CVS update: /cs/po/helpcontent2/source/text/simpress/

[pjanik]

User: pjanik  
Date: 05/07/25 04:16:18

Modified:
 /cs/po/helpcontent2/source/text/simpress/
  00.po

Log:
 *** empty log message ***

File Changes:

Directory: /cs/po/helpcontent2/source/text/simpress/
====================================================

File [changed]: 00.po
Url: 
http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/helpcontent2/source/text/simpress/00.po?r1=1.21&r2=1.22
Delta lines:  +4 -4
-------------------
--- 00.po       25 Jul 2005 06:08:50 -0000      1.21
+++ 00.po       25 Jul 2005 11:16:16 -0000      1.22
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 00\n"
 "POT-Creation-Date: 2002-07-15 17:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-07-25 08:05+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-07-25 13:15+0200\n"
 "Last-Translator: Martin Kozák <[EMAIL PROTECTED]>\n"
 "Language-Team: Czech <dev@cs.openoffice.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -437,7 +437,7 @@
 
 #: 00000413.xhp#tit.help.text 00000413.xhp#hd_id3152578.1.help.text
 msgid "Modify Menu"
-msgstr "Nabídka Upravit"
+msgstr "Nabídka Změnit"
 
 #: 00000413.xhp#par_id3151075.2.help.text
 msgid "Choose \\<emph\\>Modify - Convert \\</emph\\>(\\<item 
type=\\\"productname\\\"\\>%PRODUCTNAME\\</item\\> Draw only)"
@@ -513,7 +513,7 @@
 
 #: 00000413.xhp#par_id3147249.8.help.text 
00000413.xhp#par_id3149886.11.help.text 00000413.xhp#par_id3145164.14.help.text
 msgid "On the Drawing bar, open the \\<emph\\>Arrange\\</emph\\> toolbar and 
click:"
-msgstr "Na panelu Kresba, otevřete nástrojovou lištu 
\\<emph\\>Uspořádat\\</emph\\> a klepněte na:"
+msgstr "Na panelu Kresba otevřete nástrojovou lištu 
\\<emph\\>Uspořádat\\</emph\\> a klepněte na:"
 
 #: 00000413.xhp#par_id3150537.help.text
 msgid "\\<image id=\\\"img_id3145233\\\" 
src=\\\"res/commandimagelist/sc_beforeobject.png\\\" width=\\\"0.222inch\\\" 
height=\\\"0.222inch\\\"\\>\\<alt 
id=\\\"alt_id3145233\\\"\\>Icon\\</alt\\>\\</image\\>"
@@ -585,7 +585,7 @@
 
 #: 00000413.xhp#par_id3148430.50.help.text
 msgid "Select a line that was created by connecting two or more lines, open 
the context menu and choose \\<emph\\>Break\\</emph\\>."
-msgstr "Vyberte čáru vzniklou spojení více čar, otevřete místní 
nabídku a zvolte \\<emph\\>Rozpojit\\</emph\\>."
+msgstr "Vyberte čáru vzniklou spojením více čar, otevřete místní 
nabídku a zvolte \\<emph\\>Rozpojit\\</emph\\>."
 
 #: 00000413.xhp#par_id3155408.37.help.text
 msgid "Choose \\<emph\\>Modify - Shapes\\</emph\\> (\\<item 
type=\\\"productname\\\"\\>%PRODUCTNAME\\</item\\> Draw only)"




---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]