00.po

xrambous Wed, 18 Jul 2007 23:54:49 -0700

User: xrambous
Date: 2007-07-19 06:54:49+0000
Modified:
   cs/po/helpcontent2/source/text/shared/00.po


Log:
 

File Changes:

Directory: /cs/po/helpcontent2/source/text/shared/
==================================================

File [changed]: 00.po
Url: 
http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/helpcontent2/source/text/shared/00.po?r1=1.137&r2=1.138
Delta lines:  +55 -421
----------------------
--- 00.po       2007-07-18 19:19:48+0000        1.137
+++ 00.po       2007-07-19 06:54:46+0000        1.138
@@ -5,7 +5,7 @@
 "Project-Id-Version: 00\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2007-05-24 13:42+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-07-18 21:19+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-07-19 08:54+0200\n"
 "Last-Translator: Adam Rambousek <[EMAIL PROTECTED]>\n"
 "Language-Team: Czech <[EMAIL PROTECTED]>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -3349,7 +3349,7 @@
 
 #: 00000215.xhp#par_id3151262.8.help.text
 msgid "\\<ahelp hid=\\\"SW:LISTBOX:DLG_ASCII_FILTER:LB_FONT\\\"\\>By setting a 
default font, you specify that the text should be displayed in a specific font. 
The default fonts can only be selected when importing.\\</ahelp\\>"
-msgstr ""
+msgstr "\\<ahelp hid=\\\"SW:LISTBOX:DLG_ASCII_FILTER:LB_FONT\\\"\\>NastavenÃm 
vÃ½chozÃho pÃsma urÄÃte, aby se text zobrazoval urÄitÃ½m pÃsmem. 
VÃ½chozÃ pÃsma lze nastavit jen pÅi importu.\\</ahelp\\> "
 
 #: 00000215.xhp#hd_id3154894.9.help.text
 msgid "Language"
@@ -3517,27 +3517,27 @@
 
 #: 00000401.xhp#par_id3154758.111.help.text
 msgid "\\<variable id=\\\"autopilotbrief1\\\"\\>Choose \\<emph\\>File - 
Wizards - Letter - Page design\\</emph\\>\\</variable\\>"
-msgstr ""
+msgstr "\\<variable id=\\\"autopilotbrief1\\\"\\>Zvolte \\<emph\\>Soubor - 
PrÅ¯vodci - Dopis - Vzhled strany\\</emph\\>\\</variable\\>"
 
 #: 00000401.xhp#par_id3152360.112.help.text
 msgid "\\<variable id=\\\"autopilotbrief2\\\"\\>Choose \\<emph\\>File - 
Wizards - Letter - Letterhead layout\\</emph\\>\\</variable\\>"
-msgstr ""
+msgstr "\\<variable id=\\\"autopilotbrief2\\\"\\>Zvolte \\<emph\\>Soubor - 
PrÅ¯vodci - Dopis - Vzhled hlaviÄkovÃ©ho papÃru\\</emph\\>\\</variable\\>"
 
 #: 00000401.xhp#par_id3159413.113.help.text
 msgid "\\<variable id=\\\"autopilotbrief3\\\"\\>Choose \\<emph\\>File - 
Wizards - Letter - Printed items\\</emph\\>\\</variable\\>"
-msgstr ""
+msgstr "\\<variable id=\\\"autopilotbrief3\\\"\\>Zvolte \\<emph\\>Soubor - 
PrÅ¯vodci - Dopis - PoloÅ¾ky\\</emph\\>\\</variable\\>"
 
 #: 00000401.xhp#par_id3152771.114.help.text
 msgid "\\<variable id=\\\"autopilotbrief4\\\"\\>Choose \\<emph\\>File - 
Wizards - Letter - Recipient and sender\\</emph\\>\\</variable\\>"
-msgstr ""
+msgstr "\\<variable id=\\\"autopilotbrief4\\\"\\>Zvolte \\<emph\\>Soubor - 
PrÅ¯vodci - Dopis - PÅÃjemce a odesilatel\\</emph\\>\\</variable\\>"
 
 #: 00000401.xhp#par_id3153524.115.help.text
 msgid "\\<variable id=\\\"autopilotbrief5\\\"\\>Choose \\<emph\\>File - 
Wizards - Letter - Footer\\</emph\\>\\</variable\\>"
-msgstr ""
+msgstr "\\<variable id=\\\"autopilotbrief5\\\"\\>Zvolte \\<emph\\>Soubor - 
PrÅ¯vodci - Dopis - ZÃ¡patÃ\\</emph\\>\\</variable\\>"
 
 #: 00000401.xhp#par_id3154224.116.help.text
 msgid "\\<variable id=\\\"autopilotbrief6\\\"\\>Choose \\<emph\\>File - 
Wizards - Letter - Name and Location\\</emph\\>\\</variable\\>"
-msgstr ""
+msgstr "\\<variable id=\\\"autopilotbrief6\\\"\\>Zvolte \\<emph\\>Soubor - 
PrÅ¯vodci - Dopis - NÃ¡zev a umÃstÄnÃ\\</emph\\>\\</variable\\>"
 
 #: 00000401.xhp#par_id3144760.120.help.text
 msgid "\\<variable id=\\\"autopilotfax\\\"\\>Choose \\<emph\\>File - Wizards - 
Fax\\</emph\\>\\</variable\\>"
@@ -3545,23 +3545,23 @@
 
 #: 00000401.xhp#par_id3147085.121.help.text
 msgid "\\<variable id=\\\"autopilotfax1\\\"\\>Choose \\<emph\\>File - Wizards 
- Fax - Page Design\\</emph\\>\\</variable\\>"
-msgstr ""
+msgstr "\\<variable id=\\\"autopilotfax1\\\"\\>Zvolte \\<emph\\>Soubor - 
PrÅ¯vodci - Fax - Vzhled strany\\</emph\\>\\</variable\\>"
 
 #: 00000401.xhp#par_id3151042.209.help.text
 msgid "\\<variable id=\\\"autopilotfax2\\\"\\>Choose \\<emph\\>File - Wizards 
- Fax - Items to include\\</emph\\>\\</variable\\>"
-msgstr ""
+msgstr "\\<variable id=\\\"autopilotfax2\\\"\\>Zvolte \\<emph\\>Soubor - 
PrÅ¯vodci - Fax - PoloÅ¾ky\\</emph\\>\\</variable\\>"
 
 #: 00000401.xhp#par_id3154330.122.help.text
 msgid "\\<variable id=\\\"autopilotfax3\\\"\\>Choose \\<emph\\>File - Wizards 
- Fax - Sender and Recipient\\</emph\\>\\</variable\\>"
-msgstr ""
+msgstr "\\<variable id=\\\"autopilotfax3\\\"\\>Zvolte \\<emph\\>Soubor - 
PrÅ¯vodci - Fax - PÅijemce a odesÃlatel\\</emph\\>\\</variable\\>"
 
 #: 00000401.xhp#par_id3150651.123.help.text
 msgid "\\<variable id=\\\"autopilotfax4\\\"\\>Choose \\<emph\\>File - Wizards 
- Fax - Footer\\</emph\\>\\</variable\\>"
-msgstr ""
+msgstr "\\<variable id=\\\"autopilotfax4\\\"\\>Zvolte \\<emph\\>Soubor - 
PrÅ¯vodci - Fax - ZÃ¡patÃ\\</emph\\>\\</variable\\>"
 
 #: 00000401.xhp#par_id3154685.124.help.text
 msgid "\\<variable id=\\\"autopilotfax5\\\"\\>Choose \\<emph\\>File - Wizards 
- Fax - Name and location\\</emph\\>\\</variable\\>"
-msgstr ""
+msgstr "\\<variable id=\\\"autopilotfax5\\\"\\>Zvolte \\<emph\\>Soubor - 
PrÅ¯vodci - Fax - JmÃ©no a mÃsto \\</emph\\>\\</variable\\>"
 
 #: 00000401.xhp#par_id3153190.131.help.text
 msgid "\\<variable id=\\\"autopilotagenda\\\"\\>Choose \\<emph\\>File - 
Wizards - Agenda\\</emph\\>\\</variable\\>"
@@ -3569,27 +3569,27 @@
 
 #: 00000401.xhp#par_id3155860.132.help.text
 msgid "\\<variable id=\\\"autopilotagenda1\\\"\\>Choose \\<emph\\>File - 
Wizards - Agenda - Page Design\\</emph\\>\\</variable\\>"
-msgstr ""
+msgstr "\\<variable id=\\\"autopilotagenda1\\\"\\>Zvolte \\<emph\\>Soubor - 
PrÅ¯vodci - Porada - Vzhled strany\\</emph\\>\\</variable\\>"
 
 #: 00000401.xhp#par_id3146906.133.help.text
 msgid "\\<variable id=\\\"autopilotagenda2\\\"\\>Choose \\<emph\\>File - 
Wizards - Agenda - General Attributes\\</emph\\>\\</variable\\>"
-msgstr ""
+msgstr "\\<variable id=\\\"autopilotagenda2\\\"\\>Zvolte \\<emph\\>Soubor - 
PrÅ¯vodci - Porada - VÅ¡eobecnÃ© informace\\</emph\\>\\</variable\\>"
 
 #: 00000401.xhp#par_id3152578.134.help.text
 msgid "\\<variable id=\\\"autopilotagenda3\\\"\\>Choose \\<emph\\>File - 
Wizards - Agenda - Headings\\</emph\\>\\</variable\\>"
-msgstr ""
+msgstr "\\<variable id=\\\"autopilotagenda3\\\"\\>Zvolte \\<emph\\>Soubor - 
PrÅ¯vodci - Porada - ZÃ¡hlavÃ\\</emph\\>\\</variable\\>"
 
 #: 00000401.xhp#par_id3155368.135.help.text
 msgid "\\<variable id=\\\"autopilotagenda4\\\"\\>Choose \\<emph\\>File - 
Wizards - Agenda - Names\\</emph\\>\\</variable\\>"
-msgstr ""
+msgstr "\\<variable id=\\\"autopilotagenda4\\\"\\>Zvolte \\<emph\\>Soubor - 
PrÅ¯vodci - Porada - JmÃ©na\\</emph\\>\\</variable\\>"
 
 #: 00000401.xhp#par_id3146923.205.help.text
 msgid "\\<variable id=\\\"autopilotagenda5\\\"\\>Choose \\<emph\\>File - 
Wizards - Agenda - Topics\\</emph\\>\\</variable\\>"
-msgstr ""
+msgstr "\\<variable id=\\\"autopilotagenda5\\\"\\>Zvolte \\<emph\\>Soubor - 
PrÅ¯vodci - Porada - TÃ©mata\\</emph\\>\\</variable\\>"
 
 #: 00000401.xhp#par_id3149066.136.help.text
 msgid "\\<variable id=\\\"autopilotagenda6\\\"\\>Choose \\<emph\\>File - 
Wizards - Agenda - Title and Location\\</emph\\>\\</variable\\>"
-msgstr ""
+msgstr "\\<variable id=\\\"autopilotagenda6\\\"\\>Zvolte \\<emph\\>Soubor - 
PrÅ¯vodci - Porada - Titulek a umÃstÄnÃ\\</emph\\>\\</variable\\>"
 
