CVS update: /cs/po/helpcontent2/source/text/swriter/

Fri, 02 Jun 2006 13:15:45 -0700 

User: xrambous
Date: 06/06/02 13:15:48

Modified:
 /cs/po/helpcontent2/source/text/swriter/
  02.po, guide.po

Log:
 

File Changes:

Directory: /cs/po/helpcontent2/source/text/swriter/
===================================================

File [changed]: 02.po
Url: 
http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/helpcontent2/source/text/swriter/02.po?r1=1.60&r2=1.61
Delta lines:  +5 -41
--------------------
--- 02.po       2 Jun 2006 12:47:48 -0000       1.60
+++ 02.po       2 Jun 2006 20:15:46 -0000       1.61
@@ -5,7 +5,7 @@
 "Project-Id-Version: 02\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2006-05-27 11:14+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-06-02 14:47+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-06-02 22:14+0200\n"
 "Last-Translator: Adam Rambousek <[EMAIL PROTECTED]>\n"
 "Language-Team: Czech <[email protected]>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -105,7 +105,7 @@
 
 #: 04090000.xhp#par_id3147407.2.help.text
 msgid "\\<ahelp hid=\\\".uno:InsertRows\\\"\\>Inserts one or more rows in the 
table, below the selection. You can insert more than one row by opening the 
dialog (choose \\<emph\\>Table - Insert - Rows\\</emph\\>), or by selecting 
more than one row before clicking the icon.\\</ahelp\\> The second method 
inserts rows of the same height as the originally selected rows."
-msgstr ""
+msgstr "\\<ahelp hid=\\\".uno:InsertRows\\\"\\>Vloží do tabulky jeden či 
více řádků pod umístění kurzoru.\\</ahelp\\> Více než jeden řádek je 
možné vložit pomocí odpovídajícího dialogu (vyberte \\<emph\\>Formát - 
Řádek - Vložit\\</emph\\>) nebo pokud před klepnutím na ikonu označíte 
více než jeden řádek. Při druhém způsobu budou mít vložené řádky 
stejnou výšku jako označené řádky."
 
 #: 04090000.xhp#par_id3151180.help.text
 msgid "\\<image id=\\\"img_id3151189\\\" 
src=\\\"res/commandimagelist/sc_insertrows.png\\\" width=\\\"0.222inch\\\" 
height=\\\"0.222inch\\\"\\>\\<alt 
id=\\\"alt_id3151189\\\"\\>Icon\\</alt\\>\\</image\\>"
@@ -133,7 +133,7 @@
 msgid ""
 "\\<ahelp hid=\\\".uno:InsertColumns\\\"\\>Inserts one or more columns into 
the table, after the selection. You can insert several columns at the same time 
by opening the dialog (choose \\<emph\\>Table - Insert - Columns\\</emph\\>), 
or by selecting several columns before clicking the icon.\\</ahelp\\> If the 
latter method is used, the columns inserted will have the same relative width 
as the "
 "selected columns."
-msgstr ""
+msgstr "\\<ahelp hid=\\\".uno:InsertColumns\\\" 
visibility=\\\"visible\\\"\\>Vloží do tabulky jeden či více sloupců za 
umístění kurzoru.\\</ahelp\\> Více než jeden sloupec je možné vložit 
pomocí odpovídajícího dialogu (vyberte \\<emph\\>Formát - Sloupec - 
Vložit\\</emph\\>) nebo pokud před klepnutím na ikonu označíte více než 
jeden sloupec. Při druhém způsobu budou mít vložené sloupce stejnou 
šířku jako označené sloupce."
 
 #: 04100000.xhp#par_id3149691.help.text
 msgid "\\<image id=\\\"img_id3155174\\\" 
src=\\\"res/commandimagelist/sc_insertcolumns.png\\\" width=\\\"0.222inch\\\" 
height=\\\"0.222inch\\\"\\>\\<alt 
id=\\\"alt_id3155174\\\"\\>Icon\\</alt\\>\\</image\\>"
@@ -721,7 +721,7 @@
 
