for Drawing Objects" @@ -738,7 +738,7 @@ #: 01010000.xhp#par_id3155994.228.help.text msgid "Inserts a Drawing Object." -msgstr "" +msgstr "Vloží objekt kreslení." #: 01010000.xhp#hd_id3150264.227.help.text msgid "Select the document with \\<switchinline select=\\\"sys\\\"\\>\\<caseinline select=\\\"MAC\\\"\\>Command \\</caseinline\\>\\<defaultinline\\>Ctrl\\</defaultinline\\>\\</switchinline\\>+F6 and press Tab" @@ -746,15 +746,15 @@ #: 01010000.xhp#par_id3154055.226.help.text msgid "Selects a Drawing Object." -msgstr "" +msgstr "Vybere objekt kreslení." #: 01010000.xhp#par_id3157902.224.help.text msgid "Selects the next Drawing Object." -msgstr "" +msgstr "Vybere další objekt kreslení." #: 01010000.xhp#par_id3150836.222.help.text msgid "Selects the previous Drawing Object." -msgstr "" +msgstr "Vybere předchozí objekt kreslení." #: 01010000.xhp#hd_id3109846.221.help.text msgid "\\<switchinline select=\\\"sys\\\"\\>\\<caseinline select=\\\"MAC\\\"\\>Command \\</caseinline\\>\\<defaultinline\\>Ctrl\\</defaultinline\\>\\</switchinline\\>+Home" @@ -762,7 +762,7 @@ #: 01010000.xhp#par_id3154276.220.help.text msgid "Selects the first Drawing Object." -msgstr "" +msgstr "Vybere první objekt kreslení." #: 01010000.xhp#hd_id3145829.219.help.text msgid "\\<switchinline select=\\\"sys\\\"\\>\\<caseinline select=\\\"MAC\\\"\\>Command \\</caseinline\\>\\<defaultinline\\>Ctrl\\</defaultinline\\>\\</switchinline\\>+End" @@ -770,7 +770,7 @@ #: 01010000.xhp#par_id3161664.218.help.text msgid "Selects the last Drawing Object." -msgstr "" +msgstr "Vybere poslední objekt kreslení." #: 01010000.xhp#par_id3149009.216.help.text msgid "Ends Drawing Object selection." @@ -786,7 +786,7 @@ #: 01010000.xhp#hd_id3151258.192.help.text msgid "Up/down/left/right arrow" -msgstr "" +msgstr "Šipka nahoru/dolů/doleva/doprava" #: 01010000.xhp#par_id3159162.191.help.text msgid "Move the selected point (the snap-to-grid functions are temporarily disabled, but end points still snap to each other)." --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