 #: 00000401.xhp#par_id3149288.102.help.text
 msgid "\\<variable id=\\\"dtapt\\\"\\>Choose \\<emph\\>File - Wizards - 
Presentation\\</emph\\>\\</variable\\>"
@@ -4497,7 +4497,7 @@
 msgid ""
 "_: 00000404.xhp#par_id3149785.10.help.text\n"
 "Open the \\<emph\\>Insert \\</emph\\>toolbar, click"
-msgstr ""
+msgstr "OtevÅete panel \\<emph\\>VloÅ¾it\\</emph\\> a klepnÄte na"
 
 #: 00000404.xhp#par_id3154897.help.text
 msgid "\\<image id=\\\"img_id3146847\\\" 
src=\\\"res/commandimagelist/sc_insertplugin.png\\\" width=\\\"0.222inch\\\" 
height=\\\"0.222inch\\\"\\>\\<alt 
id=\\\"alt_id3146847\\\"\\>Icon\\</alt\\>\\</image\\>"
@@ -4523,7 +4523,7 @@
 msgid ""
 "_: 00000404.xhp#par_id3152804.13.help.text\n"
 "Open the \\<emph\\>Insert \\</emph\\>toolbar, click"
-msgstr ""
+msgstr "OtevÅete panel \\<emph\\>VloÅ¾it\\</emph\\> a klepnÄte na"
 
 #: 00000404.xhp#par_id3152922.help.text
 msgid "\\<image id=\\\"img_id3145744\\\" 
src=\\\"res/commandimagelist/sc_insertapplet.png\\\" width=\\\"0.222inch\\\" 
height=\\\"0.222inch\\\"\\>\\<alt 
id=\\\"alt_id3145744\\\"\\>Icon\\</alt\\>\\</image\\>"
@@ -4541,7 +4541,7 @@
 msgid ""
 "_: 00000404.xhp#par_id3153056.16.help.text\n"
 "Open the \\<emph\\>Insert \\</emph\\>toolbar, click"
-msgstr ""
+msgstr "OtevÅete panel \\<emph\\>VloÅ¾it\\</emph\\> a klepnÄte na"
 
 #: 00000404.xhp#par_id3148559.help.text
 msgid "\\<image id=\\\"img_id3149933\\\" 
src=\\\"res/commandimagelist/sc_insertobjectstarmath.png\\\" 
width=\\\"0.222inch\\\" height=\\\"0.222inch\\\"\\>\\<alt 
id=\\\"alt_id3149933\\\"\\>Icon\\</alt\\>\\</image\\>"
@@ -4555,47 +4555,47 @@
 msgid ""
 "_: 00000404.xhp#par_id3153144.38.help.text\n"
 "Choose \\<emph\\>Format - Chart Type\\</emph\\>"
-msgstr ""
+msgstr "Zvolte  \\<emph\\>FormÃ¡t - Typ grafu\\</emph\\>"
 
 #: 00000404.xhp#par_id3147578.39.help.text
 msgid "Choose \\<emph\\>Insert - Object - Chart \\</emph\\>"
-msgstr ""
+msgstr "Zvolte \\<emph\\>VloÅ¾it - Objekt - Graf\\</emph\\>"
 
 #: 00000404.xhp#par_id3154011.40.help.text
 msgid ""
 "_: 00000404.xhp#par_id3154011.40.help.text\n"
 "Choose \\<emph\\>Format - Chart Type\\</emph\\>"
-msgstr ""
+msgstr "Zvolte  \\<emph\\>FormÃ¡t - Typ grafu\\</emph\\>"
 
 #: 00000404.xhp#par_id3153573.41.help.text
 msgid ""
 "_: 00000404.xhp#par_id3153573.41.help.text\n"
 "Choose \\<emph\\>Insert - Object - Chart\\</emph\\>"
-msgstr ""
+msgstr "Zvolte \\<emph\\>VloÅ¾it - Objekt - Graf\\</emph\\>"
 
 #: 00000404.xhp#par_id3159179.42.help.text
 msgid ""
 "_: 00000404.xhp#par_id3159179.42.help.text\n"
 "Choose \\<emph\\>Format - Chart Type\\</emph\\>"
-msgstr ""
+msgstr "Zvolte  \\<emph\\>FormÃ¡t - Typ grafu\\</emph\\>"
 
 #: 00000404.xhp#par_id3159196.43.help.text
 msgid ""
 "_: 00000404.xhp#par_id3159196.43.help.text\n"
 "Choose \\<emph\\>Insert - Object - Chart\\</emph\\>"
-msgstr ""
+msgstr "Zvolte \\<emph\\>VloÅ¾it - Objekt - Graf\\</emph\\>"
 
 #: 00000404.xhp#par_id3149664.18.help.text
 msgid ""
 "_: 00000404.xhp#par_id3149664.18.help.text\n"
 "Choose \\<emph\\>Insert - Object - Chart\\</emph\\>"
-msgstr ""
+msgstr "Zvolte \\<emph\\>VloÅ¾it - Objekt - Graf\\</emph\\>"
 
 #: 00000404.xhp#par_id3154921.19.help.text
 msgid ""
 "_: 00000404.xhp#par_id3154921.19.help.text\n"
 "Open the \\<emph\\>Insert \\</emph\\>toolbar, click"
-msgstr ""
+msgstr "OtevÅete panel \\<emph\\>VloÅ¾it\\</emph\\> a klepnÄte na"
 
 #: 00000404.xhp#par_id3156005.help.text
 msgid "\\<image id=\\\"img_id3153739\\\" 
src=\\\"res/commandimagelist/sc_drawchart.png\\\" width=\\\"0.222inch\\\" 
height=\\\"0.222inch\\\"\\>\\<alt 
id=\\\"alt_id3153739\\\"\\>Icon\\</alt\\>\\</image\\>"
@@ -4631,7 +4631,7 @@
 msgid ""
 "_: 00000404.xhp#par_id3083281.26.help.text\n"
 "Open the \\<emph\\>Insert \\</emph\\>toolbar, click"
-msgstr ""
+msgstr "OtevÅete panel \\<emph\\>VloÅ¾it\\</emph\\> a klepnÄte na"
 
 #: 00000404.xhp#par_id3168607.help.text
 msgid "\\<image id=\\\"img_id3147482\\\" 
src=\\\"res/commandimagelist/sc_insertobjectfloatingframe.png\\\" 
width=\\\"0.222inch\\\" height=\\\"0.222inch\\\"\\>\\<alt 
id=\\\"alt_id3147482\\\"\\>Icon\\</alt\\>\\</image\\>"
@@ -4643,7 +4643,7 @@
 
 #: 00000404.xhp#par_id3150396.47.help.text
 msgid "\\<variable id=\\\"filterauswahl\\\"\\>Open a file of a type that is 
unknown to %PRODUCTNAME and that is no text file \\</variable\\>"
-msgstr ""
+msgstr "\\<variable id=\\\"filterauswahl\\\"\\>OtevÅete soubor typu, kterÃ½ 
%PRODUCTNAME neznÃ¡ a kterÃ½ nenÃ textovÃ½ \\</variable\\>"
 
 #: 00000404.xhp#par_id3150571.2.help.text
 msgid "Choose \\<emph\\>View - Toolbars - Hyperlink Bar\\</emph\\>"
@@ -4815,11 +4815,11 @@
 
 #: 00000406.xhp#par_id3153778.162.help.text
 msgid "\\<variable id=\\\"xmlfilteredit\\\"\\>Choose \\<emph\\>Tools - XML 
Filter Settings\\</emph\\>, then click \\<emph\\>New\\</emph\\> or 
\\<emph\\>Edit\\</emph\\>\\</variable\\>"
-msgstr ""
+msgstr "\\<variable id=\\\"xmlfilteredit\\\"\\>Zvolte \\<emph\\>NÃ¡stroje - 
NastavenÃ XML filtru\\</emph\\>, potÃ© klepnÄte na \\<emph\\>NovÃ½\\</emph\\> 
nebo \\<emph\\>Upravit\\</emph\\>. \\</variable\\>"
 
 #: 00000406.xhp#par_id3148979.163.help.text
 msgid "\\<variable id=\\\"xmlfiltertest\\\"\\>Choose \\<emph\\>Tools - XML 
Filter Settings\\</emph\\>, then click \\<emph\\>Test 
XSLTs\\</emph\\>\\</variable\\>"
-msgstr ""
+msgstr "\\<variable id=\\\"xmlfiltertest\\\"\\>Zvolte \\<emph\\>NÃ¡stroje - 
NastavenÃ XML filtru\\</emph\\>, potÃ© klepnÄte na \\<emph\\>OvÄÅit 
XSLT\\</emph\\> \\</variable\\>"
 
 #: 00000406.xhp#par_id3148672.15.help.text
 msgid "\\<variable id=\\\"anpassen\\\"\\>Choose \\<emph\\>Tools - 
Customize\\</emph\\>\\</variable\\>"
@@ -5139,15 +5139,15 @@
 
 #: 00000406.xhp#par_id3148418.91.help.text
 msgid "\\<variable id=\\\"etopsonstiges\\\"\\>Open a presentation document, 
choose \\<emph\\>Tools - Options - %PRODUCTNAME Impress/%PRODUCTNAME Draw - 
General\\</emph\\>\\</variable\\>"
-msgstr ""
+msgstr "\\<variable id=\\\"etopsonstiges\\\"\\>OtevÅete prezentaci a zvolte 
\\<emph\\>NÃ¡stroje - Volby - %PRODUCTNAME Impress/%PRODUCTNAME Draw - 
ObecnÃ©\\</emph\\>\\</variable\\>"
 
 #: 00000406.xhp#par_id3150380.87.help.text
 msgid "\\<variable id=\\\"etopas\\\"\\>Open a presentation document, choose 
\\<emph\\>Tools - Options - %PRODUCTNAME Impress/%PRODUCTNAME Draw - 
View\\</emph\\>\\</variable\\>"
-msgstr ""
+msgstr "\\<variable id=\\\"etopas\\\"\\>OtevÅete prezentaci a zvolte 
\\<emph\\>NÃ¡stroje - Volby - %PRODUCTNAME Impress/%PRODUCTNAME Draw - 
Zobrazit\\</emph\\>\\</variable\\>"
 
 #: 00000406.xhp#par_id3166423.89.help.text
 msgid "\\<variable id=\\\"etopfe\\\"\\>Open a presentation document, choose 
\\<emph\\>Tools - Options - %PRODUCTNAME Impress/%PRODUCTNAME Draw - 
Grid\\</emph\\>\\</variable\\>"
-msgstr ""
+msgstr "\\<variable id=\\\"etopfe\\\"\\>OtevÅete prezentaci a zvolte 
\\<emph\\>NÃ¡stroje - Volby - %PRODUCTNAME Impress/%PRODUCTNAME Draw - 
MÅÃÅ¾ka\\</emph\\>\\</variable\\>"
 
