User: pjanik Date: 05/10/17 11:11:12 Modified: /cs/po/helpcontent2/source/text/simpress/ 00.po
Log: Update na vyvojovou verzi SRC680_m134. File Changes: Directory: /cs/po/helpcontent2/source/text/simpress/ ==================================================== File [changed]: 00.po Url: http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/helpcontent2/source/text/simpress/00.po?r1=1.22&r2=1.23 Delta lines: +40 -17 --------------------- --- 00.po 25 Jul 2005 11:16:16 -0000 1.22 +++ 00.po 17 Oct 2005 18:11:10 -0000 1.23 @@ -87,8 +87,8 @@ msgstr "\\<variable id=\\\"bearbueber\\\"\\>Zvolte \\<emph\\>Ãpravy - PÅechod tvarů\\</emph\\> (pouze v \\<item type=\\\"productname\\\"\\>%PRODUCTNAME\\</item\\> Draw) \\</variable\\>" #: 00000402.xhp#par_id3149666.4.help.text -msgid "\\<variable id=\\\"basl\\\"\\>Impress: Choose \\<emph\\>Edit - Delete Slide\\</emph\\> / Draw: Choose \\<emph\\>Edit - Delete Page\\</emph\\>\\</variable\\>" -msgstr "\\<variable id=\\\"basl\\\"\\>Impress: Zvolte \\<emph\\>Ãpravy - Odstranit snÃmek\\</emph\\> / Draw: Zvolte \\<emph\\>Ãpravy - Odstranit stránku\\</emph\\>\\</variable\\>" +msgid "\\<variable id=\\\"basl\\\"\\>Choose \\<emph\\>Edit - Delete Slide\\</emph\\>\\</variable\\>" +msgstr "" #: 00000402.xhp#par_id3147397.5.help.text msgid "\\<variable id=\\\"baebl\\\"\\>Choose \\<emph\\>Edit - Layer - Delete\\</emph\\>\\</variable\\>" @@ -227,8 +227,8 @@ msgstr "NabÃdka Vložit" #: 00000404.xhp#par_id3147264.2.help.text -msgid "Choose \\<switchinline select=\\\"appl\\\"\\>\\<caseinline select=\\\"IMPRESS\\\"\\>\\<emph\\>Insert - Slide\\</emph\\>\\</caseinline\\>\\<defaultinline\\>\\<emph\\>Insert - Page\\</emph\\>\\</defaultinline\\>\\</switchinline\\>" -msgstr "Zvolte \\<switchinline select=\\\"appl\\\"\\>\\<caseinline select=\\\"IMPRESS\\\"\\>\\<emph\\>Vložit - Snimek\\</emph\\>\\</caseinline\\>\\<defaultinline\\>\\<emph\\>Vložit - Stránka\\</emph\\>\\</defaultinline\\>\\</switchinline\\>" +msgid "Choose \\<emph\\>Insert - Slide\\</emph\\>" +msgstr "" #: 00000404.xhp#par_id3152597.3.help.text msgid "On the \\<emph\\>Presentation\\</emph\\> bar, click" @@ -243,8 +243,8 @@ msgstr "SnÃmek" #: 00000404.xhp#par_id3155064.5.help.text -msgid "\\<variable id=\\\"seiteduplizieren\\\"\\>Choose \\<switchinline select=\\\"appl\\\"\\>\\<caseinline select=\\\"IMPRESS\\\"\\>\\<emph\\>Insert - Duplicate Slide\\</emph\\>\\</caseinline\\>\\<defaultinline\\>\\<emph\\>Insert - Duplicate Page\\</emph\\>\\</defaultinline\\>\\</switchinline\\>\\</variable\\>" -msgstr "\\<variable id=\\\"seiteduplizieren\\\"\\>Zvolte \\<switchinline select=\\\"appl\\\"\\>\\<caseinline select=\\\"IMPRESS\\\"\\>\\<emph\\>Vložit - Duplikovat snÃmek\\</emph\\>\\</caseinline\\>\\<defaultinline\\>\\<emph\\>Vložit - Duplikovat stránku\\</emph\\>\\</defaultinline\\>\\</switchinline\\>\\</variable\\>" +msgid "\\<variable id=\\\"seiteduplizieren\\\"\\>Choose \\<emph\\>Insert - Duplicate Slide\\</emph\\>\\</variable\\>" +msgstr "" #: 00000404.xhp#par_id3153711.6.help.text msgid "\\<variable id=\\\"seitegliederung\\\"\\>Choose \\<emph\\>Insert - Expand Slide\\</emph\\>\\</variable\\>" @@ -263,12 +263,12 @@ msgstr "OtevÅete mÃstnà nabÃdku záložky vrstvy a zvolte \\<emph\\>Vložit