User: pjanik Date: 2007-05-24 12:40:43+0000 Log: Update to SRC680_m213. File Changes:
Directory: /cs/po/helpcontent2/source/text/shared/ ================================================== File [changed]: 05.po Url: http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/helpcontent2/source/text/shared/05.po?r1=1.46&r2=1.47 Delta lines: +31 -35 --------------------- --- 05.po 2007-04-06 11:05:25+0000 1.46 +++ 05.po 2007-05-24 12:40:41+0000 1.47 @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: 05\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2007-04-06 11:26+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2007-05-24 13:42+0200\n" "PO-Revision-Date: 2007-03-24 18:04+0100\n" "Last-Translator: Jiri Sedlacek <[EMAIL PROTECTED]>\n" "Language-Team: Czech <[EMAIL PROTECTED]>\n" @@ -544,40 +544,8 @@ msgstr "K pohybu po stromu stránek nápovÄdy je možné také použÃt kurzorové klávesy a klávesu Return, která vybrané téma nápovÄdy otevÅe." #: err_html.xhp#tit.help.text -msgid "" -"_: err_html.xhp#tit.help.text\n" -"Chart Module not Available" -msgstr "Modul Chart nenà k dispozici" - -#: err_html.xhp#hd_id3149662.18.help.text -msgid "" -"_: err_html.xhp#hd_id3149662.18.help.text\n" -"Chart Module not Available" -msgstr "Modul Chart nenà k dispozici" - -#: err_html.xhp#par_id3156014.19.help.text -msgid "$[officename] Chart is not available as a standalone module any longer. You can open your existing charts produced with earlier versions in a read-only mode where the chart can be displayed and printed." -msgstr "$[officename] Chart již nenà k dispozici jako samostatný modul. Grafy vytvoÅené starÅ¡Ã verzà software je možné otevÅÃt v režimu jen pro ÄtenÃ. Graf je možné zobrazit nebo vytisknout" - -#: err_html.xhp#par_id3151097.20.help.text -msgid "To insert an existing chart document created with a previous version of the software:" -msgstr "Chcete-li vložit existujÃcà dokument Chart vytvoÅený starÅ¡Ã verzà software:" - -#: err_html.xhp#par_id3154894.21.help.text -msgid "Open a $[officename] Calc document." -msgstr "OtevÅete dokument $[officename] Calc." - -#: err_html.xhp#par_id3147285.22.help.text -msgid "Choose \\<emph\\>Insert - Object - OLE Object\\</emph\\>." -msgstr "Zvolte \\<emph\\>Vložit - Objekt - OLE objekt\\</emph\\>." - -#: err_html.xhp#par_id3159194.23.help.text -msgid "In the dialog, click \\<emph\\>Create from file\\</emph\\>. Click the \\<emph\\>Search\\</emph\\> button and select the .sds file. The chart is inserted and selected." -msgstr "V dialogu klepnÄte na \\<emph\\>VytvoÅit ze souboru\\</emph\\>. KlepnÄte na tlaÄÃtko \\<emph\\>NajÃt\\</emph\\> a vyberte soubor .sds. Graf bude vložen a vybrán." - -#: err_html.xhp#par_id3154751.24.help.text -msgid "The chart data can be retrieved or edited after clicking the \\<emph\\>Chart Data\\</emph\\> icon on the \\<emph\\>Formatting\\</emph\\> bar." -msgstr "Data grafu je možné prohlédnout nebo upravit po klepnutà na ikonu \\<emph\\>Data grafu\\</emph\\> na panelu \\<emph\\>FormátovánÃ\\</emph\\>." +msgid "Help Page Not Found" +msgstr "" #: err_html.xhp#hd_id3146957.1.help.text msgid "Could not find Help page." @@ -599,6 +567,34 @@ msgid "Click \\<image id=\\\"img_id3148946\\\" src=\\\"res/sc06301.png\\\" width=\\\"0.222inch\\\" height=\\\"0.222inch\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3148946\\\"\\>Icon\\</alt\\>\\</image\\>\\<emph\\>Back\\</emph\\> to return to the previous page." msgstr "KlepnÄte na \\<image id=\\\"img_id3148946\\\" src=\\\"res/sc06301.png\\\" width=\\\"0.222inch\\\" height=\\\"0.222inch\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3148946\\\"\\>Ikonka\\</alt\\>\\</image\\>\\<emph\\>ZpÄt\\</emph\\> pro návrat na pÅedchozà stránku." +#~ msgid "" +#~ "_: err_html.xhp#tit.help.text\n" +#~ "Chart Module not Available" +#~ msgstr "Modul Chart nenà k dispozici" + +#~ msgid "" +#~ "_: err_html.xhp#hd_id3149662.18.help.text\n" +#~ "Chart Module not Available" +#~ msgstr "Modul Chart nenà k dispozici" + +#~ msgid "$[officename] Chart is not available as a standalone module any longer. You can open your existing charts produced with earlier versions in a read-only mode where the chart can be displayed and printed." +#~ msgstr "$[officename] Chart již nenà k dispozici jako samostatný modul. Grafy vytvoÅené starÅ¡Ã verzà software je možné otevÅÃt v režimu jen pro ÄtenÃ. Graf je možné zobrazit nebo vytisknout" + +#~ msgid "To insert an existing chart document created with a previous version of the software:" +#~ msgstr "Chcete-li vložit existujÃcà dokument Chart vytvoÅený starÅ¡Ã verzà software:" + +#~ msgid "Open a $[officename] Calc document." +#~ msgstr "OtevÅete dokument $[officename] Calc." + +#~ msgid "Choose \\<emph\\>Insert - Object - OLE Object\\</emph\\>." +#~ msgstr "Zvolte \\<emph\\>Vložit - Objekt - OLE objekt\\</emph\\>." + +#~ msgid "In the dialog, click \\<emph\\>Create from file\\</emph\\>. Click the \\<emph\\>Search\\</emph\\> button and select the .sds file. The chart is inserted and selected." +#~ msgstr "V dialogu klepnÄte na \\<emph\\>VytvoÅit ze souboru\\</emph\\>. KlepnÄte na tlaÄÃtko \\<emph\\>NajÃt\\</emph\\> a vyberte soubor .sds. Graf bude vložen a vybrán." + +#~ msgid "The chart data can be retrieved or edited after clicking the \\<emph\\>Chart Data\\</emph\\> icon on the \\<emph\\>Formatting\\</emph\\> bar." +#~ msgstr "Data grafu je možné prohlédnout nebo upravit po klepnutà na ikonu \\<emph\\>Data grafu\\</emph\\> na panelu \\<emph\\>FormátovánÃ\\</emph\\>." + #~ msgid "\\<bookmark_value\\>Help; Help tips\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>Help tips; help\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>Help Agent; help\\</bookmark_value\\>" #~ msgstr "\\<bookmark_value\\>nápovÄda; témata nápovÄdy\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>nápovÄda; nápovÄda\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>PomocnÃk; nápovÄda\\</bookmark_value\\>" --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