 #: 00000406.xhp#par_id3148873.90.help.text
 msgid "\\<variable id=\\\"etopdk\\\"\\>Open a presentation document, choose 
\\<emph\\>Tools - Options - %PRODUCTNAME Impress/%PRODUCTNAME Draw - 
Print\\</emph\\>\\</variable\\>"
@@ -5155,15 +5155,15 @@
 
 #: 00000406.xhp#par_id3145220.92.help.text
 msgid "\\<variable id=\\\"etotallz\\\"\\>Open a drawing document, choose 
\\<emph\\>Tools - Options - %PRODUCTNAME Draw\\</emph\\>\\</variable\\>"
-msgstr ""
+msgstr "\\<variable id=\\\"etotallz\\\"\\>OtevÅete kresbu a zvolte 
\\<emph\\>NÃ¡stroje - Volby - %PRODUCTNAME Draw\\</emph\\>\\</variable\\>"
 
 #: 00000406.xhp#par_id3149573.77.help.text
 msgid "\\<variable id=\\\"etsodr\\\"\\>Open a Math document, choose 
\\<emph\\>Tools - Options - %PRODUCTNAME Math\\</emph\\>\\</variable\\>"
-msgstr ""
+msgstr "\\<variable id=\\\"etsodr\\\"\\>OtevÅete dokument Math a zvolte 
\\<emph\\>NÃ¡stroje - Volby - %PRODUCTNAME Math\\</emph\\>\\</variable\\>"
 
 #: 00000406.xhp#par_id3145613.112.help.text
 msgid "\\<variable id=\\\"formeinst\\\"\\>Open a Math document, choose 
\\<emph\\>Tools - Options - %PRODUCTNAME Math - 
Settings\\</emph\\>\\</variable\\>"
-msgstr ""
+msgstr "\\<variable id=\\\"formeinst\\\"\\>OtevÅete dokument Math a zvolte 
\\<emph\\>NÃ¡stroje - Volby - %PRODUCTNAME Math - 
NastavenÃ\\</emph\\>\\</variable\\>"
 
 #: 00000406.xhp#par_id3155137.111.help.text
 msgid "\\<variable id=\\\"diagrfarbe\\\"\\>Choose \\<emph\\>Tools - Options - 
Charts\\</emph\\>\\</variable\\>"
@@ -5223,15 +5223,15 @@
 
 #: 00000408.xhp#par_id3147240.14.help.text
 msgid "\\<variable id=\\\"infoanwendung\\\"\\>Choose \\<emph\\>Help - About 
\\</emph\\>\\<emph\\>%PRODUCTNAME\\</emph\\>\\</variable\\>"
-msgstr ""
+msgstr "\\<variable id=\\\"infoanwendung\\\"\\>Zvolte \\<emph\\>NÃ¡povÄda - O 
aplikaci %PRODUCTNAME\\</emph\\> \\</variable\\>"
 
 #: 00000408.xhp#par_id3151387.15.help.text
 msgid "Automatically after \\<item 
type=\\\"productname\\\"\\>%PRODUCTNAME\\</item\\> is first started."
-msgstr ""
+msgstr "Automaticky pÅi prvnÃm spuÅ¡tÄnÃ \\<item 
type=\\\"productname\\\"\\>%PRODUCTNAME\\</item\\>."
 
 #: 00000408.xhp#par_id3153808.16.help.text
 msgid "Choose \\<emph\\>Help - Registration\\</emph\\> (this is a direct link 
to an external website)"
-msgstr ""
+msgstr "Zvolte \\<emph\\>NÃ¡povÄda - Registrace\\</emph\\> (pÅÃmÃ½ odkaz na 
webovou strÃ¡nku)"
 
 #: 00000409.xhp#tit.help.text
 msgid ""
@@ -6643,7 +6643,7 @@
 
 #: 00040502.xhp#par_id3149266.153.help.text
 msgid "Choose \\<emph\\>Format - Object Properties - Data Series - 
Transparency\\</emph\\> tab (chart documents)"
-msgstr ""
+msgstr "Zvolte zÃ¡loÅ¾ku \\<emph\\>FormÃ¡t - Vlastnosti objektu - DatovÃ© 
Åady - PrÅ¯hlednost \\</emph\\> (grafy)"
 
 #: 00040502.xhp#par_id3150011.30.help.text
 msgid "\\<variable id=\\\"schatte\\\"\\>Choose \\<emph\\>Format - 
\\</emph\\>\\<switchinline select=\\\"appl\\\"\\>\\<caseinline 
select=\\\"WRITER\\\"\\>\\<emph\\>Object - 
\\</emph\\>\\</caseinline\\>\\<caseinline 
select=\\\"CALC\\\"\\>\\<emph\\>Graphic - 
\\</emph\\>\\</caseinline\\>\\</switchinline\\>\\<emph\\>Area - 
Shadow\\</emph\\> tab \\</variable\\>"
@@ -7031,11 +7031,11 @@
 
 #: 00040503.xhp#par_id3148668.11.help.text
 msgid "\\<switchinline select=\\\"appl\\\"\\>\\<caseinline 
select=\\\"CALC\\\"\\>Choose \\<emph\\>Format - Cells - Numbers\\</emph\\> tab 
\\</caseinline\\>\\</switchinline\\>"
-msgstr ""
+msgstr "\\<switchinline select=\\\"appl\\\"\\>\\<caseinline 
select=\\\"CALC\\\"\\>Zvolte zÃ¡loÅ¾ku \\<emph\\>FormÃ¡t - BuÅky - 
ÄÃsla\\</emph\\>\\</caseinline\\>\\</switchinline\\>"
 
 #: 00040503.xhp#par_id3152349.13.help.text
 msgid "\\<switchinline select=\\\"appl\\\"\\>\\<caseinline 
select=\\\"CALC\\\"\\>Choose \\<emph\\>Format - Styles and 
Formatting\\</emph\\> - open context menu and choose \\<emph\\>Modify/New - 
Numbers\\</emph\\> tab \\</caseinline\\>\\</switchinline\\>"
-msgstr ""
+msgstr "\\<switchinline select=\\\"appl\\\"\\>\\<caseinline 
select=\\\"CALC\\\"\\>Zvolte \\<emph\\>FormÃ¡t - Styly a 
formÃ¡tovÃ¡nÃ\\</emph\\> - otevÅete mÃstnÃ nabÃdku a zvolte 
\\<emph\\>Upravit/NovÃ½ - 
ÄÃsla\\</emph\\>\\</caseinline\\>\\</switchinline\\>"
 
 #: 00040503.xhp#par_id3161459.14.help.text
 msgid "Open context menu for a column header in an open database table - 
choose \\<emph\\>Column Format - Format\\</emph\\> tab"
@@ -7051,7 +7051,7 @@
 
 #: 00040503.xhp#par_id3154923.6.help.text
 msgid "\\<switchinline select=\\\"appl\\\"\\>\\<caseinline 
select=\\\"CHART\\\"\\>Choose \\<emph\\>Format - Title - Main Title - 
Alignment\\</emph\\> tab \\</caseinline\\>\\<defaultinline\\>Choose 
\\<emph\\>Format - Cells - Alignment\\</emph\\> 
tab\\</defaultinline\\>\\</switchinline\\>"
-msgstr ""
+msgstr "\\<switchinline select=\\\"appl\\\"\\>\\<caseinline 
select=\\\"CHART\\\"\\>Zvolte zÃ¡loÅ¾ku \\<emph\\>FormÃ¡t - Nadpis - HlavnÃ 
nadpis - ZarovnÃ¡nÃ\\</emph\\>\\</caseinline\\>\\<defaultinline\\>Zvolte 
zÃ¡loÅ¾ku \\<emph\\>FormÃ¡t - BuÅky - 
ZarovnÃ¡nÃ\\</emph\\>\\</defaultinline\\>\\</switchinline\\>"
 
 #: 00040503.xhp#par_id3149457.7.help.text
 msgid "\\<switchinline select=\\\"appl\\\"\\>\\<caseinline 
select=\\\"CHART\\\"\\>\\</caseinline\\>\\<defaultinline\\>Open context menu of 
a column header in a database table - choose \\<emph\\>Column Format - 
Alignment\\</emph\\> tab\\</defaultinline\\>\\</switchinline\\>"
@@ -7103,7 +7103,7 @@
 
 #: 00040503.xhp#par_id3147348.27.help.text
 msgid "Choose \\<emph\\>Format - Graphics\\</emph\\>, and then click the 
\\<emph\\>Graphics\\</emph\\> tab"
-msgstr ""
+msgstr "Zvolte \\<emph\\>FormÃ¡t - ObrÃ¡zek\\</emph\\> a klepnÄte na 
zÃ¡loÅ¾ku \\<emph\\>ObrÃ¡zek\\</emph\\>"
 
 #: 00040503.xhp#par_id3156106.42.help.text
 msgid "Choose \\<emph\\>Format - Flip - Horizontally\\</emph\\>"
@@ -7179,27 +7179,27 @@
 
 #: 01010000.xhp#par_id3083278.3.help.text
 msgid "\\<ahelp hid=\\\"HID_GALLERY_MN_ADDMENU\\\"\\>Defines how a selected 
graphic object is inserted into a document.\\</ahelp\\>"
-msgstr ""
+msgstr "\\<ahelp hid=\\\"HID_GALLERY_MN_ADDMENU\\\"\\>UrÄuje, jak se vybranÃ½ 
obrÃ¡zek vloÅ¾Ã do dokumentu.\\</ahelp\\>"
 
 #: 01010000.xhp#par_id3156053.5.help.text
 msgid "\\<ahelp hid=\\\"HID_GALLERY_MN_ADD\\\"\\>Inserts a copy of the 
selected graphic object directly into the document.\\</ahelp\\>"
-msgstr ""
+msgstr "\\<ahelp hid=\\\"HID_GALLERY_MN_ADD\\\"\\>VloÅ¾Ã do dokumentu pÅÃmo 
kopii vybranÃ©ho obrÃ¡zku.\\</ahelp\\> "
 
 #: 01010000.xhp#par_id3149038.7.help.text
 msgid "\\<ahelp hid=\\\"HID_GALLERY_MN_ADD_LINK\\\"\\>Inserts the selected 
graphic as a link.\\</ahelp\\>"
-msgstr ""
+msgstr "\\<ahelp hid=\\\"HID_GALLERY_MN_ADD_LINK\\\"\\>VloÅ¾Ã vybranÃ½ 
obrÃ¡zek jako odkaz.\\</ahelp\\> "
 
 #: 01010000.xhp#par_id3158428.15.help.text
 msgid "\\<ahelp hid=\\\"HID_GALLERY_MN_PREVIEW\\\"\\>The\\<emph\\> Preview 
\\</emph\\>command displays the selected graphic.\\</ahelp\\>"
-msgstr ""
+msgstr "\\<ahelp hid=\\\"HID_GALLERY_MN_PREVIEW\\\"\\>PÅÃkaz 
\\<emph\\>NÃ¡hled\\</emph\\> zobrazÃ vybranÃ½ obrÃ¡zek.\\</ahelp\\> "
 