 #: 10090000.xhp#par_id3151170.2.help.text
 msgid "\\<ahelp hid=\\\".uno:PrintPagePreView\\\"\\>Opens the 
\\<emph\\>Print\\</emph\\> dialog to print the page preview. Use the 
\\<emph\\>Print options page view\\</emph\\> icon to set the printing scale and 
other printing properties.\\</ahelp\\>"
-msgstr ""
+msgstr "\\<ahelp hid=\\\".uno:PrintPagePreView\\\"\\>Otevře dialog 
\\<emph\\>Tisk\\</emph\\> pro vytištění náhledu strany. Pomocí 
ikony\\<emph\\>Volby tisku náhledu\\</emph\\> nastavíte měřítko a další 
možnosti.\\</ahelp\\>"
 
 #: 10090000.xhp#par_id3149811.help.text
 msgid "\\<image id=\\\"img_id3154575\\\" 
src=\\\"res/commandimagelist/sc_printpagepreview.png\\\" 
width=\\\"0.222inch\\\" height=\\\"0.222inch\\\"\\>\\<alt 
id=\\\"alt_id3154575\\\"\\>Icon\\</alt\\>\\</image\\>"
@@ -1867,7 +1867,7 @@
 
 #: 18030500.xhp#par_id3152892.2.help.text
 msgid "\\<ahelp hid=\\\".uno:InsertTopicField\\\"\\>Inserts the subject 
specified in the document properties as a field .\\</ahelp\\> This field 
displays the data entered in the \\<emph\\>Subject\\</emph\\> field under 
\\<emph\\>File - Properties - Description\\</emph\\>."
-msgstr ""
+msgstr "\\<ahelp hid=\\\".uno:InsertTopicField\\\" \\>Vloží jako pole 
předmět určený ve vlastnostech dokumentu.\\</ahelp\\> Toto pole zobrazuje 
údaje zadané do pole \\<emph\\>Předmět\\</emph\\> v dialogu 
\\<emph\\>Soubor - Vlastnosti - Popis\\</emph\\>."
 
 #: 18030500.xhp#par_id3156380.3.help.text
 msgid ""
@@ -2111,39 +2111,3 @@
 "Text Animation"
 msgstr "Animace textu"
 