vrstvu\\</emph\\> (pouze \\<item type=\\\"productname\\\"\\>%PRODUCTNAME\\</item\\> Draw)" #: 00000404.xhp#par_id3155376.9.help.text -msgid "Choose \\<emph\\>Insert - Snap Point/Line\\</emph\\> (\\<item type=\\\"productname\\\"\\>%PRODUCTNAME\\</item\\> Draw only)" -msgstr "Zvolte \\<emph\\>Vložit - Záchytný bod/Äáru\\</emph\\> (pouze \\<item type=\\\"productname\\\"\\>%PRODUCTNAME\\</item\\> Draw)" +msgid "Choose \\<emph\\>Insert - Insert Snap Point/Line\\</emph\\> (\\<item type=\\\"productname\\\"\\>%PRODUCTNAME\\</item\\> Draw only)" +msgstr "" #: 00000404.xhp#par_id3154372.28.help.text -msgid "In a slide, open a context menu and choose \\<emph\\>Insert Snap Point/Line\\</emph\\>" -msgstr "OtevÅete mÃstnà nabÃdku snÃmku a zvolte \\<emph\\>Vložit záchytný bod/Äáru\\</emph\\>" +msgid "Open a context menu and choose \\<emph\\>Insert Snap Point/Line\\</emph\\>" +msgstr "" #: 00000404.xhp#par_id3145388.10.help.text msgid "\\<variable id=\\\"efglbe\\\"\\>Select a snap point or line, open the context menu, and choose \\<emph\\>Edit Snap Point/Line\\</emph\\>\\</variable\\>" @@ -323,8 +323,8 @@ msgstr "\\<variable id=\\\"feldbf4\\\"\\>Zvolte \\<emph\\>Vložit - Pole - Äas (promÄnný)\\</emph\\>\\</variable\\>" #: 00000404.xhp#par_id3153935.21.help.text -msgid "\\<variable id=\\\"feldbf5\\\"\\>Choose Insert \\<switchinline select=\\\"appl\\\"\\>\\<caseinline select=\\\"DRAW\\\"\\>- Fields\\</caseinline\\>\\</switchinline\\>- Page Number\\</variable\\>" -msgstr "\\<variable id=\\\"feldbf5\\\"\\>Zvolte Vložit \\<switchinline select=\\\"appl\\\"\\>\\<caseinline select=\\\"DRAW\\\"\\>- Pole\\</caseinline\\>\\</switchinline\\>- ÄÃslo stránky\\</variable\\>" +msgid "\\<variable id=\\\"feldbf5\\\"\\>Choose Insert \\<switchinline select=\\\"appl\\\"\\>\\<caseinline select=\\\"DRAW\\\"\\>- Fields \\</caseinline\\>\\</switchinline\\>- Page Number \\</variable\\>" +msgstr "" #: 00000404.xhp#par_id3148583.23.help.text msgid "\\<variable id=\\\"feldbf6\\\"\\>Choose \\<emph\\>Insert - Fields - Author\\</emph\\>\\</variable\\>" @@ -378,14 +378,13 @@ msgid "Tools Menu" msgstr "NabÃdka Nástroje" -# #i49273#: Tools - Hyphenation -> Tools - Language - Hyphenation #: 00000406.xhp#par_id3153727.2.help.text -msgid "\\<variable id=\\\"silbentrennung\\\"\\>Choose \\<emph\\>Tools - Hyphenation\\</emph\\>\\</variable\\>" -msgstr "\\<variable id=\\\"silbentrennung\\\"\\>Zvolte \\<emph\\>Nástroje - Jazyk - DÄlenà slov\\</emph\\>\\</variable\\>" +msgid "\\<variable id=\\\"silbentrennung\\\"\\>Choose \\<emph\\>Tools - Language - Hyphenation\\</emph\\>\\</variable\\>" +msgstr "" #: 00000406.xhp#par_id3163803.22.help.text -msgid "\\<variable id=\\\"neuprae\\\"\\>Choose \\<emph\\>Slide Show - Custom Slide Show and then click New\\</emph\\>.\\</variable\\>" -msgstr "\\<variable id=\\\"neuprae\\\"\\>Zvolte \\<emph\\>Prezentace - Vlastnà prezentace\\</emph\\> a poté klepnÄte na Nový.\\</variable\\>" +msgid "\\<variable id=\\\"neuprae\\\"\\>Choose \\<emph\\>Slide Show - Custom Slide Show\\</emph\\> and then click \\<emph\\>New\\</emph\\>.