User: pjanik Date: 05/03/02 12:56:49 Modified: /cs/po/helpcontent2/source/text/ shared.po
Log: *** empty log message *** File Changes: Directory: /cs/po/helpcontent2/source/text/ =========================================== File [changed]: shared.po Url: http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/helpcontent2/source/text/shared.po?r1=1.37&r2=1.38 Delta lines: +9 -8 ------------------- --- shared.po 2 Mar 2005 14:08:24 -0000 1.37 +++ shared.po 2 Mar 2005 20:56:47 -0000 1.38 @@ -6,7 +6,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: shared\n" "POT-Creation-Date: 2002-07-15 17:13+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2005-03-02 14:27GMT+1\n" +"PO-Revision-Date: 2005-03-02 21:56+0100\n" "Last-Translator: Adam Rambousek <[EMAIL PROTECTED]>\n" "Language-Team: Czech <[email protected]>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -131,9 +131,8 @@ msgid "Table Data Bar" msgstr "Panel dat tabulky" -# #i43886#: Database bar vs. Table Data Bar #: main0212.xhp#hd_id3147102.1.help.text -msgid "\\<link href=\\\"text/shared/main0212.xhp\\\" name=\\\"Database Bar\\\"\\>Table Data Bar\\</link\\>" +msgid "\\<link href=\\\"text/shared/main0212.xhp\\\" name=\\\"Table Data Bar\\\"\\>Table Data Bar\\</link\\>" msgstr "\\<link href=\\\"text/shared/main0212.xhp\\\" name=\\\"Panel dat tabulky\\\"\\>Panel dat tabulky\\</link\\>" #: main0212.xhp#par_id3153394.10.help.text @@ -169,8 +168,8 @@ "\\<bookmark_value\\>forms;Navigation bar\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>toolbars; Navigation bar\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>Navigation bar;forms\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>filtering; data in forms\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>sorting; data in forms\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>data; sorting and filtering in forms\\</bookmark_value\\>" "\\<bookmark_value\\>forms; filtering and sorting data\\</bookmark_value\\>" msgstr "" -"\\<bookmark_value\\>formuláře; navigační panel\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>panely nástrojů; navigační panel\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>navigační panel; formuláře\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>filtrování; data ve formulářích\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>řazení; data ve formulářích\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>data; řazení a filtrování ve formulářích\\</bookmark_value\\>" -"\\<bookmark_value\\>formuláře; filtrování a řazení dat\\</bookmark_value\\>" +"\\<bookmark_value\\>formuláře; navigační panel\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>panely nástrojů; navigační panel\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>navigační panel; formuláře\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>filtrování; data ve formulářích\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>řazení; data ve formulářích\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>data; řazení a filtrování ve " +"formulářích\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>formuláře; filtrování a řazení dat\\</bookmark_value\\>" #: main0213.xhp#hd_id3157896.1.help.text msgid "\\<link href=\\\"text/shared/main0213.xhp\\\" name=\\\"Form Navigation Bar\\\"\\>Form Navigation Bar\\</link\\>" @@ -490,7 +489,8 @@ msgid "" "\\<ahelp hid=\\\".uno:BezierConvert\\\"\\>Converts a curve into a straight line or converts a straight line into a curve.