 #: 01010000.xhp#par_id3154522.19.help.text
 msgid "\\<ahelp 
hid=\\\"SVX:EDIT:RID_SVXDLG_GALLERY_TITLE:EDT_TITLE\\\"\\>Assigns a title to a 
selected Gallery object.\\</ahelp\\>"
-msgstr ""
+msgstr "\\<ahelp 
hid=\\\"SVX:EDIT:RID_SVXDLG_GALLERY_TITLE:EDT_TITLE\\\"\\>PÅiÅadÃ vybranÃ©mu 
objektu Galerie titulek.\\</ahelp\\>"
 
 #: 01010000.xhp#par_id3149750.17.help.text
 msgid "\\<ahelp hid=\\\"HID_GALLERY_MN_DELETE\\\"\\>Deletes the selected 
graphic after confirmation.\\</ahelp\\>"
-msgstr ""
+msgstr "\\<ahelp hid=\\\"HID_GALLERY_MN_DELETE\\\"\\>Po potvrzenÃ odstranÃ 
vybranÃ½ obrÃ¡zek.\\</ahelp\\>"
 
 #: 01020000.xhp#tit.help.text
 msgid ""
@@ -7231,7 +7231,7 @@
 
 #: 01020000.xhp#par_id3150902.24.help.text
 msgid "\\<ahelp hid=\\\"HID_MN_READONLY_GRAPHICOFF\\\"\\>Sets all graphics in 
the document to be invisible.\\</ahelp\\>"
-msgstr ""
+msgstr "\\<ahelp hid=\\\"HID_MN_READONLY_GRAPHICOFF\\\"\\>Vypne zobrazenÃ 
vÅ¡ech obrÃ¡zkÅ¯ v dokumentu.\\</ahelp\\> "
 
 #: 01020000.xhp#par_id3153910.26.help.text
 msgid "\\<ahelp hid=\\\"HID_MN_READONLY_PLUGINOFF\\\"\\>Disables inserted 
plug-ins.\\</ahelp\\> Click this command again to reactivate the \\<link 
href=\\\"text/shared/00/00000002.xhp#plugin\\\" 
name=\\\"plug-ins\\\"\\>plug-ins\\</link\\>."
@@ -7299,369 +7299,3 @@
 msgid "\\<variable id=\\\"alt_note\\\"\\>Note Icon \\</variable\\>"
 msgstr "\\<variable id=\\\"alt_note\\\"\\>Ikonka PoznÃ¡mka \\</variable\\>"
 
