User: pjanik Date: 2007-09-10 06:24:16+0000 Modified: cs/po/helpcontent2/source/text/shared/05.po
Log: Update to SRC680_m228. File Changes: Directory: /cs/po/helpcontent2/source/text/shared/ ================================================== File [changed]: 05.po Url: http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/helpcontent2/source/text/shared/05.po?r1=1.50&r2=1.51 Delta lines: +42 -7 -------------------- --- 05.po 2007-07-02 22:02:45+0000 1.50 +++ 05.po 2007-09-10 06:24:14+0000 1.51 @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: 05\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2007-05-24 13:42+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2007-09-08 08:52+0200\n" "PO-Revision-Date: 2007-07-03 00:01+0200\n" "Last-Translator: Adam Rambousek <[EMAIL PROTECTED]>\n" "Language-Team: Czech <[EMAIL PROTECTED]>\n" @@ -20,8 +20,8 @@ msgstr "Odborná pomoc " #: 00000001.xhp#bm_id3143272.help.text -msgid "\\<bookmark_value\\>support for %PRODUCTNAME\\</bookmark_value\\>" -msgstr "\\<bookmark_value\\>podpora pro %PRODUCTNAME\\</bookmark_value\\>" +msgid "\\<bookmark_value\\>support on the Web\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>getting support\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>forums and support\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>Web support\\</bookmark_value\\>" +msgstr "" #: 00000001.xhp#hd_id3146873.1.help.text msgid "\\<variable id=\\\"00000001\\\"\\>\\<link href=\\\"text/shared/05/00000001.xhp\\\" name=\\\"Getting Support\\\"\\>Getting Support\\</link\\>\\</variable\\>" @@ -31,6 +31,40 @@ msgid "You can find help and support on the OpenOffice.org website at \\<link href=\\\"http://www.openoffice.org\\\"\\>www.openoffice.org\\</link\\>." msgstr "Odbornou pomoc a podporu naleznete také na webovém serveru OpenOffice.org na \\<link href=\\\"http://www.openoffice.org\\\"\\>www.openoffice.org\\</link\\>." +#: 00000001.xhp#hd_id26327.help.text +msgid "Local language support pages" +msgstr "" + +#: 00000001.xhp#par_id1318380.help.text +msgid "" +"The localization projects offer support pages in local languages. Find an overview of the native language projects at \\<link href=\\\"http://projects.openoffice.org/native-lang.html\\\"\\>projects.openoffice.org/native-lang.html\\</link\\>. You can find help and support in English language on the OpenOffice.org website at \\<link href=\\\"http://support.openoffice.org\\\"\\>support.openoffice." +"org\\</link\\>." +msgstr "" + +#: 00000001.xhp#hd_id2611386.help.text +msgid "Mailing lists" +msgstr "" + +#: 00000001.xhp#par_id3166335.help.text +msgid "Ask about OpenOffice.org, find help by volunteers, and discuss topics on the mailing lists. You can find many general and specialized mailing lists on the OpenOffice.org website at \\<link href=\\\"http://www.openoffice.org/mail_list.html\\\"\\>www.openoffice.org/mail_list.html\\</link\\>." +msgstr "" + +#: 00000001.xhp#hd_id3168534.help.text +msgid "Downloads" +msgstr "" + +#: 00000001.xhp#par_id3028143.help.text +msgid "You can download the latest version from the OpenOffice.org website at \\<link href=\\\"http://download.openoffice.org/\\\"\\>download.openoffice.org\\</link\\>." +msgstr "" + +#: 00000001.xhp#hd_id2602967.help.text +msgid "Documentation" +msgstr "" + +#: 00000001.xhp#par_id3497211.help.text +msgid "You can download documentation as PDF files, how-tos, and guides from the OpenOffice.org website at \\<link href=\\\"http://documentation.openoffice.org\\\"\\>documentation.openoffice.org\\</link\\>." +msgstr "" + #: 00000001.xhp#par_id3143284.2.help.text msgid "The Sun Microsystems Support Center can help you solve problems you may encounter while working with \\<item type=\\\"productname\\\"\\>%PRODUCTNAME\\</item\\>." msgstr "Centrum podpory Sun Microsystems vám může pomoci vyÅeÅ¡it problémy, na které pÅi práci s \\<item type=\\\"productname\\\"\\>%PRODUCTNAME\\</item\\> narazÃte." @@ -51,10 +85,6 @@ msgid "You can view and download some books about StarOffice 8 from the Sun \\<link href=\\\"http://docs.sun.com/app/docs\\\"\\>docs.sun.com page\\</link\\>, for example the \\<link href=\\\"http://docs.sun.com/app/docs/doc/817-7351?q=StarOffice+8&s=t\\\"\\>StarOffice 8 Getting Started Guide\\</link\\>." msgstr "Na stránkách firmy Sun \\<link href=\\\"http://docs.sun.com/app/docs\\\"\\>docs.sun.com\\</link\\> si můžete prohlédnout a stáhnout nÄkolik knih o StarOffice 8, napÅ. \\<link href=\\\"http://docs.sun.com/app/docs/doc/817-7351?q=StarOffice+8&s=t\\\"\\>StarOffice 8 Getting Started Guide\\</link\\>." -#: 00000001.xhp#par_id4615314.help.text -msgid "Many guides and tutorials written by OpenOffice.org users can be found on the \\<link href=\\\"http://documentation.openoffice.org\\\"\\>Documentation project pages\\</link\\> of OpenOffice.org." -msgstr "Na \\<link href=\\\"http://documentation.openoffice.org\\\"\\>stránkách dokumentaÄnÃho projektu\\</link\\> OpenOffice.org najdete mnoho návodů a průvodců, sepsaných uživateli OpenOffice.org." - #: 00000002.xhp#tit.help.text msgid "" "_: 00000002.xhp#tit.help.text\n" @@ -567,3 +597,8 @@ msgid "Click \\<image id=\\\"img_id3148946\\\" src=\\\"res/sc06301.png\\\" width=\\\"0.222inch\\\" height=\\\"0.222inch\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3148946\\\"\\>Icon\\</alt\\>\\</image\\>\\<emph\\>Back\\</emph\\> to return to the previous page." msgstr "KlepnÄte na \\<image id=\\\"img_id3148946\\\" src=\\\"res/sc06301.png\\\" width=\\\"0.222inch\\\" height=\\\"0.222inch\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3148946\\\"\\>Ikonka\\</alt\\>\\</image\\>\\<emph\\>ZpÄt\\</emph\\> pro návrat na pÅedchozà stránku." +#~ msgid "\\<bookmark_value\\>support for %PRODUCTNAME\\</bookmark_value\\>" +#~ msgstr "\\<bookmark_value\\>podpora pro %PRODUCTNAME\\</bookmark_value\\>" + +#~ msgid "Many guides and tutorials written by OpenOffice.org users can be found on the \\<link href=\\\"http://documentation.openoffice.org\\\"\\>Documentation project pages\\</link\\> of OpenOffice.org." +#~ msgstr "Na \\<link href=\\\"http://documentation.openoffice.org\\\"\\>stránkách dokumentaÄnÃho projektu\\</link\\> OpenOffice.org najdete mnoho návodů a průvodců, sepsaných uživateli OpenOffice.org." --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
