User: pjanik Date: 2007/04/06 03:48:48 Modified: cs/po/helpcontent2/source/text/shared.po
Log: Update to SRC680_m208. File Changes: Directory: /cs/po/helpcontent2/source/text/ =========================================== File [changed]: shared.po Url: http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/helpcontent2/source/text/shared.po?r1=1.70&r2=1.71 Delta lines: +13 -7 -------------------- --- shared.po 10 Feb 2007 09:25:38 -0000 1.70 +++ shared.po 6 Apr 2007 10:48:44 -0000 1.71 @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: shared\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2007-02-09 13:26+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2007-04-06 11:25+0200\n" "PO-Revision-Date: 2007-02-10 10:09+0100\n" "Last-Translator: Adam Rambousek <[EMAIL PROTECTED]>\n" "Language-Team: Czech <[email protected]>\n" @@ -168,8 +168,8 @@ msgstr "Stejná výška pÃsmen pÃsmomalby" #: fontwork_toolbar.xhp#par_idN105AA.help.text -msgid "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Switches the letter height of the selected Fontwork objects from normal to the same height for all object.\\</ahelp\\>" -msgstr "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>PÅepne výšku pÃsmen vybraného objektu pÃsmomalby z normálnà na stejnou výšku pro vÅ¡echny objekty.\\</ahelp\\>" +msgid "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Switches the letter height of the selected Fontwork objects from normal to the same height for all objects.\\</ahelp\\>" +msgstr "" #: fontwork_toolbar.xhp#par_idN105C1.help.text msgid "Fontwork Alignment" @@ -216,8 +216,8 @@ msgstr "Kerning párů znaků" #: fontwork_toolbar.xhp#par_idN1064F.help.text -msgid "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Switches the \\<link href=\\\"text/shared/00/00000005.xhp#kerning\\\"\\>kerning\\</link\\> of character pairs on and off.\\</ahelp\\>" -msgstr "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Zapne nebo vypne \\<link href=\\\"text/shared/00/00000005.xhp#kerning\\\"\\>kerning\\</link\\> párů znaků.\\</ahelp\\>" +msgid "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Switches the \\<link href=\\\"text/shared/00/00000005.xhp#kerning\\\"\\> kerning\\</link\\> of character pairs on and off.\\</ahelp\\>" +msgstr "" #: main0108.xhp#tit.help.text msgid "Help" @@ -861,7 +861,8 @@ msgid "" "\\<ahelp hid=\\\".uno:BezierConvert\\\"\\>Converts a curve into a straight line or converts a straight line into a curve.\\</ahelp\\> If you select a single point, the curve before the point will be converted. If two points are selected, the curve between both points will be converted. If you select more than two points, each time you click this icon, a different portion of the curve will be " "converted. If necessary, round points are converted into corner points and corner points are converted into round points." -msgstr "\\<ahelp hid=\\\".uno:BezierConvert\\\"\\>PÅevede kÅivku na pÅÃmku nebo pÅÃmku na kÅivku\\</ahelp\\> Vyberete-li jeden bod, kÅivka bude pÅevedena pÅed bodem. Vyberete-li dva body, kÅivka bude pÅevedena mezi tÄmito body. Vyberete-li vÃce než dva body, pÅevedena bude po každém klepnutà na tuto ikonu jiná Äást kÅivky. Je-li to nutné, pÅevedeny bude zaoblené body na úhlové a úhlové body na zaoblené." +msgstr "" +"\\<ahelp hid=\\\".uno:BezierConvert\\\"\\>PÅevede kÅivku na pÅÃmku nebo pÅÃmku na kÅivku\\</ahelp\\> Vyberete-li jeden bod, kÅivka bude pÅevedena pÅed bodem. Vyberete-li dva body, kÅivka bude pÅevedena mezi tÄmito body. Vyberete-li vÃce než dva body, pÅevedena bude po každém klepnutà na tuto ikonu jiná Äást kÅivky. Je-li to nutné, pÅevedeny bude zaoblené body na úhlové a úhlové body na zaoblené." #: main0227.xhp#par_id3150304.64.help.text msgid "If a certain section of the curve is straight, the end points of the line have a maximum of one control point each. They cannot be modified to round points unless the straight line is converted back to a curve." @@ -1607,6 +1608,11 @@ msgid "<node id=\"050202\" title=\"Toolbars\">" msgstr "<node id=\"050202\" title=\"Panely nástrojů\">" +#~ msgid "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Switches the letter height of the selected Fontwork objects from normal to the same height for all object.\\</ahelp\\>" +#~ msgstr "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>PÅepne výšku pÃsmen vybraného objektu pÃsmomalby z normálnà na stejnou výšku pro vÅ¡echny objekty.\\</ahelp\\>" + +#~ msgid "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Switches the \\<link href=\\\"text/shared/00/00000005.xhp#kerning\\\"\\>kerning\\</link\\> of character pairs on and off.\\</ahelp\\>" +#~ msgstr "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Zapne nebo vypne \\<link href=\\\"text/shared/00/00000005.xhp#kerning\\\"\\>kerning\\</link\\> párů znaků.\\</ahelp\\>" + #~ msgid "Check for Updates" #~ msgstr "Zkontrolovat aktualizace" - --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