-#~ msgid ""
-#~ "_: 00000404.xhp#par_id3153144.38.help.text\n"
-#~ "Choose \\<emph\\>Format - AutoFormat - AutoFormat Chart\\</emph\\>"
-#~ msgstr "Zvolte \\<emph\\>FormÃ¡t - AutomatickÃ½ formÃ¡t - AutomatickÃ½ 
formÃ¡t grafu\\</emph\\>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "_: 00000404.xhp#par_id3147578.39.help.text\n"
-#~ "Choose \\<emph\\>Insert - Object - Chart - AutoFormat Chart\\</emph\\>"
-#~ msgstr "Zvolte \\<emph\\>VloÅ¾it - Objekt - Graf - AutomatickÃ½ formÃ¡t 
grafu\\</emph\\>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "_: 00000404.xhp#par_id3154011.40.help.text\n"
-#~ "Choose \\<emph\\>Format - AutoFormat - AutoFormat Chart\\</emph\\>"
-#~ msgstr "Zvolte \\<emph\\>FormÃ¡t - AutomatickÃ½ formÃ¡t - AutomatickÃ½ 
formÃ¡t grafu\\</emph\\>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "_: 00000404.xhp#par_id3153573.41.help.text\n"
-#~ "Choose \\<emph\\>Insert - Object - Chart - AutoFormat Chart\\</emph\\>"
-#~ msgstr "Zvolte \\<emph\\>VloÅ¾it - Objekt - Graf - AutomatickÃ½ formÃ¡t 
grafu\\</emph\\>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "_: 00000404.xhp#par_id3159179.42.help.text\n"
-#~ "Choose \\<emph\\>Format - AutoFormat - AutoFormat Chart\\</emph\\>"
-#~ msgstr "Zvolte \\<emph\\>FormÃ¡t - AutomatickÃ½ formÃ¡t - AutomatickÃ½ 
formÃ¡t grafu\\</emph\\>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "_: 00000404.xhp#par_id3159196.43.help.text\n"
-#~ "Choose \\<emph\\>Insert - Object - Chart - AutoFormat Chart\\</emph\\>"
-#~ msgstr "Zvolte \\<emph\\>VloÅ¾it - Objekt - Graf - AutomatickÃ½ formÃ¡t 
grafu\\</emph\\>"
-
-#~ msgid "Choose \\<emph\\>Insert - Object - Chart\\</emph\\>"
-#~ msgstr "Zvolte \\<emph\\>VloÅ¾it - Objekt - Graf \\</emph\\>"
-
-#~ msgid "Choose \\<emph\\>Format - Object Properties - Data Row - 
Transparency\\</emph\\> tab (chart documents)"
-#~ msgstr "Zvolte zÃ¡loÅ¾ku \\<emph\\>FormÃ¡t - Vlastnosti objektu - DatovÃ¡ 
Åada - PrÅ¯hlednost\\</emph\\> (grafy)"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Modern Client Side ImageMaps do not present as much difficulty on the 
server side. The area of the picture or frame in which the reader can click on 
is indicated by the appearance of the linked \\<link 
href=\\\"text/shared/00/00000002.xhp#url\\\" name=\\\"URL\\\"\\>URL\\</link\\> 
when the mouse passes over the area. The ImageMap is stored in a layer below 
the picture and contains information "
-#~ "about the referenced regions. The only disadvantage of Client Side 
ImageMaps is that older Web browsers cannot read them; a disadvantage that 
will, however, resolve itself in time."
-#~ msgstr ""
-#~ "ModernÃ obrÃ¡zkovÃ© mapy klienta nepÅedstavujÃ pÅÃliÅ¡nÃ© obtÃÅ¾e na 
stranÄ serveru. Oblast obrÃ¡zku nebo rÃ¡mce, na kterou mÅ¯Å¾e uÅ¾ivatel 
klepnout, je oznaÄena tÃm, Å¾e se pÅi pÅechodu myÅ¡i pÅes danou oblast 
zobrazÃ propojenÃ¡ adresa \\<link href=\\\"text/shared/00/00000002.xhp#url\\\" 
name=\\\"URL\\\"\\>URL\\</link\\>. ObrÃ¡zkovÃ¡ mapa je uloÅ¾ena ve vrstvÄ pod 
obrÃ¡zkem a obsahuje informace o "
-#~ "oblastech, na nÄÅ¾ smÄÅujÃ odkazy. JedinÃ¡ nevÃ½hoda obrÃ¡zkovÃ© mapy 
klienta spoÄÃvÃ¡ ve skuteÄnosti, Å¾e nemÅ¯Å¾e bÃ½t zpracovÃ¡na starÅ¡Ãmi 
webovÃ½mi prohlÃÅ¾eÄi; tato nevÃ½hoda se vÅ¡ak vyÅeÅ¡Ã Äasem sama."
-
-#~ msgid "You will notice in $[officename] that the 
\\<emph\\>Formatting\\</emph\\> Bar changes after certain operations. For 
example, if you insert a diagram into your text document,you see icons for 
editing the diagram, in fact the same ones you see in diagram documents. In 
this sense, we refer to the diagram document as a plug-in within the text 
document."
-#~ msgstr "MÅ¯Å¾ete si vÅ¡imnout, Å¾e se v $[officename] panel objektÅ¯ a 
obsah nabÃdky formÃ¡tovÃ¡nÃ po urÄitÃ½ch operacÃch mÄnÃ. JestliÅ¾e 
vloÅ¾Ãte do textovÃ©ho dokumentu napÅÃklad diagram, zobrazÃ se ikony a 
pÅÃkazy pro Ãºpravu diagramu; jednÃ¡ se ve skuteÄnosti o tytÃ©Å¾ moÅ¾nosti 
jako u dokumentÅ¯ diagramÅ¯. V tomto smyslu je dokument diagramu oznaÄovÃ¡n v 
rÃ¡mci textovÃ©ho dokumentu jako zÃ¡suvnÃ½ modul."
-
-#~ msgid "On some dialogs, you can enter measurement values into input boxes. 
If you just enter a numerical value, the default measurement unit is used."
-#~ msgstr "V nÄkterÃ½ch dialozÃch je moÅ¾nÃ© vloÅ¾it rozmÄr do vstupnÃch 
polÃ. VloÅ¾Ãte-li pouze ÄÃselnou hodnotu, bude pouÅ¾ita vÃ½chozÃ jednotka 
mÃry."
-
-#~ msgid "In HTML pages, only characters from the 7 Bit ASCII character set 
should appear. Other characters, such as German umlauts, are distinguished by 
way of a separate code. The $[officename] export filter performs the necessary 
conversion automatically."
-#~ msgstr "Na strÃ¡nkÃ¡ch HTML by se mÄly vyskytovat pouze znaky ze 7bitovÃ© 
znakovÃ© sady ASCII. OstatnÃ znaky, napÅÃklad nÄmeckÃ© pÅehlÃ¡sky, jsou 
rozliÅ¡ovÃ¡ny pomocÃ samostatnÃ©ho kÃ³du. Filtr pro export obsaÅ¾enÃ½ v 
$[officename] provede potÅebnÃ½ pÅevod automaticky."
-
-#~ msgid ""
-#~ "_: 00000005.xhp#hd_id3150592.55.help.text\n"
-#~ "Link"
-#~ msgstr "Odkaz"
-
-#~ msgid "The \\<emph\\>Links\\</emph\\> command is found in the 
\\<emph\\>Edit\\</emph\\> menu. The command can only be activated when at least 
one link is contained in the current document. When you insert an object such 
as a graphic, for example, you can either copy it directly into the document or 
insert as a link."
-#~ msgstr "NabÃdka \\<emph\\>Ãpravy\\</emph\\> obsahuje pÅÃkaz 
\\<emph\\>Odkazy\\</emph\\>, kterÃ½ je aktivnÃ, pouze je-li v aktuÃ¡lnÃm 
dokumentu obsaÅ¾en alespoÅ jeden odkaz. JestliÅ¾e chcete vloÅ¾it objekt, 
napÅÃklad obrÃ¡zek, je moÅ¾nÃ© jej kopÃrovat pÅÃmo do dokumentu nebo 
vloÅ¾it jako odkaz."
-
-#~ msgid "When an object is copied directly into a document, the document size 
increases by (at least) the size in bytes of the object. You can save the 
document and open it on another computer, and the inserted object will still be 
in the same position in the document."
-#~ msgstr "Po zkopÃrovÃ¡nÃ objektu pÅÃmo do dokumentu se velikost 
dokumentu zvÄtÅ¡Ã (nejmÃ©nÄ) o velikost objektu v bajtech. Dokument je 
moÅ¾nÃ© uloÅ¾it a otevÅÃt v jinÃ©m poÄÃtaÄi; vloÅ¾enÃ½ objekt bude v 
dokumentu umÃstÄn stÃ¡le stejnÄ."
-
-#~ msgid "Use \\<emph\\>Edit - Links\\</emph\\> to see which files are linked 
to your document. The links can be removed if required."
-#~ msgstr "Chcete-li zobrazit soubory propojenÃ© s dokumentem, zvolte 
\\<emph\\>Ãpravy - Odkazy\\</emph\\>. Odkazy je moÅ¾nÃ© podle potÅeby 
odebrat."
-
-#~ msgid "A number system is determined by the number of characters available 
for representing numbers. The decimal system, for instance is based on the 
numbers (0..9), the binary system is based on the numbers 0 and 1, the 
hexadecimal system is based on 16 character (0...9 and A...F)."
-#~ msgstr "ÄÃselnÃ½ systÃ©m je urÄen poÄtem znakÅ¯, kterÃ© jsou k 
dispozici pro zobrazenÃ ÄÃsel. DesÃtkovÃ½ systÃ©m je zaloÅ¾en na ÄÃslech 
(0-9), binÃ¡rnÃ ÄÃsla jsou zaloÅ¾ena na ÄÃslech 0 a 1, Å¡estnÃ¡ctkovÃ½ 
systÃ©m je zaloÅ¾en na 16 znacÃch (0-9 a A-F)."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Portable Network Graphics (PNG) is graphic file format that is found more 
and more often in the Internet. The files are compressed with a selectable 
compression factor, and, as opposed to the JPG format, PNG files are always 
compressed without any information loss. PNG can save 24 and 8 Bit Color, gray 
scale and black&white pictures, and,if desired, provide alpha channels that can 
be used "
-#~ "for transparency attributes. Interlaced PNG pictures can be loaded 
displaying, for example, only every 10th row (or column). The rest of the 
picture is loaded subsequently."
-#~ msgstr ""
-#~ "PNG je zkratka slov Portable Network Graphics. FormÃ¡t PNG je stÃ¡le 
ÄastÄji pouÅ¾ÃvanÃ½ formÃ¡t grafickÃ½ch souborÅ¯ v Internetu. Tyto soubory 
lze komprimovat s volitelnÃ½m faktorem komprese a na rozdÃl od formÃ¡tu JPG 
jsou soubory PNG komprimovÃ¡ny vÅ¾dy bez ztrÃ¡ty informacÃ. Ve formÃ¡tu PNG je 
moÅ¾nÃ© uloÅ¾it obrÃ¡zky s 24bitovÃ½mi a 8bitovÃ½mi barvami, obrÃ¡zky ve 
stupnÃch Å¡edi a ÄernobÃlÃ© obrÃ¡zky; podle "
-#~ "potÅeby mohou obsahovat kanÃ¡ly alfa pro atributy prÅ¯hlednosti. 
ProklÃ¡danÃ© obrÃ¡zky ve formÃ¡tu PNG je moÅ¾nÃ© naÄÃst tak, Å¾e je bÄhem 
naÄÃtÃ¡nÃ souboru zobrazen pouze napÅÃklad kaÅ¾dÃ½ desÃ¡tÃ½ ÅÃ¡dek (nebo 
sloupec). ZbylÃ© ÄÃ¡sti obrÃ¡zku budou potom naÄteny dodateÄnÄ."
-
-#~ msgid "In $[officename], you define the primary key in the design view of a 
table, by choosing the relevant command from the of a row header for the 
selected field."
-#~ msgstr "V $[officename] je primÃ¡rnÃ klÃÄ definovÃ¡n v zobrazenÃ 
nÃ¡vrhu tabulky, a to klepnutÃm na pÅÃsluÅ¡nÃ½ pÅÃkaz v mÃstnÃ nabÃdce 
zÃ¡hlavÃ ÅÃ¡dku vybranÃ©ho pole."