\\</ahelp\\> If you select a single point, the curve before the point will be converted. If two points are selected, the curve between both points will be converted. If you select more than two points, each time you click this icon, a different portion of the curve will be " "converted. If necessary, round points are converted into corner points and corner points are converted into round points." -msgstr "\\<ahelp hid=\\\".uno:BezierConvert\\\"\\>Převede křivku na přímku nebo přímku na křivku\\</ahelp\\> Pokud vyberete jeden bod, převede se křivka před bodem. Pokud vyberete dva body, převede se křivka mezi těmito body. Pokud vyberete více než dva body, převede se po každém klepnutí na tuto ikonu jiná část křivky. Pokud je to nutné, převedou se zaoblené body na úhlové a úhlové body na zaoblené." +msgstr "" +"\\<ahelp hid=\\\".uno:BezierConvert\\\"\\>Převede křivku na přímku nebo přímku na křivku\\</ahelp\\> Pokud vyberete jeden bod, převede se křivka před bodem. Pokud vyberete dva body, převede se křivka mezi těmito body. Pokud vyberete více než dva body, převede se po každém klepnutí na tuto ikonu jiná část křivky. Pokud je to nutné, převedou se zaoblené body na úhlové a úhlové body na zaoblené." #: main0227.xhp#par_id3150304.64.help.text msgid "If a certain section of the curve is straight, the end points of the line have a maximum of one control point each. They cannot be modified to round points unless the straight line is converted back to a curve." @@ -558,8 +558,9 @@ "removed. The angle from which the point reduction is to take place \\<switchinline select=\\\"appl\\\"\\>\\<caseinline select=\\\"DRAW\\\"\\>can be set by choosing \\<link href=\\\"text/shared/optionen/01070300.xhp\\\" name=\\\"Tools - Options - Drawing - Grid\\\"\\>\\<emph\\>Tools - Options - %PRODUCTNAME Draw - Grid\\</emph\\>\\</link\\>\\</caseinline\\>\\<caseinline select=\\\"IMPRESS\\" "\"\\>can be set by choosing \\<link href=\\\"text/shared/optionen/01070300.xhp\\\" name=\\\"Tools - Options - Presentation - Grid\\\"\\>\\<emph\\>Tools - Options - %PRODUCTNAME Impress - Grid\\</emph\\>\\</link\\>\\</caseinline\\>\\<defaultinline\\>is 15° by default.\\</defaultinline\\>\\</switchinline\\>" msgstr "" -"\\<ahelp hid=\\\".uno:BezierEliminatePoints\\\"\\>Označí aktuální bod nebo vybrané body pro smazání.\\</ahelp\\> K tomu dojde v případě, že se bod nachází na přímce. Pokud převedete křivku na přímku pomocí ikony \\<emph\\>Převést na křivku\\</emph\\> nebo upravíte křivku myší tak, že bod leží na přímce, odstraní se tento bod. Úhel, od kterého se provádí odstraňování bodů \\<switchinline select=\\\"appl\\\"\\>\\<caseinline select=\\\"DRAW\\\"\\>můžete nastavit v nabídce \\<link href=\\\"text/shared/optionen/01070300.xhp\\\" name=\\\"Nástroje - Volby - Kresba - Mřížka\\\"\\>\\<emph\\>Nástroje - Volby - %PRODUCTNAME Draw - Mřížka\\</emph\\>\\</link\\>\\</caseinline\\>\\<caseinline select=\\\"IMPRESS\\" -"\"\\>můžete nastavit v nabídce \\<link href=\\\"text/shared/optionen/01070300.xhp\\\" name=\\\"Nástroje - Volby - Prezentace - Mřížka\\\"\\>\\<emph\\>Nástroje - Volby - %PRODUCTNAME Impress - Mřížka\\</emph\\>\\</link\\>\\</caseinline\\>\\<defaultinline\\> je implicitně 15 stupňů.\\</defaultinline\\>\\</switchinline\\>" +"\\<ahelp hid=\\\".uno:BezierEliminatePoints\\\"\\>Označí aktuální bod nebo vybrané body pro smazání.\\</ahelp\\> K tomu dojde v případě, že se bod nachází na přímce. Pokud převedete křivku na přímku pomocí ikony \\<emph\\>Převést na křivku\\</emph\\> nebo upravíte křivku myší tak, že bod leží na přímce, odstraní se tento bod. Úhel, od kterého se provádí odstraňování bodů \\<switchinline select=" +"\\\"appl\\\"\\>\\<caseinline select=\\\"DRAW\\\"\\>můžete nastavit v nabídce \\<link href=\\\"text/shared/optionen/01070300.xhp\\\" name=\\\"Nástroje - Volby - Kresba - Mřížka\\\"\\>\\<emph\\>Nástroje - Volby - %PRODUCTNAME Draw - Mřížka\\</emph\\>\\</link\\>\\</caseinline\\>\\<caseinline select=\\\"IMPRESS\\\"\\>můžete nastavit v nabídce \\<link href=\\\"text/shared/optionen/01070300.xhp\\\" " +"name=\\\"Nástroje - Volby - Prezentace - Mřížka\\\"\\>\\<emph\\>Nástroje - Volby - %PRODUCTNAME Impress - Mřížka\\</emph\\>\\</link\\>\\</caseinline\\>\\<defaultinline\\> je implicitně 15 stupňů.\\</defaultinline\\>\\</switchinline\\>" #: main0227.xhp#par_id3148970.help.text msgid "\\<image id=\\\"img_id3155385\\\" src=\\\"res/commandimagelist/sc_beziereliminatepoints.png\\\" width=\\\"0.222inch\\\" height=\\\"0.222inch\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3155385\\\"\\>Icon\\</alt\\>\\</image\\>" --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