-#~ msgid "\\<bookmark_value\\>frame links; 
unlinking\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>unlinking 
frames\\</bookmark_value\\>"
-#~ msgstr "\\<bookmark_value\\>propojení rámců; 
rozpojení\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>rozpojení 
rámců\\</bookmark_value\\>"
-
-#~ msgid "\\<ahelp hid=\\\".uno:InsertRows\\\"\\>Inserts a row in the table, 
below the cursor position.\\</ahelp\\> You can insert more than one row by 
opening the corresponding dialog (choose \\<emph\\>Format - Row - 
Insert\\</emph\\>), or by selecting more than one row before clicking the icon. 
The second method inserts rows of the same height as the originally selected 
rows."
-#~ msgstr "\\<ahelp hid=\\\".uno:InsertRows\\\"\\>Vloží řádek do tabulky 
pod umístění kurzoru.\\</ahelp\\> Více než jeden řádek je možné 
vložit pomocí odpovídajícího dialogu (vyberte \\<emph\\>Formát - Řádek 
- Vložit\\</emph\\>) nebo pokud před klepnutím na ikonu označíte více 
než jeden řádek. Při druhém způsobu budou mít vložené řádky stejnou 
výšku jako označené řádky."
-
-#~ msgid "\\<image id=\\\"img_id3151189\\\" 
src=\\\"res/commandimagelist/sc_insertrows.png\\\" width=\\\"5.64mm\\\" 
height=\\\"5.64mm\\\"\\>\\<alt 
id=\\\"alt_id3151189\\\"\\>Icon\\</alt\\>\\</image\\>"
-#~ msgstr "\\<image id=\\\"img_id3151189\\\" 
src=\\\"res/commandimagelist/sc_insertrows.png\\\" width=\\\"5.64mm\\\" 
height=\\\"5.64mm\\\"\\>\\<alt 
id=\\\"alt_id3151189\\\"\\>Ikona\\</alt\\>\\</image\\>"
-
-#~ msgid "  \\<link href=\\\"text/swriter/02/04100000.xhp\\\" name=\\\"Insert 
Column\\\"\\>Insert Column\\</link\\>"
-#~ msgstr "  \\<link href=\\\"text/swriter/02/04100000.xhp\\\" 
name=\\\"Vložit sloupec\\\"\\>Vložit sloupec\\</link\\>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "\\<ahelp hid=\\\".uno:InsertColumns\\\" 
visibility=\\\"visible\\\"\\>Inserts one column into the table, after the 
cursor position.\\</ahelp\\> You can insert several columns at the same time by 
opening the dialog (choose \\<emph\\>Format - Column - Insert\\</emph\\>), or 
by selecting several columns before clicking the icon. If the latter method is 
used, the columns inserted will have the "
-#~ "same relative width as the selected columns."
-#~ msgstr ""
-#~ "\\<ahelp hid=\\\".uno:InsertColumns\\\" 
visibility=\\\"visible\\\"\\>Vloží sloupec do tabulky za umístění 
kurzoru.\\</ahelp\\> Více než jeden sloupec je možné vložit pomocí 
odpovídajícího dialogu (vyberte \\<emph\\>Formát - Sloupec - 
Vložit\\</emph\\>) nebo pokud před klepnutím na ikonu označíte více než 
jeden sloupec. Při druhém způsobu budou mít vložené sloupce stejnou 
šířku jako označené "
-#~ "sloupce."
-
-#~ msgid "\\<image src=\\\"res/commandimagelist/sc_insertcolumns.png\\\" 
id=\\\"img_id3155174\\\"\\>\\<alt 
id=\\\"alt_id3155174\\\"\\>Icon\\</alt\\>\\</image\\>"
-#~ msgstr "\\<image src=\\\"res/commandimagelist/sc_insertcolumns.png\\\" 
id=\\\"img_id3155174\\\"\\>\\<alt 
id=\\\"alt_id3155174\\\"\\>Ikonka\\</alt\\>\\</image\\>"
-
-#~ msgid "\\<image id=\\\"img_id8750572\\\" 
src=\\\"res/commandimagelist/sc_showtwopages.png\\\" width=\\\"0.222inch\\\" 
height=\\\"0.222inch\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id8750572\\\"\\>book preview 
icon\\</alt\\>\\</image\\>"
-#~ msgstr "\\<image id=\\\"img_id8750572\\\" 
src=\\\"res/commandimagelist/sc_showtwopages.png\\\" width=\\\"0.222inch\\\" 
height=\\\"0.222inch\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id8750572\\\"\\>Ikonka náhledu 
knihy\\</alt\\>\\</image\\>"
-
-#~ msgid "\\<ahelp hid=\\\".uno:PrintPagePreView\\\" 
visibility=\\\"visible\\\"\\>Prints the page preview. The page view prints as 
seen on screen.\\</ahelp\\> Together with the \\<emph\\>View - Zoom\\</emph\\> 
menu command, you can decide to print a preview of a document containing 
several pages to get general overview of the document."
-#~ msgstr "\\<ahelp hid=\\\".uno:PrintPagePreView\\\" 
visibility=\\\"visible\\\"\\>Vytiskne náhled. Náhled stran bude vytištěn v 
podobě, jak je vidět na obrazovce.\\</ahelp\\> Spolu s příkazem 
\\<emph\\>Náhled: Více stránek\\</emph\\> je možné vytisknout dokument 
obsahující několik stran na jeden list, abyste získali přehled."
-
-#~ msgid "\\<image src=\\\"res/commandimagelist/sc_printpagepreview.png\\\" 
id=\\\"img_id3154575\\\"\\>\\<alt 
id=\\\"alt_id3154575\\\"\\>Icon\\</alt\\>\\</image\\>"
-#~ msgstr "\\<image src=\\\"res/commandimagelist/sc_printpagepreview.png\\\" 
id=\\\"img_id3154575\\\"\\>\\<alt 
id=\\\"alt_id3154575\\\"\\>Ikonka\\</alt\\>\\</image\\>"
-
-#~ msgid "\\<bookmark_value\\>subject; inserting as 
field\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>fields; 
subject\\</bookmark_value\\>"
-#~ msgstr "\\<bookmark_value\\>předmět; vložení jako 
pole\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>pole;předmět\\</bookmark_value\\>"
-
-#~ msgid "\\<ahelp hid=\\\".uno:InsertTopicField\\\" 
visibility=\\\"visible\\\"\\>Inserts the subject specified in the document 
properties as a field .\\</ahelp\\> This field displays the data entered in the 
\\<emph\\>Subject\\</emph\\> field under \\<emph\\>File - Properties - 
Description\\</emph\\>."
-#~ msgstr "\\<ahelp hid=\\\".uno:InsertTopicField\\\" 
visibility=\\\"visible\\\"\\>Vloží jako pole předmět určený ve 
vlastnostech dokumentu.\\</ahelp\\> Toto pole zobrazuje údaje zadané do pole 
\\<emph\\>Předmět\\</emph\\> v dialogu \\<emph\\>Soubor - Vlastnosti - 
Popis\\</emph\\>."