-
-#~ msgid ""
-#~ "A good example of a relational database can be given with the purchase of 
a database containing Customer, Purchase, and Invoice tables. In the Invoice 
table, there is no actual customer or purchasing data; however, the table 
contains references through a relational link, or a relation, to the respective 
customer and purchasing table's fields (for example, the customer ID field from 
the "
-#~ "customer table)."
-#~ msgstr "PÅÃklad takovÃ© databÃ¡ze pÅedstavuje databÃ¡ze nÃ¡kupu, kterÃ¡ 
obsahuje tabulky s informacemi o zÃ¡kaznÃcÃch, nÃ¡kupu a fakturÃ¡ch. Tabulka 
faktur neobsahuje Å¾Ã¡dnÃ¡ data o zÃ¡kaznÃcÃch Äi nÃ¡kupu, ale pouze odkazy 
(pomocÃ relaÄnÃ vazby, relace) na pole pÅÃsluÅ¡nÃ© tabulky (napÅÃklad 
pole ID zÃ¡kaznÃka z tabulky zÃ¡kaznÃkÅ¯)."
-
-#~ msgid "In $[officename], you can integrate external SQL databases. These 
may be located on your local hard disk as well as on the network. Access is 
achieved either through \\<link 
href=\\\"text/shared/00/00000005.xhp#odbc\\\"\\>ODBC\\</link\\> or through a 
Native Driver integrated into $[officename] ."
-#~ msgstr "V $[officename] je moÅ¾nÃ© integrovat externÃ databÃ¡ze SQL. Tyto 
databÃ¡ze mohou bÃ½t umÃstÄny na mÃstnÃm pevnÃ©m disku nebo v sÃti. 
PÅÃstup je zajiÅ¡tÄn pomocÃ technologie \\<link 
href=\\\"text/shared/00/00000005.xhp#odbc\\\"\\>ODBC\\</link\\> nebo nativnÃho 
ovladaÄe integrovanÃ©ho v $[officename]."
-
-#~ msgid ""
-#~ "_: 00000010.xhp#hd_id3150443.136.help.text\n"
-#~ "Open"
-#~ msgstr "OtevÅÃt"
-
-#~ msgid "\\<ahelp hid=\\\".uno:HelpTip\\\"\\>Allows you to enable and disable 
the automatic display of icon names and other Help contents at the cursor 
position.\\</ahelp\\>"
-#~ msgstr "\\<ahelp hid=\\\".uno:HelpTip\\\"\\>UmoÅ¾nÃ vÃ¡m povolit nebo 
zakÃ¡zat automatickÃ© zobrazenÃ nÃ¡zvÅ¯ ikon a dalÅ¡Ã nÃ¡povÄdy na pozici 
kurzoru.\\</ahelp\\>"
-
-#~ msgid "\\<ahelp hid=\\\".uno:ActiveHelp\\\"\\>Allows you to enable and 
disable the automatic display of a brief description of menus and 
icons.\\</ahelp\\>"
-#~ msgstr "\\<ahelp hid=\\\".uno:ActiveHelp\\\"\\>UmoÅ¾nÃ vÃ¡m zapnout a 
vypnout automatickÃ© zobrazovÃ¡nÃ krÃ¡tkÃ©ho popisku k nabÃdkÃ¡m a 
ikonÃ¡m.\\</ahelp\\>"
-
-#~ msgid "\\<ahelp hid=\\\"SW:LISTBOX:DLG_ASCII_FILTER:LB_FONT\\\"\\>By 
setting a default font, you specify that the text should be displayed in a 
specific font. The default fonts can only be selected when 
importing.\\</ahelp\\> The available fonts are displayed on your computer."
-#~ msgstr "\\<ahelp 
hid=\\\"SW:LISTBOX:DLG_ASCII_FILTER:LB_FONT\\\"\\>NastavenÃm vÃ½chozÃho 
pÃsma urÄÃte, aby se text zobrazoval urÄitÃ½m pÃsmem. VÃ½chozÃ pÃsma lze 
nastavit jen pÅi importu.\\</ahelp\\> ZobrazÃ se pÃsma dostupnÃ¡ na vaÅ¡em 
poÄÃtaÄi."
-
-#~ msgid "\\<variable id=\\\"autopilotbrief1\\\"\\>Choose \\<emph\\>File - 
Wizards - Letter - Page 1\\</emph\\>\\</variable\\>"
-#~ msgstr "\\<variable id=\\\"autopilotbrief1\\\"\\>Zvolte \\<emph\\>Soubor - 
PrÅ¯vodci - Dopis - StrÃ¡nka 1\\</emph\\>\\</variable\\>"
-
-#~ msgid "\\<variable id=\\\"autopilotbrief2\\\"\\>Choose \\<emph\\>File - 
Wizards - Letter - Page 2\\</emph\\>\\</variable\\>"
-#~ msgstr "\\<variable id=\\\"autopilotbrief2\\\"\\>Zvolte \\<emph\\>Soubor - 
PrÅ¯vodci - Dopis - StrÃ¡nka 2\\</emph\\>\\</variable\\>"
-
-#~ msgid "\\<variable id=\\\"autopilotbrief3\\\"\\>Choose \\<emph\\>File - 
Wizards - Letter - Page 3\\</emph\\>\\</variable\\>"
-#~ msgstr "\\<variable id=\\\"autopilotbrief3\\\"\\>Zvolte \\<emph\\>Soubor - 
PrÅ¯vodci - Dopis - StrÃ¡nka 3\\</emph\\>\\</variable\\>"
-
-#~ msgid "\\<variable id=\\\"autopilotbrief4\\\"\\>Choose \\<emph\\>File - 
Wizards - Letter - Page 4\\</emph\\>\\</variable\\>"
-#~ msgstr "\\<variable id=\\\"autopilotbrief4\\\"\\>Zvolte \\<emph\\>Soubor - 
PrÅ¯vodci - Dopis - StrÃ¡nka 4\\</emph\\>\\</variable\\>"
-
-#~ msgid "\\<variable id=\\\"autopilotbrief5\\\"\\>Choose \\<emph\\>File - 
Wizards - Letter - Page 5\\</emph\\>\\</variable\\>"
-#~ msgstr "\\<variable id=\\\"autopilotbrief5\\\"\\>Zvolte \\<emph\\>Soubor - 
PrÅ¯vodci - Dopis - StrÃ¡nka 5\\</emph\\>\\</variable\\>"
-
-#~ msgid "\\<variable id=\\\"autopilotbrief6\\\"\\>Choose \\<emph\\>File - 
Wizards - Letter - Page 6\\</emph\\>\\</variable\\>"
-#~ msgstr "\\<variable id=\\\"autopilotbrief6\\\"\\>Zvolte \\<emph\\>Soubor - 
PrÅ¯vodci - Dopis - StrÃ¡nka 6\\</emph\\>\\</variable\\>"
-
-#~ msgid "\\<variable id=\\\"autopilotbrief7\\\"\\>Choose \\<emph\\>File - 
Wizards - Letter - Page 7\\</emph\\>\\</variable\\>"
-#~ msgstr "\\<variable id=\\\"autopilotbrief7\\\"\\>Zvolte \\<emph\\>Soubor - 
PrÅ¯vodci - Dopis - StrÃ¡nka 7\\</emph\\>\\</variable\\>"
-
-#~ msgid "\\<variable id=\\\"autopilotbrief8\\\"\\>Choose \\<emph\\>File - 
Wizards - Letter - Page 8\\</emph\\>\\</variable\\>"
-#~ msgstr "\\<variable id=\\\"autopilotbrief8\\\"\\>Zvolte \\<emph\\>Soubor - 
PrÅ¯vodci - Dopis - StrÃ¡nka 8\\</emph\\>\\</variable\\>"
-
-#~ msgid "\\<variable id=\\\"autopilotbrief9\\\"\\>Choose \\<emph\\>File - 
Wizards - Letter - Page 9\\</emph\\>\\</variable\\>"
-#~ msgstr "\\<variable id=\\\"autopilotbrief9\\\"\\>Zvolte \\<emph\\>Soubor - 
PrÅ¯vodci - Dopis - StrÃ¡nka 9\\</emph\\>\\</variable\\>"
-
-#~ msgid "\\<variable id=\\\"autopilotfax1\\\"\\>Choose \\<emph\\>File - 
Wizards - Fax - Page 1\\</emph\\>\\</variable\\>"
-#~ msgstr "\\<variable id=\\\"autopilotfax1\\\"\\>Zvolte \\<emph\\>Soubor - 
PrÅ¯vodci - Fax - StrÃ¡nka 1\\</emph\\>\\</variable\\>"
-
-#~ msgid "\\<variable id=\\\"autopilotfax2\\\"\\>Choose \\<emph\\>File - 
Wizards - Fax - Page 2\\</emph\\>\\</variable\\>"
-#~ msgstr "\\<variable id=\\\"autopilotfax2\\\"\\>Zvolte \\<emph\\>Soubor - 
PrÅ¯vodci - Fax - StrÃ¡nka 2\\</emph\\>\\</variable\\>"
-
-#~ msgid "\\<variable id=\\\"autopilotfax3\\\"\\>Choose \\<emph\\>File - 
Wizards - Fax - Page 3\\</emph\\>\\</variable\\>"
-#~ msgstr "\\<variable id=\\\"autopilotfax3\\\"\\>Zvolte \\<emph\\>Soubor - 
PrÅ¯vodci - Fax - StrÃ¡nka 3\\</emph\\>\\</variable\\>"
-
-#~ msgid "\\<variable id=\\\"autopilotfax4\\\"\\>Choose \\<emph\\>File - 
Wizards - Fax - Page 4\\</emph\\>\\</variable\\>"
-#~ msgstr "\\<variable id=\\\"autopilotfax4\\\"\\>Zvolte \\<emph\\>Soubor - 
PrÅ¯vodci - Fax - StrÃ¡nka 4\\</emph\\>\\</variable\\>"
-
-#~ msgid "\\<variable id=\\\"autopilotfax5\\\"\\>Choose \\<emph\\>File - 
Wizards - Fax - Page 5\\</emph\\>\\</variable\\>"
-#~ msgstr "\\<variable id=\\\"autopilotfax5\\\"\\>Zvolte \\<emph\\>Soubor - 
PrÅ¯vodci - Fax - StrÃ¡nka 5\\</emph\\>\\</variable\\>"
-
-#~ msgid "\\<variable id=\\\"autopilotfax6\\\"\\>Choose \\<emph\\>File - 
Wizards - Fax - Page 6\\</emph\\>\\</variable\\>"
-#~ msgstr "\\<variable id=\\\"autopilotfax6\\\"\\>Zvolte \\<emph\\>Soubor - 
PrÅ¯vodci - Fax - StrÃ¡nka 6\\</emph\\>\\</variable\\>"
-
-#~ msgid "\\<variable id=\\\"autopilotfax7\\\"\\>Choose \\<emph\\>File - 
Wizards - Fax - Page 7\\</emph\\>\\</variable\\>"
-#~ msgstr "\\<variable id=\\\"autopilotfax7\\\"\\>Zvolte \\<emph\\>Soubor - 
PrÅ¯vodci - Fax - StrÃ¡nka 7\\</emph\\>\\</variable\\>"
-
-#~ msgid "\\<variable id=\\\"autopilotfax8\\\"\\>Choose \\<emph\\>File - 
Wizards - Fax - Page 8\\</emph\\>\\</variable\\>"
-#~ msgstr "\\<variable id=\\\"autopilotfax8\\\"\\>Zvolte \\<emph\\>Soubor - 
PrÅ¯vodci - Fax - StrÃ¡nka 8\\</emph\\>\\</variable\\>"
-
-#~ msgid "\\<variable id=\\\"autopilotagenda1\\\"\\>Choose \\<emph\\>File - 
Wizards - Agenda - Page 1\\</emph\\>\\</variable\\>"
-#~ msgstr "\\<variable id=\\\"autopilotagenda1\\\"\\>Zvolte \\<emph\\>Soubor - 
PrÅ¯vodci - Porada - StrÃ¡nka 1\\</emph\\>\\</variable\\>"
-
-#~ msgid "\\<variable id=\\\"autopilotagenda2\\\"\\>Choose \\<emph\\>File - 
Wizards - Agenda - Page 2\\</emph\\>\\</variable\\>"
-#~ msgstr "\\<variable id=\\\"autopilotagenda2\\\"\\>Zvolte \\<emph\\>Soubor - 
PrÅ¯vodci - Porada - StrÃ¡nka 2\\</emph\\>\\</variable\\>"
-
-#~ msgid "\\<variable id=\\\"autopilotagenda3\\\"\\>Choose \\<emph\\>File - 
Wizards - Agenda - Page 3\\</emph\\>\\</variable\\>"
-#~ msgstr "\\<variable id=\\\"autopilotagenda3\\\"\\>Zvolte \\<emph\\>Soubor - 
PrÅ¯vodci - Porada - StrÃ¡nka 3\\</emph\\>\\</variable\\>"
-
-#~ msgid "\\<variable id=\\\"autopilotagenda4\\\"\\>Choose \\<emph\\>File - 
Wizards - Agenda - Page 4\\</emph\\>\\</variable\\>"
-#~ msgstr "\\<variable id=\\\"autopilotagenda4\\\"\\>Zvolte \\<emph\\>Soubor - 
PrÅ¯vodci - Porada - StrÃ¡nka 4\\</emph\\>\\</variable\\>"
-
-#~ msgid "\\<variable id=\\\"autopilotagenda5\\\"\\>Choose \\<emph\\>File - 
Wizards - Agenda - Page 5\\</emph\\>\\</variable\\>"
-#~ msgstr "\\<variable id=\\\"autopilotagenda5\\\"\\>Zvolte \\<emph\\>Soubor - 
PrÅ¯vodci - Porada - StrÃ¡nka 5\\</emph\\>\\</variable\\>"
-
-#~ msgid "\\<variable id=\\\"autopilotagenda6\\\"\\>Choose \\<emph\\>File - 
