User: pjanik Date: 05/10/20 11:22:53 Modified: /cs/po/helpcontent2/source/text/scalc/ guide.po
Log: *** empty log message *** File Changes: Directory: /cs/po/helpcontent2/source/text/scalc/ ================================================= File [changed]: guide.po Url: http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po?r1=1.117&r2=1.118 Delta lines: +15 -20 --------------------- --- guide.po 17 Oct 2005 18:02:14 -0000 1.117 +++ guide.po 20 Oct 2005 18:22:48 -0000 1.118 @@ -2623,26 +2623,6 @@ msgid "All \\<item type=\\\"productname\\\"\\>%PRODUCTNAME\\</item\\> Calc options are now available to you. However, not all options that \\<item type=\\\"productname\\\"\\>%PRODUCTNAME\\</item\\> Calc offers for editing can be saved in HTML format." msgstr "VÅ¡echny funkce a vlastnosti \\<item type=\\\"productname\\\"\\>%PRODUCTNAME\\</item\\> Calc jsou k dispozici. NicménÄ ne vÅ¡echny možnosti, které má \\<item type=\\\"productname\\\"\\>%PRODUCTNAME\\</item\\> Calc pro editaci, lze uložit do HTML formátu." -#: html_doc.xhp#par_idN10774.help.text -msgid "Opening HTML files in Writer" -msgstr "OtevÅenà HTML souboru v OpenOffice.org Writer" - -#: html_doc.xhp#par_id3146918.11.help.text -msgid "Choose the file type \"HTML Document\" to open in \\<item type=\\\"productname\\\"\\>%PRODUCTNAME\\</item\\> Writer/Web. This is the default for HTML documents in \\<item type=\\\"productname\\\"\\>%PRODUCTNAME\\</item\\>." -msgstr "Vyberte typ souboru \"HTML Dokument\" pro otevÅenà v \\<item type=\\\"productname\\\"\\>%PRODUCTNAME\\</item\\> Writer/Web. Tento typ je v \\<item type=\\\"productname\\\"\\>%PRODUCTNAME\\</item\\> pro HTML soubory pÅednastaven." - -#: html_doc.xhp#par_id3155335.12.help.text -msgid "All the options of \\<item type=\\\"productname\\\"\\>%PRODUCTNAME\\</item\\> Writer/Web are now available to you, such as \\<emph\\>Show HTML source\\</emph\\>." -msgstr "VÅ¡echny funkce a vlastnosti \\<item type=\\\"productname\\\"\\>%PRODUCTNAME\\</item\\> Writer/Web jsou k dispozici, napÅÃklad funkce \\<emph\\>Zobrazit - HTML zdroj\\</emph\\>." - -#: html_doc.xhp#par_id3150300.13.help.text -msgid "Choose \"HTML Document (\\<item type=\\\"productname\\\"\\>%PRODUCTNAME\\</item\\> Writer)\" to open in \\<item type=\\\"productname\\\"\\>%PRODUCTNAME\\</item\\> Writer." -msgstr "Vyberte \"HTML Dokument (\\<item type=\\\"productname\\\"\\>%PRODUCTNAME\\</item\\> Writer)\" pro otevÅenà v \\<item type=\\\"productname\\\"\\>%PRODUCTNAME\\</item\\> Writer." - -#: html_doc.xhp#par_id3166424.14.help.text -msgid "All the options of \\<item type=\\\"productname\\\"\\>%PRODUCTNAME\\</item\\> Writer are now available to you. Not all options that \\<item type=\\\"productname\\\"\\>%PRODUCTNAME\\</item\\> Writer offers for editing of documents can be saved in HTML format." -msgstr "VÅ¡echny funkce a vlastnosti \\<item type=\\\"productname\\\"\\>%PRODUCTNAME\\</item\\> Writer jsou k dispozici. NicménÄ ne vÅ¡echny možnosti, které má \\<item type=\\\"productname\\\"\\>%PRODUCTNAME\\</item\\> Writer pro editaci, lze uložit do HTML formátu." - #: html_doc.xhp#par_id3150370.17.help.text msgid "\\<link href=\\\"text/shared/01/01020000.xhp\\\" name=\\\"File - Open\\\"\\>File - Open\\</link\\>" msgstr "\\<link href=\\\"text/shared/01/01020000.xhp\\\" name=\\\"Soubor - OtevÅÃt\\\"\\>Soubor - OtevÅÃt\\</link\\>" @@ -4949,6 +4929,21 @@ #: year2000.xhp#par_id3150010.20.help.text msgid "This means that if you enter a date of 1/1/30 or higher, it will be treated internally as 1/1/1930 or higher. All lower two-digit years apply to the 20xx century. So, for example, 1/1/20 is converted into 1/1/2020." msgstr "To znamená, že pokud zadáte datum 1/1/30 nebo vyÅ¡Å¡Ã, internÄ se zpracuje jako 1/1/1930 nebo vyÅ¡Å¡Ã. VÅ¡echny dvojciferné roky nižšà než 30 se pÅiÅadà do stoletà 20xx. Takže napÅ. 1/1/20 se pÅevede na 1/1/2020." + +#~ msgid "Opening HTML files in Writer" +#~ msgstr "OtevÅenà HTML souboru v OpenOffice.org Writer" + +#~ msgid "Choose the file type \"HTML Document\" to open in \\<item type=\\\"productname\\\"\\>%PRODUCTNAME\\</item\\> Writer/Web. This is the default for HTML documents in \\<item type=\\\"productname\\\"\\>%PRODUCTNAME\\</item\\>." +#~ msgstr "Vyberte typ souboru \"HTML Dokument\" pro otevÅenà v \\<item type=\\\"productname\\\"\\>%PRODUCTNAME\\</item\\> Writer/Web. Tento typ je v \\<item type=\\\"productname\\\"\\>%PRODUCTNAME\\</item\\> pro HTML soubory pÅednastaven." + +#~ msgid "All the options of \\<item type=\\\"productname\\\"\\>%PRODUCTNAME\\</item\\> Writer/Web are now available to you, such as \\<emph\\>Show HTML source\\</emph\\>." +#~ msgstr "VÅ¡echny funkce a vlastnosti \\<item type=\\\"productname\\\"\\>%PRODUCTNAME\\</item\\> Writer/Web jsou k dispozici, napÅÃklad funkce \\<emph\\>Zobrazit - HTML zdroj\\</emph\\>." + +#~ msgid "Choose \"HTML Document (\\<item type=\\\"productname\\\"\\>%PRODUCTNAME\\</item\\> Writer)\" to open in \\<item type=\\\"productname\\\"\\>%PRODUCTNAME\\</item\\> Writer." +#~ msgstr "Vyberte \"HTML Dokument (\\<item type=\\\"productname\\\"\\>%PRODUCTNAME\\</item\\> Writer)\" pro otevÅenà v \\<item type=\\\"productname\\\"\\>%PRODUCTNAME\\</item\\> Writer." + +#~ msgid "All the options of \\<item type=\\\"productname\\\"\\>%PRODUCTNAME\\</item\\> Writer are now available to you. Not all options that \\<item type=\\\"productname\\\"\\>%PRODUCTNAME\\</item\\> Writer offers for editing of documents can be saved in HTML format." +#~ msgstr "VÅ¡echny funkce a vlastnosti \\<item type=\\\"productname\\\"\\>%PRODUCTNAME\\</item\\> Writer jsou k dispozici. NicménÄ ne vÅ¡echny možnosti, které má \\<item type=\\\"productname\\\"\\>%PRODUCTNAME\\</item\\> Writer pro editaci, lze uložit do HTML formátu." #~ msgid "\\<bookmark_value\\>automatic addressing in tables\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>natural language addressing\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>formulas; addressing by names\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>names; as addressing\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>addressing; automatic\\</bookmark_value\\>" #~ msgstr "\\<bookmark_value\\>automatické adresovánà v tabulkách\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>adresovánà pÅirozeným jazykem\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>vzorce; adresovánà pomocà názvů\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>názvy; adresovánÃ\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>adresovánÃ; automatické\\</bookmark_value\\>" --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