File [changed]: guide.po
Url: 
http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po?r1=1.121&r2=1.122
Delta lines:  +18 -20
---------------------
--- guide.po    1 Jun 2006 20:47:58 -0000       1.121
+++ guide.po    2 Jun 2006 20:15:46 -0000       1.122
@@ -1,17 +1,18 @@
 # extracted from helpcontent2/source/text/swriter/guide.oo
+# Adam Rambousek <[EMAIL PROTECTED]>, 2006.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2006-05-27 11:15+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-06-01 22:46+0200\n"
-"Last-Translator: Jiří Sedláček <[EMAIL PROTECTED]>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <[EMAIL PROTECTED]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-06-02 22:11+0200\n"
+"Last-Translator: Adam Rambousek <[EMAIL PROTECTED]>\n"
+"Language-Team: Czech <[email protected]>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 0.8rc5\n"
+"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && 
n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"X-Generator: KBabel 1.10.2\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: anchor_object.xhp#tit.help.text
@@ -19,8 +20,7 @@
 msgstr "Umístění objektů"
 
 #: anchor_object.xhp#bm_id3147828.help.text
-msgid ""
-"\\<bookmark_value\\>objects;anchoring 
options\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>positioning;objects 
(guide)\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>anchoring;objects\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>frames;anchoring
 options\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>pictures;anchoring 
options\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>centering;images on HTML 
pages\\</bookmark_value\\>"
+msgid "\\<bookmark_value\\>objects;anchoring 
options\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>positioning;objects 
(guide)\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>anchoring;objects\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>frames;anchoring
 options\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>pictures;anchoring 
options\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>centering;images on HTML 
pages\\</bookmark_value\\>"
 msgstr ""
 "\\<bookmark_value\\>objekty;možnosti 
ukotvení\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>umístění;objekty 
(průvodce)\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>ukotvení;objekty\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>rámce;možnosti
 ukotvení\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>obrázky;možnosti 
ukotvení\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\> vystřeďování;obrázky v 
HTML stránkách\\</bookmark_value"
 "\\>"
@@ -187,7 +187,7 @@
 msgid ""
 "\\<bookmark_value\\>numbering; lists, while 
typing\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>bullet lists;creating while 
typing\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>lists;automatic 
numbering\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>applying;numbering/bullets\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>numbered
 lists\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>automatic numbering; AutoCorrect 
function"
 "\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>bullets; using 
automatically\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>automatic 
bullets\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>paragraphs; automatic 
numbering\\</bookmark_value\\>"
-msgstr ""
+msgstr "\\<bookmark_value\\>číslování; seznamy, při 
psaní\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>odrážky; 
automaticky\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>odrážkové 
seznamy;vytváření při 
psaní\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>seznamy;automatické 
číslování\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>používání;číslování/odrážky\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>číslované
 seznamy\\</bookmark_value\\>"
 
 #: auto_numbering.xhp#hd_id3147407.26.help.text
 msgid "\\<variable id=\\\"auto_numbering\\\"\\>\\<link 
href=\\\"text/swriter/guide/auto_numbering.xhp\\\" name=\\\"Creating Numbered 
or Bulleted Lists as You Type\\\"\\>Creating Numbered or Bulleted Lists as You 
Type\\</link\\>\\</variable\\>"
@@ -572,7 +572,7 @@
 
 #: calculate.xhp#bm_id3149909.help.text
 msgid "\\<bookmark_value\\>calculating; in 
text\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>formulas; calculating in 
text\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>formula bar in 
text\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>references;in Writer 
tables\\</bookmark_value\\>"
-msgstr ""
+msgstr "\\<bookmark_value\\>výpočty; v 
textu\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>vzorce; výpočty přímo v 
textu\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>panel vzorců v 
textu\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>odkazy; v tabulkách ve 
Writer\\</bookmark_value\\>"
 
 #: calculate.xhp#hd_id3149909.1.help.text
 msgid "\\<variable id=\\\"calculate\\\"\\>\\<link 
href=\\\"text/swriter/guide/calculate.xhp\\\" name=\\\"Calculating in Text 
Documents\\\"\\>Calculating in Text Documents\\</link\\>\\</variable\\>"
@@ -604,7 +604,7 @@
 