Wizards - Agenda - Page 6\\</emph\\>\\</variable\\>"
-#~ msgstr "\\<variable id=\\\"autopilotagenda6\\\"\\>Zvolte \\<emph\\>Soubor - 
PrÅ¯vodci - Porada - StrÃ¡nka 6\\</emph\\>\\</variable\\>"
-
-#~ msgid "\\<variable id=\\\"autopilotwebseite\\\"\\>Choose \\<emph\\>File - 
Wizards - Web Page\\</emph\\>\\</variable\\>"
-#~ msgstr "\\<variable id=\\\"autopilotwebseite\\\"\\>Zvolte \\<emph\\>Soubor 
- PrÅ¯vodci - WWW strÃ¡nka\\</emph\\>\\</variable\\>"
-
-#~ msgid "\\<emph\\>Address Data Source\\</emph\\> wizard (starts 
automatically)"
-#~ msgstr "PrÅ¯vodce \\<emph\\>DatovÃ½ zdroj adres\\</emph\\> (spustÃ se 
automaticky)"
-
-#~ msgid "Open the \\<emph\\>Insert Object\\</emph\\> toolbar from the 
%PRODUCTNAME Impress \\<emph\\>Tools\\</emph\\> bar, click"
-#~ msgstr "OtevÅete panel \\<emph\\>VloÅ¾it objekt\\</emph\\> z panelu 
\\<emph\\>NÃ¡stroje\\</emph\\> v %PRODUCTNAME Impress a klepnÄte na"
-
-#~ msgid ""
-#~ "_: 00000404.xhp#par_id3152804.13.help.text\n"
-#~ "Open the \\<emph\\>Insert Object\\</emph\\> toolbar from the Tools bar, 
click"
-#~ msgstr "OtevÅete panel \\<emph\\>VloÅ¾it objekt\\</emph\\> z panelu 
\\<emph\\>NÃ¡stroje\\</emph\\> a klepnÄte na"
-
-#~ msgid ""
-#~ "_: 00000404.xhp#par_id3153056.16.help.text\n"
-#~ "Open the \\<emph\\>Insert \\</emph\\>bar, click"
-#~ msgstr "OtevÅete panel \\<emph\\>VloÅ¾it\\</emph\\> a klepnÄte na"
-
-#~ msgid ""
-#~ "_: 00000404.xhp#par_id3154921.19.help.text\n"
-#~ "Open the \\<emph\\>Insert \\</emph\\>bar, click"
-#~ msgstr "OtevÅete panel \\<emph\\>VloÅ¾it\\</emph\\> a klepnÄte na"
-
-#~ msgid ""
-#~ "_: 00000404.xhp#par_id3083281.26.help.text\n"
-#~ "Open the \\<emph\\>Insert Object\\</emph\\> toolbar from the Tools bar, 
click"
-#~ msgstr "OtevÅete panel \\<emph\\>VloÅ¾it objekt\\</emph\\> z panelu 
\\<emph\\>NÃ¡stroje\\</emph\\> a klepnÄte na"
-
-#~ msgid "\\<variable id=\\\"filterauswahl\\\"\\>Open a file of a type that is 
unknown to %PRODUCTNAME and that is no text file\\</variable\\>"
-#~ msgstr "\\<variable id=\\\"filterauswahl\\\"\\>OtevÅete soubor typu, 
kterÃ½ %PRODUCTNAME neznÃ¡ a kterÃ½ nenÃ textovÃ½\\</variable\\>"
-
-#~ msgid "\\<variable id=\\\"xmlfilteredit\\\"\\>Choose \\<emph\\>Tools - XML 
Filter Settings\\</emph\\>, the click \\<emph\\>New\\</emph\\> or 
\\<emph\\>Edit\\</emph\\>. \\</variable\\>"
-#~ msgstr "\\<variable id=\\\"xmlfilteredit\\\"\\>Zvolte \\<emph\\>NÃ¡stroje - 
NastavenÃ XML filtru\\</emph\\>, potÃ© klepnÄte na \\<emph\\>NovÃ½\\</emph\\> 
nebo \\<emph\\>Upravit\\</emph\\>. \\</variable\\>"
-
-#~ msgid "\\<variable id=\\\"xmlfiltertest\\\"\\>Choose \\<emph\\>Tools - XML 
Filter Settings\\</emph\\>, the click \\<emph\\>Test XSLTs\\</emph\\>. 
\\</variable\\>"
-#~ msgstr "\\<variable id=\\\"xmlfiltertest\\\"\\>Zvolte \\<emph\\>NÃ¡stroje - 
NastavenÃ XML filtru\\</emph\\>, potÃ© klepnÄte na \\<emph\\>OvÄÅit 
XSLT\\</emph\\>. \\</variable\\>"
-
-#~ msgid "\\<variable id=\\\"etopsonstiges\\\"\\>Open a presentation document, 
choose\\<emph\\>Tools - Options - %PRODUCTNAME Impress/%PRODUCTNAME Draw - 
General\\</emph\\>\\</variable\\>"
-#~ msgstr "\\<variable id=\\\"etopsonstiges\\\"\\>OtevÅete prezentaci a 
zvolte \\<emph\\>NÃ¡stroje - Volby - %PRODUCTNAME Impress/%PRODUCTNAME Draw - 
ObecnÃ©\\</emph\\>\\</variable\\>"
-
-#~ msgid "\\<variable id=\\\"etopas\\\"\\>Open a presentation document, 
choose\\<emph\\>Tools - Options - %PRODUCTNAME Impress/%PRODUCTNAME Draw - 
View\\</emph\\>\\</variable\\>"
-#~ msgstr "\\<variable id=\\\"etopas\\\"\\>OtevÅete prezentaci a zvolte 
\\<emph\\>NÃ¡stroje - Volby - %PRODUCTNAME Impress/%PRODUCTNAME Draw - 
Zobrazit\\</emph\\>\\</variable\\>"
-
-#~ msgid "\\<variable id=\\\"etopfe\\\"\\>Open a presentation document, 
choose\\<emph\\>Tools - Options - %PRODUCTNAME Impress/%PRODUCTNAME Draw - 
Grid\\</emph\\>\\</variable\\>"
-#~ msgstr "\\<variable id=\\\"etopfe\\\"\\>OtevÅete prezentaci a zvolte 
\\<emph\\>NÃ¡stroje - Volby - %PRODUCTNAME Impress/%PRODUCTNAME Draw - 
MÅÃÅ¾ka\\</emph\\>\\</variable\\>"
-
-#~ msgid "\\<variable id=\\\"etotallz\\\"\\>Open a drawing document, 
choose\\<emph\\>Tools - Options - %PRODUCTNAME Draw\\</emph\\>\\</variable\\>"
-#~ msgstr "\\<variable id=\\\"etotallz\\\"\\>OtevÅete kresbu a zvolte 
\\<emph\\>NÃ¡stroje - Volby - %PRODUCTNAME Draw\\</emph\\>\\</variable\\>"
-
-#~ msgid "\\<variable id=\\\"etsodr\\\"\\>Open a Math document, 
choose\\<emph\\>Tools - Options - %PRODUCTNAME Math\\</emph\\>\\</variable\\>"
-#~ msgstr "\\<variable id=\\\"etsodr\\\"\\>OtevÅete dokument Math a zvolte 
\\<emph\\>NÃ¡stroje - Volby - %PRODUCTNAME Math\\</emph\\>\\</variable\\>"
-
-#~ msgid "\\<variable id=\\\"formeinst\\\"\\>Open a Math document, 
choose\\<emph\\>Tools - Options - %PRODUCTNAME Math - 
Settings\\</emph\\>\\</variable\\>"
-#~ msgstr "\\<variable id=\\\"formeinst\\\"\\>OtevÅete dokument Math a zvolte 
\\<emph\\>NÃ¡stroje - Volby - %PRODUCTNAME Math - 
NastavenÃ\\</emph\\>\\</variable\\>"
-
-#~ msgid "\\<variable id=\\\"infoanwendung\\\"\\>Choose \\<emph\\>Help - About 
\\<item type=\\\"productname\\\"\\>%PRODUCTNAME\\</item\\>\\</emph\\> 
\\</variable\\>"
-#~ msgstr "\\<variable id=\\\"infoanwendung\\\"\\>Zvolte \\<emph\\>NÃ¡povÄda 
- O aplikaci \\<item 
type=\\\"productname\\\"\\>%PRODUCTNAME\\</item\\>\\</emph\\> \\</variable\\>"
-
-#~ msgid "Automatically after \\<item 
type=\\\"productname\\\"\\>%PRODUCTNAME\\</item\\> is started first."
-#~ msgstr "Automaticky pÅi prvnÃm spuÅ¡tÄnÃ \\<item 
type=\\\"productname\\\"\\>%PRODUCTNAME\\</item\\>."
-
-#~ msgid "Choose \\<emph\\>Help - Registration\\</emph\\> (direct link to Web 
site)"
-#~ msgstr "Zvolte \\<emph\\>NÃ¡povÄda - Registrace\\</emph\\> (pÅÃmÃ½ odkaz 
na webovou strÃ¡nku)"
-
-#~ msgid "\\<switchinline select=\\\"appl\\\"\\>\\<caseinline 
select=\\\"CALC\\\"\\>Choose \\<emph\\>Format - Cells - Numbers\\</emph\\> 
tab\\</caseinline\\>\\</switchinline\\>"
-#~ msgstr "\\<switchinline select=\\\"appl\\\"\\>\\<caseinline 
select=\\\"CALC\\\"\\>Zvolte zÃ¡loÅ¾ku \\<emph\\>FormÃ¡t - BuÅky - 
ÄÃsla\\</emph\\>\\</caseinline\\>\\</switchinline\\>"
-
-#~ msgid "\\<switchinline select=\\\"appl\\\"\\>\\<caseinline 
select=\\\"CALC\\\"\\>Choose \\<emph\\>Format - Styles and 
Formatting\\</emph\\> - open context menu and choose \\<emph\\>Modify/New - 
Numbers\\</emph\\> tab\\</caseinline\\>\\</switchinline\\>"
-#~ msgstr "\\<switchinline select=\\\"appl\\\"\\>\\<caseinline 
select=\\\"CALC\\\"\\>Zvolte \\<emph\\>FormÃ¡t - Styly a 
formÃ¡tovÃ¡nÃ\\</emph\\> - otevÅete mÃstnÃ nabÃdku a zvolte 
\\<emph\\>Upravit/NovÃ½ - 
ÄÃsla\\</emph\\>\\</caseinline\\>\\</switchinline\\>"
-
-#~ msgid "\\<switchinline select=\\\"appl\\\"\\>\\<caseinline 
select=\\\"CHART\\\"\\>Choose \\<emph\\>Format - Title - Main Title - 
Alignment\\</emph\\> tab\\</caseinline\\>\\<defaultinline\\>Choose 
\\<emph\\>Format - Cells - Alignment\\</emph\\> 
tab\\</defaultinline\\>\\</switchinline\\>"
-#~ msgstr "\\<switchinline select=\\\"appl\\\"\\>\\<caseinline 
select=\\\"CHART\\\"\\>Zvolte zÃ¡loÅ¾ku \\<emph\\>FormÃ¡t - Nadpis - HlavnÃ 
nadpis - ZarovnÃ¡nÃ\\</emph\\>\\</caseinline\\>\\<defaultinline\\>Zvolte 
zÃ¡loÅ¾ku \\<emph\\>FormÃ¡t - BuÅky - 
ZarovnÃ¡nÃ\\</emph\\>\\</defaultinline\\>\\</switchinline\\>"
-
-#~ msgid "Choose \\<emph\\>Format - Graphics, and then click the 
Graphics\\</emph\\> tab"
-#~ msgstr "Zvolte \\<emph\\>FormÃ¡t - ObrÃ¡zek\\</emph\\> a klepnÄte na 
zÃ¡loÅ¾ku \\<emph\\>ObrÃ¡zek\\</emph\\>"
-
-#~ msgid "Add"
-#~ msgstr "PÅidat"
-
-#~ msgid "\\<ahelp hid=\\\"HID_GALLERY_MN_ADDMENU\\\" 
visibility=\\\"visible\\\"\\>Defines how a selected graphic object is inserted 
into a document.\\</ahelp\\>"
-#~ msgstr "\\<ahelp hid=\\\"HID_GALLERY_MN_ADDMENU\\\" 
visibility=\\\"visible\\\"\\>UrÄuje, jak se vybranÃ½ obrÃ¡zek vloÅ¾Ã do 
dokumentu.\\</ahelp\\>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "_: 01010000.xhp#hd_id3153899.4.help.text\n"
-#~ "Copy"
-#~ msgstr "KopÃrovat"
-
-#~ msgid "\\<ahelp hid=\\\"HID_GALLERY_MN_ADD\\\" 
visibility=\\\"visible\\\"\\>Inserts a copy of the selected graphic object 
directly into the document.\\</ahelp\\> No link with the original graphic 
exists. Documents saved after using \"Copy\" require more storage space than 
using \"Link\"."
-#~ msgstr "\\<ahelp hid=\\\"HID_GALLERY_MN_ADD\\\" 
visibility=\\\"visible\\\"\\>VloÅ¾Ã do dokumentu pÅÃmo kopii vybranÃ©ho 
obrÃ¡zku.\\</ahelp\\> NevytvoÅÃ se Å¾Ã¡dnÃ© spojenÃ s pÅ¯vodnÃm obrÃ¡zek. 
Dokument mÃ¡ vÄtÅ¡Ã velikost souboru neÅ¾ pÅi pouÅ¾itÃ \"Odkaz\"."
-
-#~ msgid ""
-#~ "_: 01010000.xhp#hd_id3151191.6.help.text\n"
-#~ "Link"
-#~ msgstr "Odkaz"
-
-#~ msgid "\\<ahelp hid=\\\"HID_GALLERY_MN_ADD_LINK\\\" 
visibility=\\\"visible\\\"\\>Inserts the selected graphic as a 
link.\\</ahelp\\> A linked graphic object is a reference to the original. The 
