CVS update: /cs/po/helpcontent2/source/text/simpress/

[xrambous]

User: xrambous
Date: 05/07/23 09:51:57

Modified:
 /cs/po/helpcontent2/source/text/simpress/
  04.po, 04.po.qa

Log:
 

File Changes:

Directory: /cs/po/helpcontent2/source/text/simpress/
====================================================

File [changed]: 04.po
Url: 
http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/helpcontent2/source/text/simpress/04.po?r1=1.15&r2=1.16
Delta lines:  +4 -4
-------------------
--- 04.po       22 May 2005 10:02:03 -0000      1.15
+++ 04.po       23 Jul 2005 16:51:54 -0000      1.16
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 04\n"
 "POT-Creation-Date: 2002-07-15 17:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-05-22 11:50+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-07-23 18:51+0200\n"
 "Last-Translator: Adam Rambousek <[EMAIL PROTECTED]>\n"
 "Language-Team: Czech <dev@cs.openoffice.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -276,7 +276,7 @@
 
 #: 01020000.xhp#par_id3150831.127.help.text
 msgid "Fit page in window."
-msgstr "Přizpůsobit stranu oknu."
+msgstr "Přizpůsobit snímek oknu."
 
 #: 01020000.xhp#hd_id3148406.126.help.text
 msgid "Divide(÷) Key (number pad)"
@@ -300,7 +300,7 @@
 
 #: 01020000.xhp#par_id3151325.74.help.text
 msgid "Ungroup selected group."
-msgstr "Zrušit označenou skupiny."
+msgstr "Zrušit označenou skupinu."
 
 #: 01020000.xhp#hd_id3149309.120.help.text
 msgid "\\<switchinline select=\\\"sys\\\"\\>\\<caseinline 
select=\\\"MAC\\\"\\>Command 
\\</caseinline\\>\\<defaultinline\\>Ctrl\\</defaultinline\\>\\</switchinline\\> 
+ click"
@@ -416,7 +416,7 @@
 
 #: 01020000.xhp#par_id3155908.107.help.text
 msgid "Select adjacent items or a text passage. Click at the start of a 
selection, move to the end of the selection, and then hold down Shift while you 
click."
-msgstr "Vybere sousední objekty nebo pasáž textu. Klepněte na začátek 
výběru, přesuňte se na konec výběr a poté podržte Shift a klepněte."
+msgstr "Vybere sousední objekty nebo pasáž textu. Klepněte na začátek 
výběru, přesuňte se na konec výběru a poté podržte Shift a klepněte."
 
 #: 01020000.xhp#hd_id3149543.108.help.text
 msgid "Shift+drag (when resizing)"

File [changed]: 04.po.qa
Url: 
http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/helpcontent2/source/text/simpress/04.po.qa?r1=1.1&r2=1.2
Delta lines:  +1 -1
-------------------
--- 04.po.qa    22 Jul 2005 22:09:13 -0000      1.1
+++ 04.po.qa    23 Jul 2005 16:51:54 -0000      1.2
@@ -1 +1 @@
-01020000.xhp
+01020000.xhp OK AR




---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]