 #: calculate_clipboard.xhp#bm_id3147692.help.text
 msgid "\\<bookmark_value\\>pasting;results of 
formulas\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>clipboard;calculating in 
text\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>formulas;pasting results in text 
documents\\</bookmark_value\\>"
-msgstr ""
+msgstr "\\<bookmark_value\\>vzorce; výpočty v 
textu\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>vkládání;výsledky 
vzorců\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>schránka;výpočty v 
textu\\</bookmark_value\\>"
 
 #: calculate_clipboard.xhp#hd_id3147692.35.help.text
 msgid "\\<variable id=\\\"calculate_clipboard\\\"\\>\\<link 
href=\\\"text/swriter/guide/calculate_clipboard.xhp\\\" name=\\\" Calculating 
and Pasting the Result of a Formula in a Text Document\\\"\\> Calculating and 
Pasting the Result of a Formula in a Text Document\\</link\\>\\</variable\\>"
@@ -720,7 +720,7 @@
 
 #: calculate_intext2.xhp#bm_id3153899.help.text
 msgid "\\<bookmark_value\\>calculating in text 
tables\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>text tables; performing 
calculations in\\</bookmark_value\\>"
-msgstr ""
+msgstr "\\<bookmark_value\\>výpočty v textových 
tabulkách\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>textové tabulky; 
provádění výpočtů\\</bookmark_value\\>"
 
 #: calculate_intext2.xhp#hd_id3153899.49.help.text
 msgid "\\<variable id=\\\"calculate_intext2\\\"\\>\\<link 
href=\\\"text/swriter/guide/calculate_intext2.xhp\\\" name=\\\"Displaying the 
Result of a Table Calculation in a Different Table\\\"\\>Displaying the Result 
of a Table Calculation in a Different Table\\</link\\>\\</variable\\>"
@@ -940,7 +940,7 @@
 
 #: change_header.xhp#bm_id3146875.help.text
 msgid "\\<bookmark_value\\>headers; 
inserting\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>footers; 
inserting\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>page styles; changing from 
selection\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>creating; page styles, from 
selection\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>new page styles from 
selection\\</bookmark_value\\>"
-msgstr ""
+msgstr "\\<bookmark_value\\>záhlaví; 
vložení\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>zápatí; 
vložení\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>styly stránky; změna podle 
výběru\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>vytvoření; styly stránky z 
výběru\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>nový styl stránky podle 
výběru\\</bookmark_value\\>"
 
 #: change_header.xhp#hd_id3146875.21.help.text
 msgid "\\<variable id=\\\"change_header\\\"\\>\\<link 
href=\\\"text/swriter/guide/change_header.xhp\\\" name=\\\"Creating a Page 
Style Based on the Current Page\\\"\\>Creating a Page Style Based on the 
Current Page\\</link\\>\\</variable\\>"
@@ -1306,7 +1306,7 @@
 
 #: dragdroptext.xhp#bm_id3155919.help.text
 msgid "\\<bookmark_value\\>text; moving and 
copying\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>moving; 
text\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>copying; 
text\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>mouse;moving and copying 
text\\</bookmark_value\\>"
-msgstr ""
+msgstr "\\<bookmark_value\\>text; přesun a 
kopírování\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>přesun; 
text\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>kopírování; 
text\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>myš; přesun a kopírování 
textu\\</bookmark_value\\>"
 
 #: dragdroptext.xhp#hd_id3155919.10.help.text
 msgid "\\<variable id=\\\"dragdroptext\\\"\\>\\<link 
href=\\\"text/swriter/guide/dragdroptext.xhp\\\" name=\\\"Moving and Copying 
Text in Documents\\\"\\>Moving and Copying Text in 
Documents\\</link\\>\\</variable\\>"
@@ -2555,8 +2555,7 @@
 msgstr "Formátování záhlaví a zápatí"
 