advantage of a link is that it requires less storage space than as a \"copy\" 
of the original."
-#~ msgstr "\\<ahelp hid=\\\"HID_GALLERY_MN_ADD_LINK\\\" 
visibility=\\\"visible\\\"\\>VloÅ¾Ã vybranÃ½ obrÃ¡zek jako odkaz.\\</ahelp\\> 
GrafickÃ½ objekt pÅedstavuje jen odkaz na pÅ¯vodnÃ obrÃ¡zek. VÃ½hodou odkazu 
je, Å¾e je tÅeba mÃ©nÄ diskovÃ©ho prostoru neÅ¾ pro \"kopii\" originÃ¡lu."
-
-#~ msgid "\\<switchinline select=\\\"appl\\\"\\> \\<caseinline 
select=\\\"WRITER\\\"\\>Background\\</caseinline\\> \\</switchinline\\>"
-#~ msgstr "\\<switchinline select=\\\"appl\\\"\\> \\<caseinline 
select=\\\"WRITER\\\"\\>PozadÃ\\</caseinline\\> \\</switchinline\\>"
-
-#~ msgid "\\<switchinline select=\\\"appl\\\"\\> \\<caseinline 
select=\\\"WRITER\\\"\\>Specifies how the background graphic is 
anchored.\\</caseinline\\> \\</switchinline\\>"
-#~ msgstr "\\<switchinline select=\\\"appl\\\"\\> \\<caseinline 
select=\\\"WRITER\\\"\\>UrÄuje, jak je ukotven obrÃ¡zek na 
pozadÃ.\\</caseinline\\> \\</switchinline\\>"
-
-#~ msgid "\\<switchinline select=\\\"appl\\\"\\> \\<caseinline 
select=\\\"WRITER\\\"\\>Page\\</caseinline\\> \\</switchinline\\>"
-#~ msgstr "\\<switchinline select=\\\"appl\\\"\\> \\<caseinline 
select=\\\"WRITER\\\"\\>StrÃ¡nka\\</caseinline\\> \\</switchinline\\>"
-
-#~ msgid "\\<switchinline select=\\\"appl\\\"\\> \\<caseinline 
select=\\\"WRITER\\\"\\>Anchors the graphic to the page.\\</caseinline\\> 
\\</switchinline\\>"
-#~ msgstr "\\<switchinline select=\\\"appl\\\"\\> \\<caseinline 
select=\\\"WRITER\\\"\\>UkotvÃ obrÃ¡zek ke strÃ¡nce.\\</caseinline\\> 
\\</switchinline\\>"
-
-#~ msgid "\\<switchinline select=\\\"appl\\\"\\> \\<caseinline 
select=\\\"WRITER\\\"\\>Paragraph\\</caseinline\\> \\</switchinline\\>"
-#~ msgstr "\\<switchinline select=\\\"appl\\\"\\> \\<caseinline 
select=\\\"WRITER\\\"\\>Odstavec\\</caseinline\\> \\</switchinline\\>"
-
-#~ msgid "\\<switchinline select=\\\"appl\\\"\\> \\<caseinline 
select=\\\"WRITER\\\"\\>Anchors the graphic to a paragraph.\\</caseinline\\> 
\\</switchinline\\>"
-#~ msgstr "\\<switchinline select=\\\"appl\\\"\\> \\<caseinline 
select=\\\"WRITER\\\"\\>UkotvÃ obrÃ¡zek k odstavci.\\</caseinline\\> 
\\</switchinline\\>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "_: 01010000.xhp#hd_id3149346.14.help.text\n"
-#~ "Preview"
-#~ msgstr "NÃ¡hled"
-
-#~ msgid "\\<ahelp visibility=\\\"visible\\\" 
hid=\\\"HID_GALLERY_MN_PREVIEW\\\"\\>The\\<emph\\> Preview \\</emph\\>command 
displays the selected graphic.\\</ahelp\\> Select \\<emph\\>Preview\\</emph\\> 
again to restore the original view. You can also switch Preview on or off by 
double-clicking on the graphic or pressing the space bar."
-#~ msgstr "\\<ahelp visibility=\\\"visible\\\" 
hid=\\\"HID_GALLERY_MN_PREVIEW\\\"\\>PÅÃkaz \\<emph\\>NÃ¡hled\\</emph\\> 
zobrazÃ vybranÃ½ obrÃ¡zek.\\</ahelp\\> DalÅ¡Ãm vÃ½bÄrem pÅÃkazu 
\\<emph\\>NÃ¡hled\\</emph\\> obnovÃte pÅ¯vodnÃ zobrazenÃ. NÃ¡hled je takÃ© 
je moÅ¾nÃ© vypnout nebo zapnout poklepÃ¡nÃm na obrÃ¡zek nebo stisknutÃm 
mezernÃku."
-
-#~ msgid "Title"
-#~ msgstr "Titulek"
-
-#~ msgid "\\<ahelp hid=\\\"SVX:EDIT:RID_SVXDLG_GALLERY_TITLE:EDT_TITLE\\\" 
visibility=\\\"visible\\\"\\>Assigns a title to a selected Gallery 
object.\\</ahelp\\> The Gallery theme must not be write protected. The title 
will be set when you close the \\<emph\\>Enter Title\\</emph\\> dialog with OK. 
With linked objects, the source path appears after the title, within brackets."
-#~ msgstr "\\<ahelp hid=\\\"SVX:EDIT:RID_SVXDLG_GALLERY_TITLE:EDT_TITLE\\\" 
visibility=\\\"visible\\\"\\>PÅiÅadÃ vybranÃ©mu objektu Galerie 
titulek.\\</ahelp\\> TÃ©ma Galerie nesmÃ bÃ½t chrÃ¡nÄno proti zÃ¡pisu. 
Titulek se nastavÃ, kdyÅ¾ zavÅete dialog \\<emph\\>Zadejte nÃ¡zev\\</emph\\> 
tlaÄÃtkem OK. Pro odkazovanÃ© objekty se za nÃ¡zvem zobrazÃ v zÃ¡vorkÃ¡ch 
cesta."
-
-#~ msgid ""
-#~ "_: 01010000.xhp#hd_id3145314.16.help.text\n"
-#~ "Delete"
-#~ msgstr "Odstranit"
-
-#~ msgid "\\<ahelp hid=\\\"HID_GALLERY_MN_DELETE\\\" 
visibility=\\\"visible\\\"\\>Deletes the selected graphic after 
confirmation.\\</ahelp\\>"
-#~ msgstr "\\<ahelp hid=\\\"HID_GALLERY_MN_DELETE\\\" 
visibility=\\\"visible\\\"\\>Po potvrzenÃ odstranÃ vybranÃ½ 
obrÃ¡zek.\\</ahelp\\>"
-
-#~ msgid "The type and order of the context menu commands varies depending on 
the object selected when you open the context menu, and on whether the document 
is read-only or in the edit mode."
-#~ msgstr "Typ a poÅadÃ pÅÃkazÅ¯ mÃstnÃ nabÃdky se pÅi jejÃm 
otevÅenÃ bude liÅ¡it podle vybranÃ©ho objektu a podle toho, je-li dokument 
urÄenÃ½ pouze ke ÄtenÃ nebo je moÅ¾nÃ© jej upravovat."
-
-#~ msgid ""
-#~ "_: 01020000.xhp#hd_id3147446.3.help.text\n"
-#~ "Open"
-#~ msgstr "OtevÅÃt"
-
-#~ msgid "The\\<emph\\> Open \\</emph\\>command opens the link that the mouse 
pointer is hovering over."
-#~ msgstr "PÅÃkaz \\<emph\\>OtevÅÃt\\</emph\\> otevÅe odkaz, na kterÃ©m 
je umÃstÄn ukazatel myÅ¡i."
-
-#~ msgid "Open in a new window"
-#~ msgstr "OtevÅÃt v novÃ©m oknÄ"
-
-#~ msgid "The\\<emph\\> Open in a new window command \\</emph\\>opens the link 
that the mouse pointer is hovering over in a new window."
-#~ msgstr "PÅÃkaz \\<emph\\>OtevÅÃt v novÃ©m oknÄ\\</emph\\> otevÅe 
odkaz, na kterÃ©m je umÃstÄn ukazatel myÅ¡i, v novÃ©m oknÄ."
-
-#~ msgid "Edit"
-#~ msgstr "Upravit"
-
-#~ msgid "Use the\\<emph\\> Edit\\</emph\\> command to activate the edit mode. 
The edit mode can also be selected by clicking \\<emph\\>Edit File\\</emph\\> 
on the \\<emph\\>Standard\\</emph\\> Bar."
-#~ msgstr "PÅÃkazem \\<emph\\>Upravit\\</emph\\> aktivujete reÅ¾im Ãºprav. 
ReÅ¾im Ãºprav je takÃ© moÅ¾nÃ© aktivovat klepnutÃm na \\<emph\\>Upravit 
soubor\\</emph\\> na \\<emph\\>StandardnÃm\\</emph\\> panelu."
-
-#~ msgid "Save Graphics"
-#~ msgstr "UloÅ¾it obrÃ¡zek"
-
-#~ msgid "Copy Link"
-#~ msgstr "KopÃrovat odkaz"
-
-#~ msgid "Copy Graphic"
-#~ msgstr "KopÃrovat obrÃ¡zek"
-
-#~ msgid "Load Graphics"
-#~ msgstr "NaÄÃst obrÃ¡zek"
-
-#~ msgid "Graphics Off"
-#~ msgstr "Vypnout obrÃ¡zky"
-
-#~ msgid "\\<ahelp hid=\\\"HID_MN_READONLY_GRAPHICOFF\\\"\\>Sets all graphics 
in the document to be invisible.\\</ahelp\\> This speeds up the screen display."
-#~ msgstr "\\<ahelp hid=\\\"HID_MN_READONLY_GRAPHICOFF\\\"\\>Vypne zobrazenÃ 
vÅ¡ech obrÃ¡zkÅ¯ v dokumentu.\\</ahelp\\> TÃm se urychlÃ zobrazenÃ 
dokumentu."
-
-#~ msgid "\\<switchinline select=\\\"sys\\\"\\>\\<caseinline 
select=\\\"WIN\\\"\\>Plug-Ins Off\\</caseinline\\>\\</switchinline\\>"
-#~ msgstr "\\<switchinline select=\\\"sys\\\"\\>\\<caseinline 
select=\\\"WIN\\\"\\>ZÃ¡suvnÃ© moduly 
vypnuty\\</caseinline\\>\\</switchinline\\>"
-
-#~ msgid "Save Background"
-#~ msgstr "UloÅ¾it pozadÃ"
-
-#~ msgid ""
-#~ "\\<bookmark_value\\>exporting; XML 
files\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>file formats; 
XML\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>XML file 
formats\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>extensions; file 
formats\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>suffixes in file 
formats\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>document 
types;XML\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>file "
-#~ "formats; changing defaults\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>default 
file formats\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>file 
formats;OpenDocument\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>OpenDocument file 
formats\\</bookmark_value\\>"
-#~ msgstr ""
-#~ "\\<bookmark_value\\>export; XML 
soubory\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>filtry; pro 
XML\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>formÃ¡t souborÅ¯; 
XML\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>XML; formÃ¡t 
souborÅ¯\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>pÅÃpony; formÃ¡t 
souborÅ¯\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>typ dokumentu; 
XML\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>formÃ¡ty "
-#~ "souborÅ¯; zmÄna 
vÃ½chozÃho\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>vÃ½chozÃ formÃ¡ty; 
zmÄna\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>formÃ¡t souborÅ¯; 
OpenDocument\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>OpenDocument; formÃ¡t 
souborÅ¯\\</bookmark_value\\>"
-
-#~ msgid "\\<variable id=\\\"online_update\\\"\\>Choose Tools - Options - 
$[officename] - Online Update \\</variable\\>"
-#~ msgstr "\\<variable id=\\\"online_update\\\"\\>Zvolte NÃ¡stroje - Volby - 
$[officename] - Online aktualizace \\</variable\\>"
-




---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]

CVS update: /cs/po/helpcontent2/source/text/shared/00.po

Reply via email to