\\</variable\\>" +msgstr "" #: 00000407.xhp#tit.help.text 00000407.xhp#hd_id3150541.1.help.text msgid "Slide Show Menu" @@ -619,3 +618,27 @@ msgid "Select two or more objects, open the context menu and choose \\<emph\\>Shapes - Intersect\\</emph\\>" msgstr "Vyberte dva nebo vÃce objektů, otevÅete mÃstnà nabÃdku a zvolte \\<emph\\>Tvary - Průnik\\</emph\\>." +#~ msgid "\\<variable id=\\\"basl\\\"\\>Impress: Choose \\<emph\\>Edit - Delete Slide\\</emph\\> / Draw: Choose \\<emph\\>Edit - Delete Page\\</emph\\>\\</variable\\>" +#~ msgstr "\\<variable id=\\\"basl\\\"\\>Impress: Zvolte \\<emph\\>Ãpravy - Odstranit snÃmek\\</emph\\> / Draw: Zvolte \\<emph\\>Ãpravy - Odstranit stránku\\</emph\\>\\</variable\\>" + +#~ msgid "Choose \\<switchinline select=\\\"appl\\\"\\>\\<caseinline select=\\\"IMPRESS\\\"\\>\\<emph\\>Insert - Slide\\</emph\\>\\</caseinline\\>\\<defaultinline\\>\\<emph\\>Insert - Page\\</emph\\>\\</defaultinline\\>\\</switchinline\\>" +#~ msgstr "Zvolte \\<switchinline select=\\\"appl\\\"\\>\\<caseinline select=\\\"IMPRESS\\\"\\>\\<emph\\>Vložit - Snimek\\</emph\\>\\</caseinline\\>\\<defaultinline\\>\\<emph\\>Vložit - Stránka\\</emph\\>\\</defaultinline\\>\\</switchinline\\>" + +#~ msgid "\\<variable id=\\\"seiteduplizieren\\\"\\>Choose \\<switchinline select=\\\"appl\\\"\\>\\<caseinline select=\\\"IMPRESS\\\"\\>\\<emph\\>Insert - Duplicate Slide\\</emph\\>\\</caseinline\\>\\<defaultinline\\>\\<emph\\>Insert - Duplicate Page\\</emph\\>\\</defaultinline\\>\\</switchinline\\>\\</variable\\>" +#~ msgstr "\\<variable id=\\\"seiteduplizieren\\\"\\>Zvolte \\<switchinline select=\\\"appl\\\"\\>\\<caseinline select=\\\"IMPRESS\\\"\\>\\<emph\\>Vložit - Duplikovat snÃmek\\</emph\\>\\</caseinline\\>\\<defaultinline\\>\\<emph\\>Vložit - Duplikovat stránku\\</emph\\>\\</defaultinline\\>\\</switchinline\\>\\</variable\\>" + +#~ msgid "Choose \\<emph\\>Insert - Snap Point/Line\\</emph\\> (\\<item type=\\\"productname\\\"\\>%PRODUCTNAME\\</item\\> Draw only)" +#~ msgstr "Zvolte \\<emph\\>Vložit - Záchytný bod/Äáru\\</emph\\> (pouze \\<item type=\\\"productname\\\"\\>%PRODUCTNAME\\</item\\> Draw)" + +#~ msgid "In a slide, open a context menu and choose \\<emph\\>Insert Snap Point/Line\\</emph\\>" +#~ msgstr "OtevÅete mÃstnà nabÃdku snÃmku a zvolte \\<emph\\>Vložit záchytný bod/Äáru\\</emph\\>" + +#~ msgid "\\<variable id=\\\"feldbf5\\\"\\>Choose Insert \\<switchinline select=\\\"appl\\\"\\>\\<caseinline select=\\\"DRAW\\\"\\>- Fields\\</caseinline\\>\\</switchinline\\>- Page Number\\</variable\\>" +#~ msgstr "\\<variable id=\\\"feldbf5\\\"\\>Zvolte Vložit \\<switchinline select=\\\"appl\\\"\\>\\<caseinline select=\\\"DRAW\\\"\\>- Pole\\</caseinline\\>\\</switchinline\\>- ÄÃslo stránky\\</variable\\>" + +# #i49273#: Tools - Hyphenation -> Tools - Language - Hyphenation +#~ msgid "\\<variable id=\\\"silbentrennung\\\"\\>Choose \\<emph\\>Tools - Hyphenation\\</emph\\>\\</variable\\>" +#~ msgstr "\\<variable id=\\\"silbentrennung\\\"\\>Zvolte \\<emph\\>Nástroje - Jazyk - DÄlenà slov\\</emph\\>\\</variable\\>" + +#~ msgid "\\<variable id=\\\"neuprae\\\"\\>Choose \\<emph\\>Slide Show - Custom Slide Show and then click New\\</emph\\>.\\</variable\\>" +#~ msgstr "\\<variable id=\\\"neuprae\\\"\\>Zvolte \\<emph\\>Prezentace - Vlastnà prezentace\\</emph\\> a poté klepnÄte na Nový.\\</variable\\>" --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