 #: header_with_line.xhp#bm_id3154866.help.text
-msgid ""
-"\\<bookmark_value\\>inserting; lines under 
headers\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>lines; under headers/above 
footers\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>headers;formatting\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>footers;formatting\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>shadows;headers/footers\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>borders;for
 headers/footers\\</bookmark_value\\>"
+msgid "\\<bookmark_value\\>inserting; lines under 
headers\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>lines; under headers/above 
footers\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>headers;formatting\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>footers;formatting\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>shadows;headers/footers\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>borders;for
 headers/footers\\</bookmark_value\\>"
 msgstr "\\<bookmark_value\\>vkládání; čáry pod 
záhlaví\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>čáry; pod záhlaví/nad 
zápatí\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>záhlaví;formátování\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>zápatí;formátování\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>stíny;záhlaví/zápatí\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>ohraničení;pro
 záhlaví/zápatí\\</bookmark_value\\>"
 
 #: header_with_line.xhp#hd_id3154866.20.help.text
@@ -2795,8 +2794,7 @@
 
 #: hyperlinks.xhp#bm_id3155845.help.text
 msgid "\\<bookmark_value\\>hyperlinks; inserting from 
Navigator\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>inserting; hyperlinks from 
Navigator\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>cross-references; inserting 
with 
Navigator\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>adding;hyperlinks\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>Navigator;inserting
 hyperlinks\\</bookmark_value\\>"
-msgstr ""
-"\\<bookmark_value\\>hypertextové odkazy; vkládání z 
navigátoru\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>vkládání; hypertextové 
odkazy z navigátoru\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>křížové 
odkazy; vkládání z 
navigátoru\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>přidávání;hypertextové 
odkazy\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>Navigátor;vkládání 
hypertextových odkazů\\</bookmark_value\\>"
+msgstr "\\<bookmark_value\\>hypertextové odkazy; vkládání z 
navigátoru\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>vkládání; hypertextové 
odkazy z navigátoru\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>křížové 
odkazy; vkládání z 
navigátoru\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>přidávání;hypertextové 
odkazy\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>Navigátor;vkládání 
hypertextových odkazů\\</bookmark_value\\>"
 
 #: hyperlinks.xhp#hd_id3155845.21.help.text
 msgid "\\<variable id=\\\"hyperlinks\\\"\\>\\<link 
href=\\\"text/swriter/guide/hyperlinks.xhp\\\" name=\\\"Inserting Hyperlinks 
With the Navigator\\\"\\>Inserting Hyperlinks With the 
Navigator\\</link\\>\\</variable\\>"
@@ -5761,8 +5759,7 @@
 msgstr "Na panelu nástrojů Standardní aktivujte ikonu Automatická kontrola 
pravopisu."
 
 #: select_language.xhp#par_id3156257.37.help.text
-msgid ""
-"If you do not enable the \\<emph\\>Check in all languages \\</emph\\>feature, 
words that do not occur in the default language of the document are underlined 
by a wavy red line. To assign the underlined word to another language, 
right-click the word, and then choose\\<emph\\> Word is \\</emph\\>or 
\\<emph\\>Paragraph is\\</emph\\>, where the suggested language and country is 
shown in the command."
+msgid "If you do not enable the \\<emph\\>Check in all languages 
\\</emph\\>feature, words that do not occur in the default language of the 
document are underlined by a wavy red line. To assign the underlined word to 
another language, right-click the word, and then choose\\<emph\\> Word is 
\\</emph\\>or \\<emph\\>Paragraph is\\</emph\\>, where the suggested language 
and country is shown in the command."
 msgstr "Pokud jste nezapnuli funkci \\<emph\\>Zkontrolovat ve všech 
jazycích\\</emph\\>, slova, která nepatří do výchozího jazyka dokumentu, 
budou podtržena červenou vlnovkou. Pro přiřazení podtržených slov k 
jinému jazyku klepněte na slovo pravým tlačítkem myši a zvolte 
možnost\\<emph\\> slovo je \\</emph\\>nebo \\<emph\\>Odstavec je\\</emph\\> 
následovanou jazykem a zemí."
 
 #: send2html.xhp#tit.help.text
@@ -8452,3 +8449,4 @@
 #~ "\\<bookmark_value\\>slova; počítání v 
textu\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>text; počítání 
slov\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>počet 
slov\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>dokumenty; počet 
slov\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>text; počet 
slov\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>znaky;počítání\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>počet
 znaků\\</"
 #~ "bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>dokumenty; počet 
znaků\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>text; počet 
znaků\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>řádky; 
počítání\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>počet 
řádků\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>dokumenty; počet 
řádků\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>počítání 
znaků\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>počítání "
 #~ "slov\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>počty 
slov\\</bookmark_value\\>"
+




---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]

Reply via email to